Înțelesul "Contus" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTUS

lateinisch contus < griechisch kontós.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTUS ÎN GERMANĂ

Contus  [Cọntus]

CE ÎNSEAMNĂ CONTUS ÎN GERMANĂ?

Contus

Contus

Contus sau precis Contus sarmaticus, latina și Kontos este termenul grecesc pentru un tip extrem de lung de lance, folosit de cavaleria romană și bizantină. Contururile au fost între trei și cinci metri lungime și au fost transportate pe călare în luptă. Lupa Contus a fost o invenție a sarmaților și a parților iranieni și a fost adoptată de romani în antichitate târzie, alături de principiul catapractului, care a folosit în mare măsură acest tip de lance. Contruitorii au fost numiți Contarii. Primele unități speciale din Contarii au apărut în perioada Traianului în jurul anului 100 d.Hr. Contarienii pot fi fie camufrați, Clibanarii, sau ușor călători în blindate. Imaginea tipică a unui contarius este reprezentată de reprezentările Sfântului Gheorghe, care este arătată pe călătoarea cu o lungă contur în ambele mâini.

Contus oder präziser Contus sarmaticus ist die lateinische und Kontos die griechische Bezeichnung für eine extrem lange Lanzenart, die von römischen und byzantinischen Kavalleristen verwendet wurde. Contus-Lanzen waren zwischen drei und fünf Meter lang und wurden zu Pferde im Kampf beidhändig geführt. Die Contus-Lanze war eine Erfindung der iranischen Sarmaten und Parther und wurde in der Spätantike zusammen mit dem Prinzip des Kataphraktes von den Römern übernommen, die extensiv von dieser Lanzenart Gebrauch machten. Contustragende Reiter wurden als Contarii bezeichnet. Die ersten speziellen Einheiten von Contarii tauchten in trajanischer Zeit gegen 100 n. Chr. auf. Bei den Contarii kann es sich sowohl um schwer gepanzerte Cataphracti, Clibanarii als auch um leicht gepanzerte Reiter handeln. Das typische Bild eines Contarius zeigen die Darstellungen des Heiligen Georg, der meist in römischer Uniform zu Pferde mit einer langen Contus-Lanze beidhändig einen Drachen erstechend gezeigt wird.

Definiția Contus în dicționarul Germană

lance lung cu vârful de fier.

lange Lanze mit Eisenspitze.

TRADUCEREA CONTUS

Găsește traducerea Contus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Contus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Contus» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Contus
• Traducător din Germană - Spaniolă: Contus
• Traducător din Germană - Engleză: Contus
• Traducător din Germană - Hindi: Contus
• Traducător din Germană - Arabă: Contus
• Traducător din Germană - Rusă: Contus
• Traducător din Germană - Portugheză: Contus
• Traducător din Germană - Bengali: Contus
• Traducător din Germană - Franceză: Contus
• Traducător din Germană - Malaeză: Contus
• Germană: Contus
• Traducător din Germană - Japoneză: Contus
• Traducător din Germană - Coreeană: Contus
• Traducător din Germană - Javaneză: Contus
• Traducător din Germană - Vietnameză: Contus
• Traducător din Germană - Tamilă: Contus
• Traducător din Germană - Marathi: Contus
• Traducător din Germană - Turcă: Contus
• Traducător din Germană - Italiană: Contus
• Traducător din Germană - Poloneză: Contus
• Traducător din Germană - Ucraineană: Contus
• Traducător din Germană - Română: Contus
• Traducător din Germană - Greacă: Contus
• Traducător din Germană - Afrikaans: Contus
• Traducător din Germană - Suedeză: Contus
• Traducător din Germană - Norvegiană: Contus

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTUS»

Descoperă întrebuințarea Contus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Contus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lanze: Hasta, Yari, Sarissa, Lanze Von Lehringen, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Lanze is a municipality in the district of Lauenburg, in Schleswig-Holstein, Germany. ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...

Irritierend ist erneut die Tatian-Form des Lexems im Sch.GlW. spiozstanga st. sw. f 'Schaft des Wurfspießes, Wurfspieß' Lateinische Lemma(ta): contus 'langer Wurfspieß, Pike' (Georges 1,1648f.), mlat. contus 1Wurfkeu1e, Wurfspeer, langer  ...

Angelika O'Sullivan, 2013

Lehrbuch der Phytotherapie

Carvi fruct. contus. Foeniculi fruct. contus. Anisi contus. fruct. ää 20,0 M. f. spec. 1 Teelöffel der Mischung mit D. S. 1 Tasse kochendem Wasser überbrühen, 20 Min . ziehen lassen, abseihen. Nach jeder Mahlzeit 1 Tasse warm trinken.

Volker Fintelmann, 2006

A. T. Thomson's Vereinigte Pharmacopoeen der Londoner, ...

312.] SPIRITUS JUNIPEHI COMPOSITUS. L. E. D. Compound Spirit of Juniper, Zusammengesetzter Wa ch olderb e er g eis t. (Juniperi Baccar. contus. föj, Carvi Sem. contus., Foenicul. Sem. contus. ana %\ß; L. E. D. cfr. Spirit. Akisi L. D. Spibit.

Anthony Todd Thomson, Albert Braune, 1827

Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...

Farci in eum Semin. frigid, contus., sing. unciam. Hordei mundati, Oryiae, sing. . . . semunciam. Saccliaii regal is quantum sufRc t. Coque, leni ¡jine, in Aquae oetariis tribus ad (inn liii i cm inciiiiain et cola leviter exjirmiendo. (P¡d.) Jus Cantroriim ...

Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832

Die Vokabulare von Fritsche Closener und Jakob Twinger von ...

352 СОЫТПЗ—СОЫПЕЫТНЗ 275 276 277 278 279 280 281 CONTUS Růder one Stachel oder sper one ysin oder kolbe. Wa] in Ss2 Fsl Wee 275 und 276 auf ein Stw Contus bezogen. We] = DnG40 (Stw contul). Stachel] schachel F sl.

Fritsche Closener, Jakob Twinger von Königshofen, Dorothea Klein, 1995

Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...

Lini contus. drachma? sex, Radie. Li^uirit concis, drachmas duas, Aquae destillat . fervent, oeta riitm; — Fi. Aquae libras duas, cae- terum ut antea; — Ed. Liquiritiae drachmas duas, Lini uueiam et Aquae libras duas ; — Rh. Lini drachmas duas, ...

Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...

fastis, stipes, vectis, clava; Schm. III. 647), vedis, contus, clava, falanga, clatrus. n. s. etanga, vectis. R. contus. Id. D.H. 339. clava. Tg. 5. falanga. L. clatrus. A. Stange, vectes. Hd. contus. Tr. (vgl. si guis de sepe stangariam factam de vinca. Leg.) ...

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840

Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten

1 • : Vf Steal, cornut. tec; contus. 3j/í Coq. cum aq. §viij ad reinan, §v Col. refriger, adde Sjr. foemc. 3ij. MS. Alle У2 oder Stunde 1 einen Esslöffel voll zu nehmen. — Das Infusum , welches unsicherer und schwächer seyn , soll, ist: i □ •□ -i.

Pascal Sevran, 1836

Compendium der Geschichte, Pathologie und Therapie der ...

Foeniculi contus. ana drachmas duas Foliorum Sennae unciam et dimidiam Radicis Liquiritiae concisae drachmas sex Decocturn Zittmanni mitius. Residuo Decocti Zittmanni fortioris adde Radi'cis Sassaparilla uncias tres Aqnae fontanae  ...

Friedrich Wilhelm M?ller