Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Chor" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHOR

mittelhochdeutsch kōr, althochdeutsch chōr = Chorgesang der Geistlichen in der Kirche < lateinisch chorus < griechisch chorós = Tanz, Reigen. griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHOR ÎN GERMANĂ

Chor  [koːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Chor în dicționarul Germană

Grup de persoane care cântă împreună Grup de instrumente orchestrale similare sau grupul lor de actori care comentează pe scenă Compoziție pentru cântări de grup singular sau polifonic Cântărirea comună a cântăreților Număr de șiruri de caractere egale Totalul țevilor aparținând unei chei de voci amestecate în organ, Înăuntru, o parte a bisericii cu mansardă de organe de altare. Locul cântăreților pe pachetul de împrumuturi. Grup de cântătoare © Deutscher Sängerbund, Köln © Deutscher Sängerbund, KölnExamplesA corul mixt care conduce un cor corind într-un cor. modelul cerut pentru un model în sistemul de urzeală al hamului. Gruppe gemeinsam singender Personen Gruppe gleichartiger Orchesterinstrumente oder ihrer Spieler das Bühnengeschehen kommentierende Gruppe von Schauspielern Komposition für ein- oder mehrstimmigen Gruppengesang gemeinsamer Gesang von Sängerinnen und Sängern Anzahl gleich gestimmter Saiten Gesamtheit der zu einer Taste gehörenden Pfeifen der gemischten Stimmen bei der Orgel meist nach Osten ausgerichteter, im Innern abgesetzter Teil der Kirche mit altar Orgelempore Platz der Singenden auf der empore Pack, Gesindel. Gruppe gemeinsam singender Personen© Deutscher Sängerbund, Köln© Deutscher Sängerbund, KölnBeispieleein gemischter Chor einen Chor dirigierensie singt in einem Chor. die für ein Muster erforderliche Abteilung im Kettsystem des Webgeschirrs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOR


Anchor
[ˈæŋkɐ] 
Domchor
Do̲mchor
Frauenchor
Fra̲u̲enchor [ˈfra͜uənkoːɐ̯]
Gospelchor
Gọspelchor
Ichor
Icho̲r, auch: [ˈɪ…] 
Jugendchor
Ju̲gendchor
Kammerchor
Kạmmerchor
Kinderchor
Kịnderchor [ˈkɪndɐkoːɐ̯]
Kirchenchor
Kịrchenchor [ˈkɪrçn̩koːɐ̯]
Knabenchor
Kna̲benchor [ˈknaːbn̩koːɐ̯]
Kreuzchor
Kre̲u̲zchor
Männerchor
Mạ̈nnerchor
Phosphor
Phọsphor
Posaunenchor
Posa̲u̲nenchor [poˈza͜unənkoːɐ̯]
Schulchor
Schu̲lchor [ˈʃuːlkoːɐ̯]
Senhor
[sɛnˈjoːɐ̯] 
Sprechchor
Sprẹchchor
Thomanerchor
Thoma̲nerchor
Thor
Tho̲r 
schor
schor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHOR

Chopsuey
Choral
Choralbearbeitung
Choralbuch
Choralkantate
Choralnotation
Choralpassion
Choralvorspiel
Chörchen
Chorda
Chordat
Chordate
Chordaten
Chordatier
Chorde
Chordienst
Chordirektor
Chordirektorin
Chorditis
Chordofon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOR

A-cappella-Chor
Aerophor
Chromatophor
Chromophor
Eidophor
Ephor
Extrachor
Hydrophor
Laienchor
Luminophor
Madrigalchor
Mädchenchor
Nonnenchor
Schlusschor
Semaphor
Shantychor
Sängerchor
fluorophor
isochor
theophor

Sinonimele și antonimele Chor în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CHOR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Chor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Chor

Traducerea «Chor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOR

Găsește traducerea Chor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Chor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chor» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

合唱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Choir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गाना बजानेवालों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جوقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গায়কদল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chorale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

koir
190 milioane de vorbitori

Germană

Chor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

合唱団
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성가대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

koor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hợp xướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாடகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्चमधील गायन स्थळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χορωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kören
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Chor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Chor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Chor» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chor

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CHOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Chor.
1
Alfred Lord Tennyson
Läutet Glocken, wild zu Himmel empor, zu den jagenden Wolken, dem eisigen Licht. Das Jahr stirbt, noch ehe der Tag anbricht. Laßt es sterben, und läutet, ihr Glocken, im Chor!
2
Gerald R. Ford
Eine Regierung ist ein Chor, dessen Mitglieder am liebsten lauter Solisten wären.
3
Hans von Bülow
Bitte, die Herren vom Chor, nicht so kannibalisch gestikulieren, wir spielen die Hugenotten, aber nicht die Hottentotten!
4
Johannes Kepler
Täglich steht der Tod mir bevor, wohl weiß ich es sicher. Doch wenn ich schau', wie der Chor kreisender Sterne sich schlingt, fühl' ich mich aufwärts gehoben, ich sitze an himmlischer Tafel.
5
Olaf Glanz
Wir wollen ein Orchester sein, in dem der eine gut Klavier, der andere gut Geige spielen kann; nach diesem Konzept haben wir auch neue Mitglieder im Ensemble dazugekauft. (Nicht nur in einem Chor oder Orchester, auch in einer Behörde und in einem Unternehmen müssen die Mitspieler lernen, mit ihren verschiedenen Instrumenten, mit ihren verschiedenen Talenten zusammenzuspielen. So sagte zum Beispiel der Vorstandsvorsitzende der Glanz AG, Olaf Glanz:)
6
Richard Dehmel
Selbst wenn wir im schönsten Chor sängen, Menschen und Vögel und Sterne zusammen, so sänge doch jedes für sich allein, es wäre alles nur Stimme der Sehnsucht, nur Wettgesang ums Verschwiegenste.
7
Werner Hansch
Diese Hertha-Abwehr: ein Chor von Zitteraalen, die große Flatter, Praktikantenstadl.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Mich dünkt, ich hör' einen ganzen Chor von hunderttausend Narren sprechen.
9
Elmar Kupke
Ich bestellte einen Chor aus Blumen, um die Schönheit deiner Seele von meinen Gefühlen besingen zu lassen...
10
Johann Wolfgang von Goethe
Welch ein leidig Instrument die Orgel sei, ist mir gestern Abend in dem Chor von St. Peter recht aufgefallen, man begleitete damit den Gesang bei der Vesper, es verbindet sich so gar nicht mit der Menschenstimme und ist so gewaltig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOR»

Descoperă întrebuințarea Chor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nackt Im Chor - Kommt Selten Vor
Petra Rapp, Chorsangerin aus Leidenschaft hat zahllose Fettnapfchen im Selbstversuch ausprobiert!
Petra Rapp, 2013
2
Der Chor in der Alten Komödie: Ritual und Performativität ...
In Greek comedy the chorus plays a fundamental role with regard to a better understanding of the dramatic material and the heightening of the comic effect.
Anton Bierl, 2001
3
In dieser Nacht: Kantate für Tenorsolo, Oboe, Streicher, ...
3 Erwachet und singt in der Nacht ,2.In dieser Nacht verließen die Sterne,3.Damals als Gott im Schrei der Geburt,4. Ein bißchen Fleisch,5.Maria, hab keine Furcht,6 Erhebt euch, Menschen,7 In dieser Nacht fingen die Rosen an.....
‎2012
4
Chaj! Wir leben noch!: 20 Jahre Chor Inspiration
In einem frnkischen Dorf entsteht aus der musikalischen Begeisterung einiger Weniger ein Chor, der sich der interkulturellen Musik widmet.
Sepp Kuffer, 2009
5
Der Chor im Theater des 20. Jahrhunderts: Typologie des ...
The chorus was a central element in classical tragedy.
Detlev Baur, 1999
6
Adventlicher Ruf: Notenausgabe Für Gemischten Chor
Diese Ebook enthält die Notenausgabe für Gemischten Chor.
7
Der Chor Als Freund und Helfer
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Chor in der attischen Tragodie war schon immer eine interessante Sache.
Stefanie Tröstl, 2012
8
Peter Parlers Chor der Bartholomäuskirche zu Kolín
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1+, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Die Parler und die Spatgotik, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Katharina Krings, 2007
9
Der Chor in der griechischen Tragödie am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: In einem Lexikoneintrag zur Rolle des Chors in der griechischen Tragodie ...
Susanne Hahn, 2011
10
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
bei in einer Art kollektiven /" Monologs auf die /" Handlung reagieren bzw. sie kommentieren oder aber sich im /" Dialog! an ihr beteiligen; im Dialog kann ein einzelnes Mitglied für den ganzen Chor sprechen (im antiken Drama der Kopwpcùoç ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chor în contextul următoarelor știri.
1
Nürnberg gedenkt mit Chor aus Nizza der Opfer
An dem Gedenkgottesdienst in der St. Egidien-Kirche nahm auch der aus Nizza stammende Chor «Les voix de Nice» («Die Stimmen von Nizza») teil. Er sollte ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Chor Virap: letzte Etappe der Armenienreise von Papst Franziskus
Vor seiner Heimreise nach Rom hat Papst Franziskus am Sonntagnachmittag eine der symboltrachtigsten Klöster Armeniens besucht: Chor Virap, die ... «ZENIT, Iun 16»
3
Sing-Akademie zu Berlin: Ein Chor wird reich
Der älteste gemischte Chor der Welt, gegründet 1791 von Carl Friedrich Fasch, hatte gleich nach der Wende sein Recht an jenem klassizistischen Gebäude ... «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Deutsches Chorfest in Stuttgart: Chor der tausend Stimmen ...
Beim Deutschen Chorfest haben die Hymnuschor-Knaben zusammen mit einem zusammengewürfelten Chor aus 400 Laiensängern in der Liederhalle den ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
5
Deutsches Chorfest zu Ende gegangen: Beatles-Chor im Regen
Stuttgart (dpa/lsw) - Trotz Dauerregens haben sich am Wochenende tausende Sänger beim Chorfest zu Deutschlands vielleicht größtem Beatles-Chor ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Der Chor "Safe Voice" trifft auf Silbermond
Der Chor "Safe Voice" trifft auf Silbermond ... Bevor die deutschen Stars kommen, probt der Chor "Safe Voice" noch mal das Lied "Irgendwas bleibt", denn ... «NDR.de, Mai 16»
7
Deutsches Chorfest "Stuttgart ist ganz Chor"
Das Deutsche Chorfest ist am Donnerstagnachmittag eröffnet worden. Den Auftakt machten das Bundesjazzorchester mit seinem Chor sowie das ... «SWR Nachrichten, Mai 16»
8
Päpstlicher Chor singt in Wittenberger Schlosskirche
Magdeburg (dpa/sa) - Der persönliche Chor von Papst Franziskus hat am Mittwoch die Lutherstadt Wittenberg besucht. In der Schlosskirche, an deren Tür der ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Sixtinische Kapelle: Chorleiter Massimo Palombella im Intervew
Massimo Palombella hingegen leitet den Chor der Sixtinischen Kapelle im Vatikan, den Privatchor des Papstes. Er ist damit so eine Art Dirigent gewordener ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Vatikan/D: Päpstlicher Chor geht auf Deutschlandreise
Der Päpstliche Chor der Sixtinischen Kapelle ist Mitte Mai auf einer Konzertreise durch Ostdeutschland. Den Auftakt macht am 17. Mai um 20.00 Uhr ein ... «Radio Vatikan, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z