Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Comestibles" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMESTIBLES

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMESTIBLES ÎN GERMANĂ

Comestibles  […ˈtiːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COMESTIBLES ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Comestibles» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Comestibles

delicatese

Feinkost

Delicatese speciale, selectate cu grijă deosebită, care nu fac parte din nevoile de zi cu zi, cum ar fi delicatese, De exemplu, caviar, picioare de broască, melci, stridii, șampani sau legume și fructe exotice. Produsele Delicatese sunt preparate alimente de calitate speciale salate fine, plăcinte, sosuri picante și maioneze, brânzeturi selectate și produse din carne și unele mese gata preparate, cum ar fi tocană sau fin tocană. De asemenea, se așteaptă astăzi și secțiuni de pește și fructe de mare bine aprovizionate, care depășesc adesea oferta standard a unui pescăruș. Termenul "delicatessen" este - ca și "delicatețea" similară - să nu fie definit mai precis și să nu fie reglementat de lege, deci poate fi folosit în mod arbitrar arbitrar. Numai pentru "salatele de delicatese" există orientări obligatorii în cartea germană privind alimentele. Produsele fine sunt oferite în toate sectoarele comerțului cu amănuntul, în special în așa-numitele delicatese și delicatese. În general, comerțul cu alimente ca și în supermarketuri, articolele delicatese sunt prezentate frecvent separat. Als Feinkost werden besondere oder mit besonderer Sorgfalt ausgewählte Lebensmittel bezeichnet, die nicht zum alltäglichen Bedarf gehören wie z. B. Kaviar, Froschschenkel, Schnecken, Austern, Champagner oder exotische Gemüse und Früchte. Feinkosterzeugnisse sind zubereitete Lebensmittel besonderer Qualität wie feine Salate, Pasteten, Würzsaucen und Mayonnaisen, ausgewählte Käse und Fleischprodukte sowie einige Fertiggerichte wie Ragout fin oder Frikassee. Auch gut sortierte Fisch- und Meeresfruchtabteilungen, die oft das Standardangebot eines Fischhändlers übertreffen, werden heute dazu gerechnet. Die Bezeichnung „Feinkost“ ist – wie das ähnliche „Delikatesse“ – nicht genauer zu definieren und gesetzlich nicht geregelt, kann also werblich beliebig verwendet werden. Lediglich für „Feinkostsalate“ existieren im Deutschen Lebensmittelbuch verbindliche Leitsätze. Feinkosterzeugnisse werden in allen Sparten des Lebensmitteleinzelhandels angeboten, speziell im so genannten Feinkost- und Delikatessenhandel. Im allgemeinen Lebensmittelhandel wie in Supermärkten werden Feinkostartikel häufig gesondert präsentiert.

Definiția Comestibles în dicționarul Germană

Delicatese, delicatese; a se vedea. Komestibilien. Feinkost, Delikatessen; vgl. Komestibilien.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Comestibles» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMESTIBLES


Achilles
Achịlles
Aftersales
[ˈaːftɐseɪlz]  , […s] 
Aristoteles
Aristo̲teles
Arles
[arl] 
Beatles
[ˈbiːtəls]
Bruxelles
[bryˈsɛl] 
Charles
[ʃarl] 
Dalles
Dạlles
Helles
Helles
Herkules
Hẹrkules
Inseparables
[ɛ̃sepaˈrabl̩] 
Los Angeles
[lɔs ˈɛnd͜ʃələs] 
Pickles
[ˈpɪkl̩s] 
Prince of Wales
[ˈprɪns əv ˈweɪlz] 
Tacheles
Tạcheles
Thales
Tha̲les
Versailles
[…ˈza͜i] 
Wales
[weɪlz] 
alles
alles
vieles
vi̲e̲les

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA COMESTIBLES

Come-down
Comeback
COMECON
Comedian
Comédie
Comédie larmoyante
Comedy
Comedyserie
Comedyshow
Comenius
Comer See
Comes
Comic
Comicfigur
Comicheft
Comicheld
Comicheldin
Comicliteratur
Comicserie
Comicstrip

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMESTIBLES

Anopheles
Apelles
Artes liberales
Damokles
Dentelles
Duxelles
Empedokles
Herakles
Jeunesses Musicales
Mesdemoiselles
Mixed Pickles
Nobiles
Perikles
Pinholes
Praxiteles
Princess of Wales
Roncesvalles
Themistokles
Timbales
Vermicelles

Sinonimele și antonimele Comestibles în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «COMESTIBLES» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Comestibles» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Comestibles

Traducerea «Comestibles» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMESTIBLES

Găsește traducerea Comestibles în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Comestibles din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Comestibles» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可食物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Comestibles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

comestibles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

comestibles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

comestibles
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

съестные припасы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comestíveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খাদ্যদ্রব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

produits comestibles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Comestibles
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

食料品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

식료품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

comestibles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

comestibles
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

comestibles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

comestibles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yiyecek şey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

commestibili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

comestibles
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

їстівні припаси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comestibles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαγώσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

comestibles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

matvaror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

comestibles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Comestibles

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMESTIBLES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Comestibles» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Comestibles
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Comestibles».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMESTIBLES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Comestibles» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Comestibles» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Comestibles

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMESTIBLES»

Descoperă întrebuințarea Comestibles în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Comestibles și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
Comestibles. Le droit d'accise sur les comestibles est aboli sans indemnité ,15 = 28 mars 1 790. — L'inr- pection sur la salubrité des comestibles exposés en vente publique , appartient aux corps municipaux , '16 = 24 août 1 790 , titre XI , art.
Louis Rondonneau, 1816
2
Friedrich Glaser Söhne, Fisch- und Comestibles-Handel - ...
Werbebroschüre (1897) [Marketing, Werbung] [Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Lebensmittelhandel/Detailhandel Schweiz (Basel-Stadt/Kanton)].
Friedrich Glaser Söhne, Fisch- und Comestibles-Handel (Basel), 1897
3
Gesetze und verordnungen der einzelnen europäischen mächte ...
Lcsdits comestibles pourront passer par suite d'entrep<5f# d'un port dans l'autre, tant quff le' terme n'en fera point expire; mais cet entrepôt ne continuera à avoir lieu que pour le délai qui restera à courir. Lesdits comestibles feront expédiés ...
Georg Friedrich Martens, 1802
4
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Les poissons comestibles de la Manche et de l'Atlantique français. Bibliothèque du "Journal de la Marine Marchande," Paris, p. 16-17. Thynnus alalonga; Orcynus thynnus; common names ; description ; distribution. 1921.2. La biologie du ...
5
Physiologie des Menschen
coloK- C. H. Persook Traité sur les Champignons comestibles. Paris 1819. — — Abhandlung über die essbaren Schwämme; übers, von Dierbach. Heidelberg 1822. 8. J. B. L. Letellib Histoire et Description Jes champignons alimentaires et ...
Friedrich Tiedemann, 1836
6
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
COMESTIBLES DE LUXE. —- VENTE PAR AUTomTÉ DE JUSTICE. " Les comestibles de luxe, tels que le chocolat, ne sont pas exceptés de la prohibition faite par l'art. 1er de la loi du 25 juin 1841 , de vendre (les marchandises neuves en ...
Johann Christian Hasse, Rheinisches Museum für Jurisprudenz, Friedrich Bluhme
7
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... Wolfsfisch, Karbonadenfisch, Katfisch, Meen/volf)/ pez (т) lobo Steinbutt / rodaballo (т) Steinbuttsuppe /sopa (0 de rodaballo Steinhuhn / perdiz (0 griega Steinpilz / boleto (т) [comestible] Steinpilzköpfe /sombreros (т) de boletos [ comestibles] ...
Wilfried Oppermann, 2013
8
Magazin der europäischen Staaten-Verhältnisse
On peut opposer, que d'après ce dernier système la consommation faite de nos boissons et de nos comestibles rendroit donc de semblables échanges infructueux, pour les nations qui se les procurent: mais cette conséquence n'est ...
9
25 Jahre Casic, Einkaufsgenossenschaft des Schweizerischen ...
Verbandschronik, verfasst vom im Jubiläumsjahr amtierenden Direktor; mit Liste aller Geschäftsleitungsmitglieder der ersten 25 Jahre.
Oskar Gerber, Einkaufsgenossenschaft des schweizerischen Verbandes von Comestibles-Importeuren und -Händlern, 1959
10
Tangram aktuell: Glosarío XXL
Am liebsten trinkt sie Sekt. b) "mogen" + acusativo Este verbo por lo general se usa sólo con nombres; cuando no se refiere a cosas comestibles o degustables suele expresar algún tipo de relación emocional entre el sujeto y el objeto que ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMESTIBLES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Comestibles în contextul următoarelor știri.
1
Guía rápida de las flores comestibles de la A a la Z
Desde hace un tiempo es frecuente que nos sirvan una ensalada, una tarta o un plato salado adornado con flores comestibles. Parece algo novedoso y ... «Directo al Paladar, Iun 16»
2
Los "jardines comestibles" de Noáin se llevan el premio a la ...
Los “Jardines Comestibles” del proyecto Biochef, impulsado por el Ayuntamiento de Noáin y Fundación Varazdin, han recibido este sábado el primer Premio a ... «Navarra.com, Iun 16»
3
Les Incroyables Comestibles s'enracinent à la MRC
Arthabaska-Érable en Forme en collaboration avec la MRC d'Arthabaska souhaite participer à ce mouvement des Incroyables Comestibles à ses bureaux ... «Nouvelle Union, Iun 16»
4
Estas anillas comestibles marcan la diferencia entre la vida y la ...
Los estadounidenses bebieron 6.3 mil millones de galones de cerveza sólo el año pasado. El 50% del total fueron de latas. La gran mayoría de las anillas de ... «Europa Press, Mai 16»
5
Saltwater Brewery inventó un six-pack biodegradable y comestible
Por eso Saltwater Brewery ha desarrollado unos anillos para los six-pack 100% biodegradables y comestibles que se hacen de los restos de cebada y trigo ... «Digital Trends Español, Mai 16»
6
Pour protéger la faune marine, une brasserie invente des porte ...
Leur invention, intitulée Edible Six Pack Rings (ou anneaux en plastique comestibles de pack de six), présente en effet de nombreux avantages. Non seulement ... «Maxisciences, Mai 16»
7
ENVIRONNEMENT Metz : les incroyables comestibles investissent ...
ENVIRONNEMENT Metz : les incroyables comestibles investissent le campus du Saulcy. Les Incroyables comestibles sont arrivés à Metz en 2015 avec la ... «Le Républicain Lorrain, Apr 16»
8
Liège : des plantes comestibles seront installées sur la Passerelle
Un des projets sélectionnés prévoit de végétaliser les pieds de la Passerelle avec des plantes comestibles: salades, bettes, fraises, haricots grimpants et autres ... «l'avenir.net, Apr 16»
9
Cergy : opération « vers de terre » pour les incroyables comestibles
Cergy, ce mardi. Les incroyables comestibles ont pris racine dans l'agglomération de Cergy-Pontoise. Comme ici dans le parc des Linandes, sur une parcelle ... «Le Parisien, Apr 16»
10
L'an deux pour les Incroyables Comestibles de Victoriaville
MOUVEMENT. Lancé le 22 avril 2015 lors du Jour de la Terre, les Incroyables Comestibles de Victoriaville entreprend sa deuxième année avec, en tête, ... «Nouvelle Union, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comestibles [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/comestibles>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z