Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Senhor" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SENHOR

portugiesisch senhor < lateinisch senior, ↑Senior.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SENHOR ÎN GERMANĂ

Senhor  [sɛnˈjoːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENHOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENHOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Senhor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Senhor în dicționarul Germană

Titlul și adresa unui domn, proprietar. Bezeichnung und Anrede eines Herrn Herr , Besitzer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Senhor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENHOR


Anchor
[ˈæŋkɐ] 
Chor
[koːɐ̯] 
Domchor
Do̲mchor
Frauenchor
Fra̲u̲enchor [ˈfra͜uənkoːɐ̯]
Gospelchor
Gọspelchor
Ichor
Icho̲r, auch: [ˈɪ…] 
Jugendchor
Ju̲gendchor
Kammerchor
Kạmmerchor
Kinderchor
Kịnderchor [ˈkɪndɐkoːɐ̯]
Kirchenchor
Kịrchenchor [ˈkɪrçn̩koːɐ̯]
Knabenchor
Kna̲benchor [ˈknaːbn̩koːɐ̯]
Kreuzchor
Kre̲u̲zchor
Männerchor
Mạ̈nnerchor
Phosphor
Phọsphor
Posaunenchor
Posa̲u̲nenchor [poˈza͜unənkoːɐ̯]
Schulchor
Schu̲lchor [ˈʃuːlkoːɐ̯]
Sprechchor
Sprẹchchor
Thomanerchor
Thoma̲nerchor
Thor
Tho̲r 
schor
schor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SENHOR

Senfpflaster
Senfsoße
Senftenberg
Senftopf
Senftunke
Senfwickel
Senge
sengen
sengerig
sengrig
Senhora
Senhorita
senil
Senilität
senior
Senior Consultant
Seniorat
Seniorchef
Seniorchefin
Seniorenausweis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENHOR

A-cappella-Chor
Aerophor
Chromatophor
Chromophor
Eidophor
Ephor
Extrachor
Hydrophor
Laienchor
Luminophor
Madrigalchor
Mädchenchor
Nonnenchor
Schlusschor
Semaphor
Shantychor
Sängerchor
fluorophor
isochor
theophor

Sinonimele și antonimele Senhor în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Senhor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENHOR

Găsește traducerea Senhor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Senhor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Senhor» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

塞纽尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Senhor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Senhor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेन्होर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سينيور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сеньор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Senhor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Senhor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Senhor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Senhor
190 milioane de vorbitori

Germană

Senhor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Senhor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바로스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Senhor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Senhor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Senhor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परंतु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Senhor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Senhor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

senhor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сеньйор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Senhor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σενιόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Senhor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Senhor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Senhor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Senhor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENHOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Senhor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Senhor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Senhor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENHOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Senhor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Senhor» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Senhor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENHOR»

Descoperă întrebuințarea Senhor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Senhor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Liederbuch des Königs Denis von Portugal
Seile XXVIII Pois 1 1 ur vos Drns. amigo, quer guisar 31 XVI Pois que vos Deus fez, mha senhor 23 CXXV Por Deus, amiga, pes vos do gram mal 98 CIII Por Dens, amigo, quem cuidaria 84 CXXI Por Deus, punhade de veerdes mcu 05 LXXIV ...
Henry Roseman Lang, 1972
2
Untersuchungen zur Graphematik portugiesischer Texte des 16. ...
Duke of Barcelos - 141: Mui magnifico senhor DomTguo me deu Christaväo Pires vosa carta, e loguo na mesma ora me veo huü capelläo meu pidir este beneficio por vaca<?äo, porque era morto o Bastiäo de Saa, e aimda me escreverö de ...
Simona Chándana Schlede, 1995
3
Höflichkeitsformen im Italienischen und Portugiesischen
Insbesondere bei der Anrede mit o senhor herrscht jedoch Uneinigkeit darüber, ob es sich dabei um eine nominale Anredeform, um die am stärksten pronominalisierte Form unter den Anredenomina, um ein Anredepronomen oder gar um ein ...
Thomas Strobel, 2007
4
Schlüssel zur portugiesischen Grammatik nach H. G. ...
cavallo. — Que çapato quer vmA ? — Quero o seu velho çapato de couro. — Tem a sua camisa? — Não a tenho. — Tem a sua bonita camisa? — Sim, tenho- a. — Tem a minha camisa de algodão ? — Não, senhor, não a tenho.
‎1863
5
Im Dschungel abgestürzt
Senhor de Ugarte trat auf GG zu und schüttelte ihm die Hand — wieder tosender Beifall. Aber dann winkte Senhor de Ugarte dem tausendköpfigen Ungeheuer Publikum zu, damit um Stille bittend, und schließlich wurde es auch wieder so ...
Herbert Kranz, 2013
6
Sprachführer Brasilianisches Portugiesisch für Dummies
Niemand — nicht einmal Nachrichtensendungen — nennt ihn Senhor da Silva. Wenn man förmlich sein wollte, würde man o Presidente Lula (u pre-si-Mg-tschi l7u-la) sagen — das ist, als würde man »die Kanzlerin Angie« zu Angela Merkel  ...
Karen Keller, 2013
7
Stars
O senhor parece ser um homem religioso, senhor Quinn - Danny comentou com um sorriso amplo. - Ah! - disse Otis. - Desculpe... Deus meu, quero dizer, entre. Não, o senhor já entrou. Sente-se, senhor Mackay... Reverendo Mackay... Danny .
Kathryn Harvey
8
Schnellkurs Portugiesisch: Arbeitsbuch. / Armindo José ...
Sg. o senhor / a se- 3. Sg. nhora + Vorname Beispielsatz Falas alemäo? / Voces falam alemäo? O pai fala alemäo? O Rui fala alemäo? / O Pedro e a Teresa falam alemäo? Voce fala alemäo? / Voces falam alemäo? A menina fala alemäo ?
‎1999
9
Englisch ganz leicht - Business-Talk-Hörkurs: Begleitbuch
(Tell Senhor Cabral you're not sure whether that's realistic. As he knows, they're already two payments behind.) K I'm not sure whether that's realistic, Senhor Cabral. As you know, you're already two payments behind. C But we discussed this ...
Barry Baddock, Susie Vrobel, Karen Richardson, 2010
10
Geschichte und Architektur der Sprachen
A Jesus: Nosso Senhor, Senhor Jesus, Nosso Senhor Jesus Cristo, Jesus Cristo Senhor Nosso, Jesus Cristo Nosso Senhor, Nosso Senhor Deus. Ao papa: Sumo Pontífice, Pontífice Romano, Nosso Senhor o Santo Padre 7, Nosso Senhor o ...
Brigitte Schlieben-Lange, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENHOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Senhor în contextul următoarelor știri.
1
Mototaxista é preso suspeito de estuprar adolescente em Senhor do ...
De acordo com o delegado Felipe Néri, responsável pela Coorpin/Senhor do Bonfim, o mototaxista contou que ofereceu carona à vítima, que se dirigia à escola ... «Correio da Bahia, Dec 16»
2
15 anos de O Senhor dos Anéis: Atores entrevistam uns aos outros ...
15 anos se passaram desde que O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel chegou aos cinemas em 2001. Filmado simultaneamente com As Duas Torres e O ... «AdoroCinema, Dec 16»
3
Papa no Angelus: O Senhor não deixa o homem à mercê do seu mal
Cidade do Vaticano (RV) - “O Senhor não deixa o homem à mercê do seu mal; imediatamente o procura e lhe faz uma pergunta cheia de apreensão: “Onde ... «Rádio Vaticano, Dec 16»
4
Vaticano: «Sede de poder» e «deslealdade» impedem «servir o ...
Cidade do Vaticano, 08 nov 2016 (Ecclesia) – O Papa Francisco disse hoje que são muitos os obstáculos que “impedem de servir o Senhor com liberdade” ... «Agência Ecclesia, Nov 16»
5
Concurso Prefeitura de Senhor do Bonfim – BA
Em 26 de outubro de 2016 abrem as inscrições para o concurso público da Prefeitura Municipal de Senhor do Bonfim, cidade do estado da Bahia, que tem por ... «Edital Concursos Brasil, Oct 16»
6
'O Senhor dos Anéis' ganhará novo livro... e possivelmente novos ...
Em entrevista à Variety, Jackson declarou estar aberto à possibilidade de voltar para a franquia, iniciada com 'O Senhor dos Anéis' e recém concluída com 'O ... «CinePOP Cinema, Oct 16»
7
Vingadores: Guerra Infinita | Senhor das Estrelas terá papel ...
A publicação diz que ele será o responsável por apresentar o time de heróis espaciais ao Vingadores e que, durante o confronto com Thanos, o Senhor das ... «Observatório do Cinema, Oct 16»
8
Eduardo Cunha é hostilizado em voo: 'Que o senhor apodreça na ...
Neste momento de desembarque, uma jovem que estava sentada na fileira ao lado sacou o celular e disparou: "Senhor Eduardo Cunha, muito obrigada por ... «Jornal Extra, Sep 16»
9
'Peço que o senhor não me condene antes da hora', diz Dilma a ...
"Lamento que o senhor não cumpra os mínimos princípios do devido processo legal, e fico estarrecida de isso partir do senhor, que me conhece há muitos ... «UOL, Aug 16»
10
O homem que acreditava em nós
Diz-se que Moniz Pereira é o “Senhor Atletismo”. Diz-se bem mas é pouco: é o “Senhor Portugal”. Porque tinha essa crença simples e bonita que Carlos do ... «Expresso, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Senhor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/senhor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z