Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Contretanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRETANZ

französisch contredanse, eigentlich = Gegentanz, nach dem lautlichen Anklang an: contre = gegen < englisch countrydance = ländlicher Tanz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTRETANZ ÎN GERMANĂ

Contretanz  Cọntretanz [ˈkõtrə…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRETANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRETANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Contretanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Contretanz în dicționarul Germană

dans în sala de bal, în care patru perechi realizează anumite figuri între ele. alter Gesellschaftstanz, bei dem jeweils vier Paare bestimmte Figuren miteinander ausführen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Contretanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRETANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gardetanz
Gạrdetanz [ˈɡardətant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kontretanz
Kọntretanz [ˈkɔntɐ…]
Modetanz
Mo̲detanz [ˈmoːdətant͜s]
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRETANZ

Contessa
Contessina
Contest
Conti
Continuo
Contra
contra legem
Contradictio in Adjecto
contraria contrariis
Contrasto
Contratenor
contre cœur
Contrecoup
Contredanse
Control
Controller
Controllerin
Controlling
Controltower
Contus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRETANZ

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Beschwerdeinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Nationaltanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Turniertanz
Veitstanz

Sinonimele și antonimele Contretanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Contretanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRETANZ

Găsește traducerea Contretanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Contretanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Contretanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Contretanz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Contretanz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Contretanz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Contretanz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Contretanz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Contretanz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Contretanz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Contretanz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Contretanz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Contretanz
190 milioane de vorbitori

Germană

Contretanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Contretanz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Contretanz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Contretanz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Contretanz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Contretanz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Contretanz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Contretanz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Contretanz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Contretanz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Contretanz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Contretanz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Contretanz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Contretanz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Contretanz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Contretanz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Contretanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRETANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Contretanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Contretanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Contretanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRETANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Contretanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Contretanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Contretanz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRETANZ»

Descoperă întrebuințarea Contretanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Contretanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tanz in Sachsen: Betrachtung zum Amateur- und Volkstanz im ...
Er hat von 16 Tanzlehrern aus ganz Deutschland die Kommandos für den Contretanz und die Quadrille veröffentlicht. Unter ihnen waren Kollegen aus Leipzig, Dessau, Berlin, Altenburg und Halle, als Anhang veröffentlicht er einen Entwurf ...
Volker Klotzsche, Sigrid Römer, 2006
2
Dramatisches Vergißmeinnicht: aus den Gärten des Auslandes ...
Und da ich nun keine Wechselgeschäfte habe — und heut' Abend so glücklich seyn werde, mich auf dem Balle mit Ihnen zu befinden — darf ich da wohl um den ersten Contretanz bitten? Caroline. I^auf Denneville zeigende Wenn mein ...
Theodor Hell, 1832
3
History/Herstory:
S. 141), lassen sich nicht erhärten, weil (1) beide, der Deutsche Tanz und der Contretanz, ursprünglich volkstümliche Tänze waren, die im ausgehenden 18. Jahrhundert von der Stadtbevölkerung zu Gesellschaftstänzen transformiert worden ...
Annette Kreutziger-Herr, 2009
4
Wünschelruthe: Ein Zeitblatt
Contretanz. Folge schnell der fäum'gen Flucht, Scheint sie zu entweichen, Liebe flieht und Liebe sucht, Lieb' wird Lieb' erreichen. Tauber. Wie toll und wirr und ohne Sinn Sie durch einander rennen, Wenn ich nicht selber irre bin, Muß ich sie  ...
Johann Peter ¬von Hornthal, H. Straube, 1818
5
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Wir nahmen jetzt die Masken vor, und ich ging voran. Als ich einigen Arlecchinos Possen gespielt hatte, erblickte ich Theresen, und forderte sie mit sehr unbehülflichem Wesen zum Contretanz auf. — Sie sind wohl, sprach sie, der Pierrot, ...
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1826
6
Allgemeiner musikalischer Anzeiger
Contretänze nach Melodien aus der Oper: Die Kreuzritter, von Meyerbeer. Contretanz nach Melodien aus dem Ballet: Die Fee und der Ritter. Contretanz nach Melodien aus der Oper: Der Pirat, von Bellini. Walzer nach Melodien aus der Oper: ...
7
Regensburger Zeitung
Einer benutzte die An« Wesenheit Vieler, um sein Pferd zu v«rst«iger»> Andere tranken, schmatzten, kauerten n!eder> schössen nach, dem Ziele u. s. w. Auf einem Wagen saß ein alter Neger, der für seine Kurz« weil einen alten Contretanz ...
8
Handbuch der musikalischen Literatur: oder Verzeichnis der ...
Ebend. 12 Gr. — 10 leichte Walzer nach Melodien aus der Stummen von Portici. Op. 95, 3tes Heft, übend. 10 Gr. — 1 Polonaise, 2 Walzer und 1 Ecossaise. Op. 96. Ebend. 6 Gr. — Ein Contretanz, eine Française und eine Polonaise aus Graf  ...
9
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
Die Anglaise (^n^I»ise) oder der Contretanz (Oontrecksnse, <?«„nlr^<j»ki«?e) , deutsch eigentlich englischer Tanz, ist ein unter dem englischen Landvolke besonders gebräuchlicher, und daher eigentlich ein englischer Nationaltanz.
Gustav Schilling, 1840
10
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft: oder dessen, was ...
... tragen, lustig sind, fröhlich und vergnügt, wie das Herz selbst, das an Ordnung und Ruhe sich ergötzt. 8. C. Die Anglais e. Die Anglaise (/Vn«^I»ise) oder der Contretanz (Oontrecksnse, Ooimti-z'6»,«'«), deutsch eigentlich englischer Tanz, ...
Gustav Schilling, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRETANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Contretanz în contextul următoarelor știri.
1
Verein entführt ins Rokoko
Zum Repertoire der Rokokotanzgruppe gehören beispielsweise Tänze mit so wohlklingenden Namen wie Menuett, französischer Contretanz, Anglaise und ... «Freie Presse, Iul 16»
2
Binzen Mozart aus ganz anderem Blickwinkel
Das Vater-und-Tochter-Tanzduo machte beste Figur mit einem artig absolvierten Menuett und einem perfekt vorgeführten volkstümlichen Contretanz. Ja, und da ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contretanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/contretanz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z