Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Contredanse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTREDANSE

französisch, zu: danse, ↑Tanz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTREDANSE ÎN GERMANĂ

Contredanse  [kõtrəˈdãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTREDANSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTREDANSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Contredanse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Contredanse în dicționarul Germană

Cadril. Kontretanz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Contredanse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTREDANSE


Banse
Bạnse
Basse Danse
[basˈdãːs]
Franse
Frạnse
Hanse
Hạnse
Schimpanse
Schimpạnse [ʃɪmˈpanzə] 
Tanse
Tạnse
Transe
Trạnse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CONTREDANSE

Contessa
Contessina
Contest
Conti
Continuo
Contra
contra legem
Contradictio in Adjecto
contraria contrariis
Contrasto
Contratenor
contre cœur
Contrecoup
Contretanz
Control
Controller
Controllerin
Controlling
Controltower
Contus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTREDANSE

Anse
Binse
Common Sense
Flexible Response
Fresnellinse
Klunse
Kontaktlinse
Konvexlinse
Linse
nse
Okularlinse
Plinse
Response
Runse
Sammellinse
Sense
Suspense
Trense
Vorsatzlinse
Wasserlinse

Sinonimele și antonimele Contredanse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Contredanse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTREDANSE

Găsește traducerea Contredanse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Contredanse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Contredanse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contradanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Contredanse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Contredanse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Contredanse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

контрданс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Contredanse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Contredanse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Contredanse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Contredanse
190 milioane de vorbitori

Germană

Contredanse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Contredanse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Contredanse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Contredanse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Contredanse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Contredanse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Contredanse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Contredanse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contredanse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

contredanse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

контрданс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Contredanse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Contredanse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Contredanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

FRANSÄS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

contredanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Contredanse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTREDANSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Contredanse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Contredanse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Contredanse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTREDANSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Contredanse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Contredanse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Contredanse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTREDANSE»

Descoperă întrebuințarea Contredanse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Contredanse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wolfgang Amadeus Mozart (Große Komponisten)
Contredanse »das Donnerwetter« (Andre Verz. 265). 23 Jan. Contredanse »die Bataille« (Andre Verz. 266). 27 Jan. Sechs Teutsche (Andre Verz. 267). 30 Oct. Zwei Contredanses. 6 Dec. Sechs Teutsche. 24 Dec. Zwölf Menuetten. 1789.
Otto Jahn, 2012
2
Wissenskultur Tanz: historische und zeitgenössische ...
Das als Contredanse gestaltete Ritornell wird verschiedenen Variationsmodi unterworfen (in der Solokadenz hört man gar eine kontrapunktische Version). Am Ende aber verändert es seine metrische Gestalt und damit auch den Tanztypus: Es ...
Sabine Huschka, 2009
3
Londoner Skizzenbuch des achtjährigen Wolfgang Mozart: ein ...
T.14 C Contredanse für Klavier G E(?) Tempo di Minuetto f. Kl. C E__ Praeludium (für Orgel?) G (e) nicht möglich: T. 14/15 Orgel Contredanse für Klavier F(d) A E Minuetto mit E Minore für Klavier a kaum möglich: T.27-30 E Contredanse mit ...
Hans-Udo Kreuels, 2007
4
Tango und Jazz: kulturelle Wechselbeziehungen?
Der europäische Anteil ist der französische contredanse (eine sprachliche Verballhornung des englischen country dance) Französische Kolonisten importieren den contredanse nach Haiti, von wo er nach der Sklavenrevolution Ende des 18 ...
Johannes Feldmann-Bürgers, 1996
5
Cäcilia
B. unter Anderem, auf S. 3», folgende Aufzeichnung : „1788 i4ten Jänner, Contredanse, das Donnerwet- „ter, 2 Vlini, 2 Oboi, 2 Corni, 1 Flautino, 1 „ Trommel, e Basso." und nun sorgfältig auch noch das Thema dieser Contredanse auf zwei ...
6
Ergebnisse der bisherigen Forschungen über die Echheit des ...
B. unter Anderem, auf S. 3a, folgende Aufzeichnung : „1788 i4ten Janner, Contredanse, das Bonnerwet- „ter , 2 Vlini , 2 Oboi , a Corni , 1 Flautino , 1 „ Trommel, e Basso." und nun sorgfältig auch noch das Thema dieser Contredanse auf zwei ...
Gottfried Weber, 1826
7
Caecilia
La Contredanse ; Nr. 3.) La Tirolienne ; Nr. 4-) La Valse Hongroise ; Nr. 5.) Le Pas d'Archers ; Nr. 6) La Polonaise. — Hr. Herz hat hier die bescheidene Idee ausgeführt, die bezeichneten Tonstücke nur mit sehr geringen Veränderungen und ...
8
Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...
[bis 1728 erschienen drei Sammlungen in mindestens 21 Ausgaben]), bildete sich zur Aufzeichnung der französischen Contredanse eine vereinfachte Version der Beauchamps-/Feuillet-Notation heraus: Aufgrund des reduzierten ...
Stephanie Schroedter, 2001
9
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Kontertanz/Kontretanz/Contretanz/Contredanse: Die vier lexikographisch registrierten Varianten des Namens eines alten Gesellschaftstanzes, bei dem jeweils vier Paare bestimmte Figuren miteinander ausführen (z. B. Quadrille), zeigt sehr ...
Boris Parashkevov, 2004
10
Allgemeine musikalische Zeitung
Härtel in Leipzig erschienen sind. Thlr. Gr. Mozart, W. A. , Don Juan erränge* p. Pfte. ä 4 mains par F. de Boyneburgk. 4 — Hunten, F., La petite Soiree, 3 Quadrilles de Contredanse p. Pfte. av. acc. de Flute on Violon ad libitum. Op. 73. Liv. 1. 3.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTREDANSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Contredanse în contextul următoarelor știri.
1
Photographié sans gilet de sauvetage sur un bateau, le policier s ...
L'intègre policier a battu sa coulpe et publié une photo de la contredanse de 500 couronnes (53 euros) qu'il s'est lui-même infligé. Selon une enquête publiée ... «Libération, Iul 16»
2
Notre-Dame-de-la-Rouvière : apprendre la contredanse à la filature
La contredanse est une forme collective de danse, sa structure simple et répétitive permet beaucoup de convivialité. Au XVIIIe siècle, dans les bals publics tels ... «Midi Libre, Iul 16»
3
Galileo Enjoys Stellar Weekend
Callwood Dancer won the GII Nassau S. in Canada, where she was also second in the GI E.P. Taylor S., while Contredanse won the G2 Oaks d'Italia. «Thoroughbred Daily News, Iul 16»
4
Galileo Invader Holds on in Belmont Derby
Deauville's dam, a half-sister to G2 Oaks d'Italia winner Contredanse (Ire) (Danehill Dancer {Ire}) and the latter's GSW & GISP full-sister Callwood Dancer (Ire). «Thoroughbred Daily News, Iul 16»
5
Schramberg: Leichtfüßig das Publikum fasziniert
Danach folgte ein weiterer Lieblingstanz der damaligen Zeit: der Contredanse anglaise mit der Musik "Mr. Beverdge's Maggot". Dabei wird in zwei Reihen ... «Schwarzwälder Bote, Mai 16»
6
Montbéliard : le stationnement gênant passe de 35 € à 135 €. La ...
Qui a pris 285 % d'augmentation ? L'amende, la prune, la contredanse -peu importe le nom- pour stationnement gênant. Elle passe de 35 € à 135 €. «Est Républicain, Ian 16»
7
Jean-Louis Cabrol. Dernière contredanse pour l'agent
Jean-Louis Cabrol a mis des contraventions et encaissé des taxes pendant 26 ans. Il a même permis l'arrestation d'un fugitif recherché par le FBI ! L'agent de ... «Le Télégramme, Ian 16»
8
Cycliste à contresens, pas de contredanse
Les panneaux indiquant aux cyclistes et aux automobilistes la possibilité pour les vélos de circuler en sens interdit ne fait toujours pas partie du paysage urbain ... «Le Parisien, Ian 16»
9
WÖR - Back to the 1780's
Ainsi, au long de "Contre danse", "Maclotte Zerezo et le marchand de Smyrne", "La railleuse", "La lavandière & la capricieuse" ou "Contredanse angloise ... «Music in Belgium, Sep 15»
10
Die Wiederbelebung des Paartanzes
... eine Hierarchie gab es weder in den Schreittänzen von Renaissance und Barock noch bei der Contredanse oder Quadrille. Erst das schwungvolle Drehen im ... «ORF.at, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contredanse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/contredanse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z