Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schiffsarzt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIFFSARZT ÎN GERMANĂ

Schiffsarzt  Schịffsarzt [ˈʃɪfs|aːɐ̯t͜st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFFSARZT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFFSARZT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiffsarzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schiffsarzt

chirurg

Schiffsarzt

Termenul "chirurg marin" se referă la un medic care oferă asistență medicală și dentară la bordul navelor civile și militare și este responsabil pentru respectarea normelor de igienă și de siguranță. Indiferent dacă medicul unei nave trebuie să fie la bord, este reglementat de reglementările naționale. Organizația Internațională a Muncii recomandă ca un doctor să fie transportat la bordul navelor cu peste 100 de pasageri la bord și călătorii de mai mult de trei zile. Als Schiffsarzt wird ein Arzt bezeichnet, der die medizinische und zahnmedizinische Versorgung an Bord von Schiffen im zivilen und militärischen Bereich sicherstellt und Verantwortung für die Einhaltung der Hygiene- und Sicherheitsvorschriften trägt. Ob ein Schiffsarzt an Bord sein muss, wird durch nationale Vorschriften geregelt. Die Internationale Arbeitsorganisation empfiehlt, bei Schiffen mit mehr als 100 Personen an Bord und Fahrten über mehr als drei Tage, einen Arzt an Bord mitzuführen.

Definiția Schiffsarzt în dicționarul Germană

doctor angajat la bordul unei nave maritime. an Bord eines Seeschiffs eingesetzter Arzt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiffsarzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFFSARZT


Amtsarzt
Ạmtsarzt [ˈamt͜s|aːɐ̯t͜st]
Anstaltsarzt
Ạnstaltsarzt [ˈanʃtalt͜s|aːɐ̯t͜st]
Bereitschaftsarzt
Bere̲i̲tschaftsarzt [bəˈra͜itʃaft͜s|aːɐ̯t͜st]
Betriebsarzt
Betri̲e̲bsarzt [bəˈtriːps|aːɐ̯t͜st]
Bezirksarzt
Bezịrksarzt [bəˈt͜sɪrks|aːɐ̯t͜st]
Durchgangsarzt
Dụrchgangsarzt [ˈdʊrçɡaŋs|aːɐ̯t͜st]
Gefängnisarzt
Gefạ̈ngnisarzt [ɡəˈfɛŋnɪs|aːɐ̯t͜st]
Gerichtsarzt
Gerịchtsarzt [ɡəˈrɪçt͜s|aːɐ̯t͜st]
Hausarzt
Ha̲u̲sarzt
Krankenhausarzt
Krạnkenhausarzt [ˈkraŋkn̩ha͜us|aːɐ̯t͜st]
Krebsarzt
Krebsarzt
Kreisarzt
Kre̲i̲sarzt [ˈkra͜is|aːɐ̯t͜st]
Mannschaftsarzt
Mạnnschaftsarzt
Oberstabsarzt
Obersta̲bsarzt  , auch: [ˈoː…] 
Regimentsarzt
Regimẹntsarzt
Spitalsarzt
Spita̲lsarzt [ʃpiˈtaːls|aːɐ̯t͜st]
Stabsarzt
Sta̲bsarzt
Stationsarzt
Statio̲nsarzt [ʃtaˈt͜si̯oːns|aːɐ̯t͜st]
Turnusarzt
Tụrnusarzt
Vertrauensarzt
Vertra̲u̲ensarzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFFSARZT

Schiffsagent
Schiffsagentin
Schiffsanker
Schiffsärztin
Schiffsausrüster
Schiffsausrüsterin
Schiffsbau
Schiffsbauch
Schiffsbauer
Schiffsbauerin
Schiffsbergung
Schiffsbesatzung
Schiffsbohrwurm
Schiffsbrief
Schiffsbrücke
Schiffschaukel
Schiffseigentümer
Schiffseigentümerin
Schiffseigner
Schiffseignerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFFSARZT

Allgemeinarzt
Assistenzarzt
Augenarzt
Belegarzt
Chefarzt
Facharzt
Frauenarzt
Hautarzt
Kinderarzt
Landarzt
Leibarzt
Nervenarzt
Notarzt
Oberarzt
Ohrenarzt
Rettungsarzt
Rossarzt
Tierarzt
Wahlarzt
Zahnarzt

Sinonimele și antonimele Schiffsarzt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schiffsarzt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIFFSARZT

Găsește traducerea Schiffsarzt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schiffsarzt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiffsarzt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

外科医生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cirujano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

surgeon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجراح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хирург
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cirurgião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সার্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chirurgien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pakar bedah
190 milioane de vorbitori

Germană

Schiffsarzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

外科医
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

외과 의사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schiffsarzt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bác sĩ phẫu thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्जन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cerrah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chirurgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chirurg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хірург
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chirurg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χειρουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

chirurg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kirurg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kirurg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schiffsarzt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFFSARZT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schiffsarzt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schiffsarzt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schiffsarzt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIFFSARZT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schiffsarzt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schiffsarzt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schiffsarzt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFFSARZT»

Descoperă întrebuințarea Schiffsarzt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiffsarzt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kursbuch Reisemedizin: Beratung, Prophylaxe, Reisen mit ...
Der Schiffsarzt ist für die komplette medizinische und oft auch psychosoziale Betreuung der gesamten Crew aus zahlreichen Nationen verantwortlich. Crew- Mitglieder sind durchschnittlich 6–8 Monate an Bord und kontinuierlich in einer ...
Tomas Jelinek, 2012
2
for ever young: Ein Märchen für Erwachsene
Auch der Schiffsarzt war gebracht. Auch der Schiffsarzt war gebracht. Auch der Schiffsarzt war gebracht. Auch der Schiffsarzt war anwesend. Man stellte mir eine Menge anwesend. Man stellte mir eine Menge anwesend. Man stellte mir eine ...
Edith Anna Witzel, 2012
3
Sanitätswesen: Schiffsarzt, Women's Hospital Corps, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 41. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Seefahrtsberuf: Seemann, Schiffsarzt, Schiffsbesatzung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 39. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Sanitätswesen (Bundeswehr): Schiffsarzt, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Tod auf der Northumberland: Roman - Ein Fall für John Gowers
Es war der Schiffsarzt Braddock, der plötzlich in einer Nähe auftauchte, die es unmöglich machte, ihn zu ignorieren. »Ah, Thompson! Auch noch auf den Beinen ?« Braddock hatte wenig Ansprache an Bord der Northumberland.
Daniel Twardowski, 2012
7
Sanitätsdienst: Sanitätswesen (Militär), Schiffsarzt, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Der Arzt
Derfelbe hat fich über feine Approbation und Tauglichkeit zum Schiffsarzte der Auswanderungsbehörde und dem Unterfuchungsarzt perfönlich auszuweifen. Der Schiffsarzt ift vou dem Unternehmer mit einer Dienftanweifung zu verfehen. von ...
Moritz Fürst, 2013
9
Unter feindlicher Flagge
Sehr vorsichtig hob der Schiffsarzt den Verbandan undzeigteHayden den Rücken, dervon Rasierklingen zerschnitten zu seinschien. Hayden erschrak beidem Anblick, fasstesich aber wieder. »Kannichirgendwie helfen,Doktor?«, fragteer.
Sean Thomas Russell, 2011
10
Unter der Flagge der Freiheit: Historischer Roman
Ihr Schiffsarzt hatte fünfArm-, Bein- und Rippenbrüche in seinem Hospital. Ein Matrose blieb verschwunden. Wahrscheinlich war er im Toben des Sturmes unbemerkt über Bord gerissen worden. Als die See ruhiger wurde, waren alle völlig ...
Frank Adam, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFFSARZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiffsarzt în contextul următoarelor știri.
1
Veranstalter haftet nicht für Schiffsarzt
Rostock - Ein Reiseveranstalter haftet nicht für einen Behandlungsfehler durch den Schiffsarzt auf einem Kreuzfahrtschiff. Der Arzt sei nämlich weder Erfüllungs- ... «APOTHEKE ADHOC, Dec 16»
2
Ein Schiffsarzt als Praxismakler
Ausgerechnet ein Schiffsarzt vermittelt Landarztpraxen: Die im vergangenen Jahr gestartete Landarztbörse von Privatdozent Christian Ottomann hat bereits zu ... «Ärzte Zeitung, Sep 16»
3
Berlin - Falscher Schiffsarzt zu drei Jahren Haft verurteilt
Der gelernte Krankenpfleger hatte sich fünf Jahre lang als Anästhesist und Intensivmediziner ausgegeben. Zuletzt war er als Schiffsarzt auf dem Kreuzfahrtschiff ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
4
Aida: Vier Jahre Haft für falschen Schiffsarzt gefordert
Jahrelang hatte sich ein Krankenpfleger als Arzt ausgegeben und auf einem Aida-Kreuzfahrtschiff Patienten behandelt. Die Staatsanwaltschaft forderte dafür ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
"Gorch Fock": Arzt des Schulschiffs muss nicht vor Gericht
Der Schiffsarzt der "Gorch Fock" muss nicht vor Gericht. Die Eltern einer 2008 auf dem Segelschulschiff verunglückten Kadettin wollten eine Anklage gegen den ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Prozess gegen Denny H.: Echte Mediziner loben falschen ...
Weder von den Patienten noch der Crew, dem leitenden Schiffsarzt oder den Krankenschwestern an Bord. Denny H. galt als kompetent. „Bis zur Identifikation ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
7
Prozess gegen falschen Aida-Schiffsarzt in Berlin: Zeugen sagen ...
Glaubt man dem Anwalt des Angeklagten, ist Denny H. kein einziger fachlicher Fehler unterlaufen – weder als falscher Schiffsarzt auf der Aida noch als ... «Tagesspiegel, Iul 16»
8
Falscher Schiffsarzt von der Aida vor Gericht: Das Geständnis des ...
Er gab den Schiffsarzt auf einem Kreuzfahrtschiff, überwachte Organtransplantationen in Berlin – und wurde als Hochstapler enttarnt. Vor Gericht zeigt sich ... «Tagesspiegel, Iul 16»
9
Fall Böken: Anwalt hält Akte für manipuliert
Sie sehen auch Hinweise dafür, dass ihre Tochter ständig schläfrig und gar nicht diensttauglich war. Es liege der Verdacht nahe, dass der damalige Schiffsarzt ... «NDR.de, Iul 16»
10
Historisches Reisetagebuch: „Als Schiffsarzt rund um Afrika“
Dr. med. Walther Falke heuerte 1908 auf der „Herzog“ an und schipperte als Schiffsarzt nach Afrika. Dabei hat er viel erlebt, was er in seinen Reisetagebüchern ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiffsarzt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schiffsarzt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z