Înțelesul "Coming-of-Age-Film" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMING-OF-AGE-FILM

englisch coming of age, zu: to come of age =mündig, volljährig werden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMING-OF-AGE-FILM ÎN GERMANĂ

Coming-of-Age-Film  [kamɪŋ|ɔfˈ|eɪdʒ…]

CE ÎNSEAMNĂ COMING-OF-AGE-FILM ÎN GERMANĂ?

film de tineret

Jugendfilm

Un film de tineret este înțeles în sens mai larg ca un film, documentar sau scurtmetraj, care se adresează în primul rând tinerilor - adică a persoanelor aflate în faza de viață între începutul pubertății și maturitate. Filmele de tineret în sens restrâns au personaje tinere, care permit telespectatorilor de aceeași vârstă să aibă o identificare mai mult sau mai puțin cuprinzătoare și să se ocupe de subiecte care joacă un rol deosebit în viața adolescenților, adică în creșterea emoțională, sexuală și fizică, separarea graduală de părinți , Prietenia și prima iubire. Diferența principală dintre cele două genuri este că numai filmele de tineret transporta experiențe specifice tinereții într-un sens restrâns.

Unter einem Jugendfilm versteht man im weiteren Sinne einen Spiel-, Dokumentar- oder Kurzfilm, der sich vorrangig an Jugendliche – das heißt Menschen in der Lebensphase zwischen beginnender Pubertät und Erwachsensein – wendet. Jugendfilme im engeren Sinn haben jugendliche Hauptfiguren, die den gleichaltrigen Zuschauern eine mehr oder weniger umfassende Identifikation erlauben, und befassen sich mit Themen, die im Leben von Jugendlichen eine besondere Rolle spielen, also etwa emotionales, sexuelles und körperliches Erwachsenwerden, allmähliche Ablösung von den Eltern, Freundschaft und erste Liebe. Der wesentliche Unterschied zwischen den beiden Gattungen ist darin zu sehen, dass nur Jugendfilme im engeren Sinne spezifisch jugendliche Erfahrungen transportieren.

Definiția Coming-of-Age-Film în dicționarul Germană

Film despre vârsta adultă, trecerea de la adolescență la maturitate.

Film, der das Erwachsenwerden, den Übergang vom Jugend- zum Erwachsenenalter zum Thema hat.

TRADUCEREA COMING-OF-AGE-FILM

Găsește traducerea Coming-of-Age-Film în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Coming-of-Age-Film din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Coming-of-Age-Film» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 即将十六岁的电影
• Traducător din Germană - Spaniolă: De mayoría de edad de la película
• Traducător din Germană - Engleză: Coming-of-age film
• Traducător din Germană - Hindi: आ रहा है-की-उम्र फिल्म
• Traducător din Germană - Arabă: القادمة من بين سن الفيلم
• Traducător din Germană - Rusă: Coming совершеннолетия фильма
• Traducător din Germană - Portugheză: Coming-of-age filme
• Traducător din Germană - Bengali: কৈশোর অবস্থার বয়স চলচ্চিত্র
• Traducător din Germană - Franceză: Venant-de-âge le film
• Traducător din Germană - Malaeză: Datang-of-usia filem
• Germană: Coming-of-Age-Film
• Traducător din Germană - Japoneză: カミング・オブ・年齢フィルム
• Traducător din Germană - Coreeană: 성년의 영화
• Traducător din Germană - Javaneză: Teka-saka-umur film
• Traducător din Germană - Vietnameză: Coming-of-tuổi phim
• Traducător din Germană - Tamilă: வரும் வயதுக்கு படம்
• Traducător din Germană - Marathi: येणार्या वय चित्रपट
• Traducător din Germană - Turcă: Coming-of-yaş filmi
• Traducător din Germană - Italiană: Coming-of-age pellicola
• Traducător din Germană - Poloneză: Coming-of-age filmowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: Coming повноліття фільму
• Traducător din Germană - Română: -De-Coming vârstă de film
• Traducător din Germană - Greacă: Ερχόμενοι-της-ηλικίας φιλμ
• Traducător din Germană - Afrikaans: Kom-van-ouderdom film
• Traducător din Germană - Suedeză: Coming-of-age film
• Traducător din Germană - Norvegiană: Coming-of-age film

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMING-OF-AGE-FILM»

Descoperă întrebuințarea Coming-of-Age-Film în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Coming-of-Age-Film și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Erzählstrukturen Im Coming-of-Age-Film

Wie erzhlen Filme ber das Erwachsenwerden?

Dennis Maciuszek, 2010

Sido Die ganze Wahrheit

Der Stern schrieb: „Blutzbrüdaz ist ein wunderbar klassischer Coming-of-Age- Film, dem Regisseur Özgür Yıldırım die nötige Fallhöhe und Hauptdarsteller Sido die nötige Verspieltheit gegeben haben. Am Ende wünscht man sich sogar, dass  ...

Jean-Pierre Hombach

HIOB - transdisziplinär: Seine Bedeutung in Theologie und ...

... an die Zeit des Erwachsenwerdens in einer kleinen, engen Welt zu reduzieren, auf einen ‚Coming-of-Age'Film, der in der Welt einer muffigen Mittelklasse- Empfindsamkeit und eines konservativen religiösen und moralischen Klimas handelt.

Werner Schüßler, Marc Röbel, 2013

Türkische Deutsche, Kanakster und Deutschländer: Identität ...

Deutschtürkische Filmemacher drehen also nicht (mehr) notwendigerweise Filme über andere Deutschtürken, sondern wenden sich, vom coming-of-age-Film über den Thriller zu Vater-SohnGeschichten und sozialen Milieu-Studien, ...

Jochen Neubauer, 2011

Eine Million Meilen in tausend Jahren: was ich beim ...

... Steve, ob er glaubte, dass wir einen guten Film hätten, und er sagte, ja, das glaube er. Seiner Meinung nach sei. •. •. •. es ein Coming-of-Age-Film, ein Film, mit dem Millionen von Leuten 170 EINE MILLION MEILEN IN TAUSEND JAHREN.

Donald Miller, 2010

Türkisch-deutscher Kulturkontakt und Kulturtransfer: ...

2 Im Gegensatz zum Jugendfilm (Coming-of-Age-Film), bei dem in der Regel jugendliche Protagonisten mit ihren altersspezifischen Erfahrungen im Zentrum stehen, geht es im Adoleszenzfilm vornehmlich um die Problematisierung des ...

Şeyda Ozil, Yasemin Dayıoğlu-Yücel, Michael Hofmann, 2011

1949/1989, Cultural Perspectives on Division and Unity in ...

... and then in Inge, April und Mai (1992), a coming-of-age film directed jointly by television director Gabriele Denicke and the screen writer himself. Irrespective of the artistic and commercial success or failure of these films, Kohlhaase's look at ...

Clare Flanagan, Stuart Taberner, 2000

Löcher: die Geheimnisse von Green Lake ; Roman

Stanley Yelnats geht nichts ahnend unter einer Brücke durch, als ihm die riesigen, übel riechenden Turnschuhe eines berühmten Baseballspielers auf den Kopf fallen.

Louis Sachar, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMING-OF-AGE-FILM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Coming-of-Age-Film în contextul următoarelor știri.

Bundes-Jugendvideopreis geht an den Freiburger Filmemacher ...

... Gefühl seines jugendlichen Protagonisten fängt Simon Schneckenburger in seinem melancholischen Coming-of-Age-Film durch stimmungsvolle Bilder ein.". «Badische Zeitung, Iun 16»

Coming-of-Age-Film „Der Nachtmahr“

Coming-of-Age-Film „Der Nachtmahr“. Ein Gnom mit Glubschaugen. Eine Jugendliche wird mit ihren Ängsten in Gestalt eines grünen Wesens konfrontiert. «taz.de, Mai 16»

Coming-of-Age-Film "Submarine": Freak bleibt Freak

Coming-of-Age-Film "Submarine": Freak bleibt Freak. Von Jochen Pioch. In Richard Ayoades neuem Film "Submarine" versucht ein Junge aus Wales den ... «Spiegel Online, Nov 11»