Descarcă aplicația
educalingo
Cinctus

Înțelesul "Cinctus" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CINCTUS

lateinisch cinctus = Gürtel, Gurt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CINCTUS ÎN GERMANĂ

Cịnctus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINCTUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINCTUS ÎN GERMANĂ?

Definiția Cinctus în dicționarul Germană

Toga a rănit în jurul taliei sub formă de margele sau a fost așezat pe umărul stâng.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINCTUS

Actus · Benedictus · Casus rectus · Conductus · Dolus directus · Ductus · Fructus · Homo erectus · Ictus · Orbis pictus · Poeta doctus · Sacrificium Intellectus · Sanctus · Spiritus Sanctus · Tactus · Tractus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CINCTUS

Cinchona · Cinchonin · Cinchstecker · Cincinnati · Cincinnatus · Cinctorium · Cineast · Cineastik · Cineastin · cineastisch · Cinecittà · Cinelli · Cinemagic · Cinemascope · Cinemathek · Cinemax · Cinephile · Cinephiler · Cinerama · Cinerarium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINCTUS

Abortus · Altus · Artus · Augustus · Brutus · Christus · Diabetes mellitus · Fetus · Hiatus · Impetus · Justus · Lotus · Situs · Spiritus · Status · Stratus · Titus · Virtus · Vitus · emeritus

Sinonimele și antonimele Cinctus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Cinctus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINCTUS

Găsește traducerea Cinctus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Cinctus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cinctus» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cinctus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cinctus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

cinctus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

cinctus
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

cinctus
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cinctus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

cinctus
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cinctus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cinctus
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Cinctus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

cinctus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

cinctus
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cinctus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cinctus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

cinctus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

cinctus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cinetus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cinctus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

cinctus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

cinctus
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cinctus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

cinctus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

cinctus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cinctus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cinctus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cinctus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINCTUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cinctus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cinctus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cinctus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINCTUS»

Descoperă întrebuințarea Cinctus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cinctus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Familia Gekkonidae (Reptilia, Sauria). Part I: Australia and ...
Amphib. Austral., 5th ed.: 258. Distribution: Murchison River area of west central Western Australia. See Map 44. Nephrurus wheeleri cinctus STORR 1963 Nephrurus wheeleri cinctus STORR, J. Roy. Soc. W. Austral., 46: 86; fig. 2 ( middle left).
Aaron M. Bauer, 1994
2
Übersicht der Säugetiere und Vögel der Kola-Halbinsel
44, p. 766, n. 28. cincms Bod d. Collett (LXV), Forh. iVid. Selsk.i Christ. p. 128, n. 34. szbiricus. Bowden (LXVI), p. 130. sibiricus Gm. Palmen (LXXVI), p. 4. cinctus Bodd. Collett (LXXXVI), Carte zoogeogr. B. 88. cinctus. Collett (XCV), Proc. Zool.
Theodor Pleske, 2011
3
Paläographische Bemerkungen über einen bei Zirl in Tyrol ...
Vergleicbt der Res. die aus Pitiscus angeführten Stellen mit denen des Herrn Thiersch, so wird er die oben von uns ausgesprocliene Behauptung, dass der in Untersuchung stebende Aussatz über den cinctus Gabinus nichts Ncues enthült ( nil ...
Bernhard Stark, 1840
4
Sympotica Franz Wieacker: Sexagenario Sasbachwaldeni a suis ...
Die Erklärung propter matrum familiae aut virginum praesentiam paßt dagegen gut zu licio cinctus, wenn man, wie Gaius16 und andere antike Schriftsteller,17 das licium als eine Art Kleidungsstück zur Bedeckung der partes necessariae ...
Detlef Liebs, 1970
5
Erklaerende Anmerkungen zu Virgils Aenei
Weil die Toga fest, oder eng, um den Körper gewickelt wurde, konnte der cinctus Gabinus durch toga arcta erklärt werden. Cerda sagt: Sunt qui cin- ctum Gabinum tantum explicant per togatn arctam, aretatamque, et opponunt illi, quarrt togam ...
Georg Heinrich Noehden, Carl Friedrich Heinrich Noehden, 1794
6
Titi Livi Rerum Romanarum Ab urbe condita libri
S sacriiicium erat statum in Quirinali colle geuti Fabiae. ad id faciendum C. Fabius Dorso Gabino cinctus sacra niani- bus gerens cum de Capitolio descendisset, per medias ho- atium stationes egressus nihil ad vocem cuiusquam terro- remve ...
Livy, Car. Frid. Sig Alschelfski, 1841
7
Erklärende Anmerkungen zu Virgils Aeneis in zwölf Büchern
Weil /die Toga fest, oder eng, um den Körper gewickelt wurde, konnte der cinctus Gabinus durch toga arda. erklärt werden. Cerda sagt : Sunt qui ein. ctum Gabinum tantum explicant per togam aretam, aretatamque, et opponunt illi, quam , ...
Georg Heinrich Nöhden, 1794
8
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
Frglnnx. Hist. Rom. 63 sq. _ 3) L. Cincîns, 65e: fd)âftůfl'll)relf 016 2101506, 010. Att. 1, 1; 7 u. 16. _ '1) „ einen locus Romae, ubi Cincìorum monimentum fuit,“ Fest. p. 43. Cinclia, ne, f. Cìnxia. ' cinclïcülus, ì, т. dcmín. [2. cinctus] ein Giůrteldyen ...
Wilhelm Freund, 1834
9
Panegyricus dictus Olybrio et Probino consulibus : Text, ...
aurata trabea: vgl. Auson. epist. 23,65 p. 276 Prete (Konsulgewand): auratus trabeae . . . amictus. cinctus - ursprünglich eine Drapierungsweise der Toga ( Verg. Aen. 7,612^ ipse Quirinali trabea cinctuque Gabino I insignis . . . consul [s. Serv. z.
Claudius Claudianus, Werner Taegert, 1988
10
Kommentar
4,129 quaestus. secundum figuram videlicet nativitatis: Vgl. V 9,1 secundum nativitatis essentiam. 10. Für denselben Grad Ar 18° werden lumbi und cinctus Arietis genannt: Sie sind wohl identisch. octavus decimus: Wenn VARI, Ö 13711 Ti1g ...
Wolfgang Hübner, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINCTUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cinctus în contextul următoarelor știri.
1
Bordered plant bugs can be a nuisance
A. Your plants may be experiencing life with the bordered plant bug (Largus cinctus). The bordered plant bug is often confused with the boxelder bug and a ... «The San Luis Obispo Tribune, Iul 16»
2
PsIGa Durchblick für Verkäufer von Pflanzenschutzmitteln
Das Foto zeigt die Larve der Weißgegürtelten Rosenblattwespe (Allantus cinctus, Synonym: Emphytus cinctus). Sie schädigt mit zwei Generationen pro Jahr ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
3
Tiere passen sich auf unterschiedliche Weise an den Klimawandel an
Die kleine Lapplandmeise (Poecile cinctus) fühlt sich in den kalten Regionen Skandinaviens und Sibiriens wohl, der Afrikanische Elefant bevölkert die heißen ... «ECO-News, Ian 16»
4
El Monsacro y la Cámara Santa, ligados por una ruta que unirá ...
Entre ellos, la mole rocosa de la montaña sagrada -como su propio nombre indica-del Monsacro que está en el concejo de Morcín - "muro cinctus", cinturón de ... «La Nueva España, Ian 16»
5
Un rarissimo mini-geco da 2 grammi operato a Roma /Foto -Video
Il piccolo geco, che ha un fratellino, "per la precisione è un Nephrurus wheeleri cinctus. Sono nati sabato e subito dopo la schiusa delle uova ho notato che ... «Adnkronos, Sep 15»
6
Orto Botanico di Padova
Ad esempio, all'inizio del Settecento furono aggiunti i quattro portali dell'Hortus cinctus, venne eliminato il dislivello tra spalti e viali, e furono inserite delle ... «Fidelity News, Iul 15»
7
Identification of the notothenioid sister lineage illuminates the ...
... and Zingel asper, which were sampled for this study, two species of the non-monophyletic Serranidae (Acanthistius cinctus and Liopropoma susumi) [37, 40], ... «BMC Blogs Network, Iun 15»
8
I laboratori didattici dell'ORTO BOTANICO di Padova: non mancate !
L'Orto botanico di Padova, nel connubio tra hortus cinctus cinquecentesco e Giardino della biodiversità, è diventato un vero e proprio Science Centre di statura ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Orto botanico e giardino della biodiversita' a Padova: un fitto ...
Un percorso che parte dagli spazi rinascimentali dell'hortus cinctus e si snoda tra i biomi delle nuove serre, tra storia, botanica ed eco-sostenibilità. Dove: punto ... «Padova24ore.it, Dec 14»
10
Le piante siamo noi
In piena epoca di scienza e coscienza (ecologica), siamo lontani dai significati geografici, astrologici, esoterici dell'Hortus cinctus cinquecentesco, del quadrato ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinctus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cinctus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO