Înțelesul "Chefdirigent" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA CHEFDIRIGENT ÎN GERMANĂ

Chefdirigent  Chẹfdirigent [ˈʃɛfdiriɡɛnt]

CE ÎNSEAMNĂ CHEFDIRIGENT ÎN GERMANĂ?

Director de muzică

Musikdirektor

Directorul de muzică, directorul general al muzicii sau dirijorul șef este directorul artistic al unei orchestre, un cor sau o instituție. Numele regizorului pentru acest grup profesional poate fi găsit și în parte.

Der Musikdirektor, Generalmusikdirektor oder Chefdirigent ist der künstlerische Leiter eines Orchesters, eines Chores oder einer Institution. Teilweise findet sich auch die Bezeichnung des Chordirektors für diese Berufsgruppe.

Definiția Chefdirigent în dicționarul Germană

conducător permanent al unei mari orchestre simfonice.

ständiger leitender Dirigent eines großen Sinfonieorchesters.

TRADUCEREA CHEFDIRIGENT

Găsește traducerea Chefdirigent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Chefdirigent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chefdirigent» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 首席指挥
• Traducător din Germană - Spaniolă: director titular
• Traducător din Germană - Engleză: chief conductor
• Traducător din Germană - Hindi: मुख्य कंडक्टर
• Traducător din Germană - Arabă: الرئيس موصل
• Traducător din Germană - Rusă: главный дирижер
• Traducător din Germană - Portugheză: maestro titular
• Traducător din Germană - Bengali: প্রধান কন্ডাকটর
• Traducător din Germană - Franceză: chef d´orchestre
• Traducător din Germană - Malaeză: Ketua konduktor
• Germană: Chefdirigent
• Traducător din Germană - Japoneză: チーフコンダクター
• Traducător din Germană - Coreeană: 수석 지휘자
• Traducător din Germană - Javaneză: pangareping dirijen
• Traducător din Germană - Vietnameză: huy trưởng
• Traducător din Germană - Tamilă: தலைமை நடத்துனர்
• Traducător din Germană - Marathi: मुख्य मार्गदर्शक
• Traducător din Germană - Turcă: şefliğini
• Traducător din Germană - Italiană: direttore principale
• Traducător din Germană - Poloneză: dyrygentem
• Traducător din Germană - Ucraineană: головний диригент
• Traducător din Germană - Română: dirijor principal
• Traducător din Germană - Greacă: Ο επικεφαλής του αγωγού
• Traducător din Germană - Afrikaans: hoof dirigent
• Traducător din Germană - Suedeză: chefdirigent
• Traducător din Germană - Norvegiană: sjefsdirigent

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEFDIRIGENT»

Descoperă întrebuințarea Chefdirigent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chefdirigent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Sefarden in Hamburg: Zur Geschichte einer Minderheit

Von 1965 bis 1968 maestro adjunto des Orquestra Gulbenkian in Lissabon, 1970 stellvertretender Direktor des Sinfonieorchesters der RDP in Lissabon, seit 1975 Chefdirigent. In New York Assistent von Leopold Stokowsky beim American ...

Michael Studemund-Halévy, 1994

) Baumgartner, Gabriele: Biographisches Handbuch der ...

Buch 1 (1973),2(1979), 3 (1982), 4(1987); Stroynowski (1989); Herbst (1994) GB. Sanderling, Kurt geb. 19.9.1912 Arys/Ostpr. Chefdirigent des Berliner Sinfonieorchesters S. bekam 1915 den ersten Klavierunterricht, besuchte das Gymnasium ...

Gabriele Baumgartner, Dieter Hebig, 1996

Musikland Baden-Württemberg: Basis und Spitze

Viele namhafte Dirigenten bestimmten diese Phase des Umbruchs, nicht zuletzt aus diesem Grund konnte der neue Chefdirigent Martin Sieghart einen Klangkörper von äußerster Flexibilität übernehmen, der das Stuttgarter Kammerorchester ...

‎2006

Giuseppe Sinopoli: Komponist, Dirigent, Archäologe

MENSCHLICH-MUSIKALISCHE HÖHENFLÜGE CHEFDIRIGENT IN DRESDEN ( 1992–2001) Ein glückliches Zusammentreffen 1992 wurde Giuseppe Sinopoli Chefdirigent der Staatskapelle Dresden. Die Zusammenarbeit mit diesem ...

Ulrike Kienzle, 2011

Orchestermanagement

7.3.1 Chefdirigent / GMD / Intendant Den größten Einfluss auf den Spiel- und Konzertplan eines Orchesters hat grundsätzlich der Chefdirigent oder GMD ( Generalmusikdirektor). Denn in seinem Anstellungsvertrag wurde ihm die künstlerische ...

Gerald Mertens, 2010

Große Bayerische Biographische Enzyklopädie

1933 reorganisierte er die Wiener Symphoniker, wurde 1935 deren Chefdirigent sowie Direktor des Gesellschaft der Musikfreunde und war 1938-45 Chefdirigent der Münchner Philharmoniker, mit denen er zahlreiche Gastspielreisen durch ...

de Gruyter Saur, 2005

Leipzig, Halle

1991 bis 2002 war er außerdem Chefdirigent der New Yorker Philharmoniker. Seit 2000 ist er Chefdirigent des London Philharmonic Orchestra und leitet als Musikdirektor das Or- chestre National de France. »Politiker wider Willen« wurde  ...

Beate Szerelmy, 2010

Kraatz - Menge

Der Sohn des Geigers Jan K. wurde am Konservatorium in Prag in Geige, Klavier und Komposition ausgebildet, diri— gierte 1934 erstmals die Tschechischen Philharmoniker, de— nen er seit 1936 angehörte, und wurde 1942 Chefdirigent.

Rudolf Vierhaus, 2006

Weisbrod - Wiel

MD des London Philharmonie Orchestra, 1995— 2002 Chefdirigent, MD u. seit 2005 GMD des Opernhauses Zürich. Seit 2002 auch Chefdirigent des Cleveland Orchestra. Gastdirigate u. a. an der Staatsoper Wien, der Deutschen Oper Berlin,  ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

Wladimir Fedosejew, Maestro

Auf dem Programm des ersten Symphoniker-Konzertes, das Fedosejew als Chefdirigent im Goldenen Musikvereinssaal dirigierte, standen die „Prager" Symphonie in D-Dur KV 504 von Wolfgang Amadeus Mozart und die Symphonie  ...

Elisabeth Heresch, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEFDIRIGENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chefdirigent în contextul următoarelor știri.

Geir Lysne wird Chefdirigent der NDR Bigband

Jetzt hat die NDR Bigband entschieden: Der norwegische Dirigent, Bandleader und Arrangeur Geir Lysne wird ihr neuer Chefdirigent. Den Vertrag mit einer ... «NDR.de, Iul 16»

Chefdirigent verlässt Tiroler Landestheater

Der Chefdirigent des Tiroler Landestheaters und des Symphonieorchesters Innsbruck verlängert seinen Vertrag über die Spielzeit 2016/17 hinaus nicht. «ORF.at, Iun 16»

Chefdirigent Kaftan erfüllt Vertrag in Oper Graz bis 2016/17

Der Chefdirigent der Oper Graz, Dirk Kaftan, wird seinen bis 2016/17 laufenden ... so der sichtlich bewegte Chefdirigent, der nach dem überstürzten Abgang von ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»

Musik: Yannick Nézet-Séguin wird neuer Chefdirigent der Met

New York (dpa) - Der kanadische Dirigent Yannick Nézet-Séguin wird Chefdirigent an der renommierten Metropolitan Oper in New York. Nach einer ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Chefdirigent der Dresdner Philharmonie unterliegt nicht der ...

Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Bund hat in der mündlichen Verhandlung am 19.05.2016 anerkannt, dass Prof. Michael Sanderling nicht ... «DATEV eG, Mai 16»

Gärtnerplatztheater trennt sich von Chefdirigent Comin

„Es braucht in unserem Haus eine Affinität für alle Sparten“, begründete Josef Köpplinger, Intendant des Gärtnerplatztheaters, die Entscheidung, den Vertrag ... «münchen.tv, Mai 16»

Doyle wird neuer Chefdirigent des RIAS Kammerchors Berlin

Berlin - Der RIAS Kammerchor Berlin hat einen neuen Chefdirigenten: Justin Doyle wird ab der Spielzeit 2017/2018 der Nachfolger von Hans-Christoph ... «DIE WELT, Apr 16»

Andrés Orozco-Estrada: hr-Sinfonieorchester verlängert Vertrag mit ...

Andrés Orozco-Estrada bleibt bis 2021 Chefdirigent des hr-Sinfonieorchesters. Das Orchester des Hessischen Rundfunks verkündete am Montag die ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»

New Yorker Met: Chefdirigent James Levine tritt zurück

Mehr als 40 Jahre stand James Levine an der Sptze des New Yorker Opernhauses. Aus gesundheitlichen Gründen geht der 72-Jährige nun in den Ruhestand. «DiePresse.com, Apr 16»

Chefdirigent Meister verlässt RSO im Jahr 2018

Chefdirigent Cornelius Meister wird das ORF Radio-Symphonieorchester (RSO) 2018 verlassen, gab der ORF am Mittwoch bekannt. Der 36-Jährige ist dann ... «ORF.at, Apr 16»