Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Commedia dell'Arte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMMEDIA DELL'ARTE

italienisch commedia dell'arte, eigentlich = Berufslustspiel , zu: commedia = Schauspiel, Lustspiel und arte = Handwerk, Beruf, eigentlich = Kunst < lateinisch ars.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMMEDIA DELL'ARTE ÎN GERMANĂ

Commedia dell'Arte  [Comme̲dia dell'Ạrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMEDIA DELL'ARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMEDIA DELL'ARTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Commedia dell'Arte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Commedia dell'Arte

Commedia dell'arte

Commedia dell’arte

Commedia dell'arte este o formă de comedie populară italiană din secolele XVI-XVIII. Alte nume pentru Commedia dell'arte sunt sau au fost commedia degli zanni, comedia a soggetto, commedia improvvisa sau all'improvviso și commedia delle maschere. Termenul folosit în mod frecvent "Stegreiftheater" este în mod fundamental greșit, deoarece actorii se improvizează în cifre fixe, în repertoriul lor personal și în cadrul de acțiune și nu "în afara lui Stegreif". Commedia dell’arte bezeichnet eine Form der italienischen Volkskomödie des 16. bis 18. Jahrhunderts. Andere Bezeichnungen für die Commedia dell’arte sind oder waren commedia degli zanni, commedia a soggetto, commedia improvvisa oder all’improvviso und commedia delle maschere. Der häufig verwendete Begriff „Stegreiftheater“ ist im Grunde genommen falsch, weil die Schauspieler innerhalb feststehender Figuren, ihres persönlichen Repertoires und des Handlungsgerüsts und nicht „aus dem Stegreif“ improvisieren.

Definiția Commedia dell'Arte în dicționarul Germană

populară comedie perceptivă italiană din secolul al XVI-lea până în secolul al XVIII-lea. volkstümliche italienische Stegreifkomödie des 16. bis 18. Jahrhunderts.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Commedia dell'Arte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMEDIA DELL'ARTE


Aparte
Apạrte
Bonaparte
Bonapạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Experte
Expẹrte 
Importe
Impọrte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Offerte
Offẹrte
Parte
Pạrte
Registerkarte
Regịsterkarte
Sorte
Sọrte 
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Torte
Tọrte 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Warte
Wạrte
forte
fọrte
verte
vẹrte
vierte
vi̲e̲rte, vi̲e̲rter, vi̲e̲rtes
à la carte
[alaˈkart] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA COMMEDIA DELL'ARTE

Coming-of-Age-Film
Coming-out
Comites
comme ci, comme ça
comme il faut
Commercial
Commis Voyageur
Commission-Broker
Commitment
committen
commodo
Common Law
Common Prayer-Book
Common Sense
Common-Rail-System
Commonwealth
Commune Sanctorum
Communio Sanctorum
Communis Opinio
Community

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMEDIA DELL'ARTE

Astarte
Behinderte
Borte
Einladungskarte
Fahrkarte
Geschäftskarte
Grafikkarte
Härte
Kundenkarte
Landkarte
Myrte
Organisierte
Pianoforte
Postkarte
Sparte
Standarte
Studierte
Versicherte
Wanderkarte
più forte

Sinonimele și antonimele Commedia dell'Arte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Commedia dell'Arte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMEDIA DELL'ARTE

Găsește traducerea Commedia dell'Arte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Commedia dell'Arte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Commedia dell'Arte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

即兴喜剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Comedia del Arte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Commedia dell´Arte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Commedia dell´Arte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكوميديا ​​ديلارتى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Commedia dell´Arte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Commedia dell´Arte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইতালীয় dell´Arte
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Commedia dell´Arte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Commedia dell´Arte
190 milioane de vorbitori

Germană

Commedia dell´Arte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コメディアdell´Arteの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

코메디 델 아르테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Commedia dell´arte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Commedia dell´arte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காமெடியா டெல்´ஆர்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Commedia dell´arte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Commedia dell´Arte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Commedia dell´Arte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Commedia dell´Arte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Commedia dell´Arte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Commedia dell´Arte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Commedia dell´Arte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Commedia dell´Arte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Commedia dell´Arte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Commedia dell´Arte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Commedia dell'Arte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMEDIA DELL'ARTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Commedia dell'Arte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Commedia dell'Arte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Commedia dell'Arte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMEDIA DELL'ARTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Commedia dell'Arte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Commedia dell'Arte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Commedia dell'Arte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMEDIA DELL'ARTE»

Descoperă întrebuințarea Commedia dell'Arte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Commedia dell'Arte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bedeutungsanalyse der Masken der Commedia dell'arte und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Szenarienlekturen - Annaherung an die Commedia all'improvviso, 10 Quellen im ...
Julius Pöhnert, 2007
2
Commedia dell`Arte und ihre Beziehung zur frühen Oper
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: Sehr Gut, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Laufe dieser Arbeit soll die Frage geklart werden, in wieweit das ...
Silvia Freudenthaler, 2011
3
Frühe Quellen der Commedia dell'arte
Einleitung Die Commedia dell′arte ist eine Gattung des Theaters, die die Theaterwissenschaft vor besondere Forderungen stellt: 1.
Jörn Killinger, 2005
4
Die Paradoxie der Maske: Geschichte einer Form
Commedia dell'arte 14.1. Abgesehen von den Maskenspektakeln an den italienischen, französischen und englischen Höfen während der Renaissance – etwa den Maskenzügen in Italien und den englischen Masques –, die allerdings eine ...
Richard Weihe, 2004
5
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
politischen Kontexts der Stegreifdarbietungen, das Ünterlaufen einer ,Zensur' ( Taviani, Tessari), darüber hinaus (3) auf die Akzentuierung des Anteils nonverbaler Elemente in der Commedia dell'arte und ihrer Nachwirkung in Theater und ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
6
Commedia dell'Arte
Die Arbeit behandelt die Entwicklung und Besonderheiten der Commedia dell'Arte, sowie deren zentrale Figuren.
Isabella Switil, 2012
7
Das Komische in der Kunst
43 Einen nützlichen Überblick bietet Henning Mehnert, Commedia dell'arte. Struktur - Geschichte - Rezeption, Stuttgart 2003, 7-57. Eine gute Gesamtdarstellung bei Kenneth Ri- chards/Kenneth Laura, Commedia dell'arte. A Documentary ...
Roland Kanz, 2007
8
Mimesis und Theatralität
Der a- literarische und improvisierte Aspekt des in Questa sera vorgestellten Theaters und die mehrfache Überlagerung aktueller und archaischer Theater formen69 verweist auf die commedia dell'arte als theaterhistorischem Bezugspunkt ...
Katrin Ehlers
9
Raum und Zeit des Vaganten: Formen der Weltaneignung im ...
Grundlegend zur Commedia dell'arte ist. Vrro PANDOLFI, La commedia dell'arte; Storia e testi, 6 Bände. Florenz (Samsoni) 1957-1961. Einen konzisen Forschungsüberblick bietet WOLFRAM KROMER, Die italienische Commedia dell'arte ...
Ansgar M. Cordie, 2001
10
Ästhetische und soziale Rolle: Studien zur ...
Jahrhunderts wiederentdecken wird. Voraussetzung für diesen improvisatorischen Freiraum, den die Commedia dell'arte eröffnet, ist die Loslösung von literarischen Vorlagen. Im Gegensatz zur gehobenen Renaissance-Komödie, der ...
Iris Hafner, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMEDIA DELL'ARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Commedia dell'Arte în contextul următoarelor știri.
1
Reggio Emilia, la commedia dell'arte nel segno di Antonio Fava
Reggio Emilia, la commedia dell'arte nel segno di Antonio Fava. Al via lo stage internazionale del “Pulcinella” più famoso d'Italia, con 30 artisti da tutto il mondo. «Gazzetta di Reggio, Iul 16»
2
Leilani theatre show a Kiwi take on Commedia Dell'Arte
Commedia Dell'Arte is a form of theatre that evolved from poking fun at the power structures and stereotypes of Italian life in the sixteenth century. In Commedia ... «Auckland stuff.co.nz, Iul 16»
3
Ein buntes Treiben mit den legendären Figuren der commedia dell ...
Und schon geht der Vorhang auf für ein Spektakel rund um die berühmten Charaktere der commedia dell'arte: Pantalon, Columbine, Harlekin und Dottore. «Lokalkompass.de, Iun 16»
4
Commedia dell'arte, Carnevale celebrates garden
The weekend's festivities will begin with two nights of Commedia dell'arte under the stars at 7 p.m. June 24-25. The troupe will perform the commedia, ... «Wicked Local, Iun 16»
5
Burgtheater - Wenn die deutsche Komödienwalze donnert
Die Commedia dell'arte, die italienische Volkskomödie im 16. bis 18. Jahrhundert, war rüde, aufsässig, ordinär und doch hoch poetisch. «NEWS.at, Mai 16»
6
BWW Review: Commedia dell'Arte Meets Political Farce at Portland ...
We Won't Pay!, in the playwright's signature style of provocative socialist politics and broad Commedia dell'Arte farce. Translated from the Italian by Jon Laskin ... «Broadway World, Mai 16»
7
La Commedia dell'arte voyage en Vendée
La 4e édition d'un « Auteur voyage en Vendée » s'ouvre à la commedia dell'arte. La compagnie Bel Viaggio sillonne la Vendée jusqu' au dimanche 19 juin ... «Vendée.fr, Apr 16»
8
'The King Stag' presents a classic in commedia dell'arte
According to director Robin Miller, chair of the theatre department, “The King Stag” was originally written in Italian, in the commedia dell'arte tradition. Elements ... «The Link, Feb 16»
9
Commedia dell'Arte: Highlights from the “Master Class with Antonio ...
A great deal has been written about the Italian Renaissance theater and the importance of Commedia dell'Arte in modern theater history. Maestro Antonio Fava ... «Phindie, Feb 16»
10
How Commedia dell'Arte Maestro Antonio Fava influenced my ...
Tavani: In Commedia dell'arte, performance is much a matter of ensemble acting. Being a human being is to be with others. Training programs [in the US tend to] ... «Phindie, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commedia dell'Arte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/commedia-dellarte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z