Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dahinterher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAHINTERHER ÎN GERMANĂ

dahinterher  [dahinterhe̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DAHINTERHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dahinterher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dahinterher în dicționarul Germană

Frazele, frazele, zicările sunt ulterior. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterdahinterher sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dahinterher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAHINTERHER


hierher
hi̲e̲rhe̲r  , auch: […ˈheːɐ̯), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintereinanderher
hintereinanderhe̲r
hinterher
hinterhe̲r 
nebeneinanderher
nebeneinanderhe̲r
voreinanderher
voreinanderhe̲r
vorher
vo̲rher  , auch: […ˈheːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAHINTERHER

dahinschreiten
dahinschwinden
dahinsegeln
dahinsiechen
dahinsinken
dahinstehen
dahinsterben
dahinstürmen
dahinten
dahinter
dahinterklemmen
dahinterknien
dahinterkommen
dahintersetzen
dahinterstecken
dahinterstehen
dahinüber
dahinunter
dahinvegetieren
dahinwelken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAHINTERHER

Besucher
Big Brother
Catcher
Christopher
Deutscher
Esther
Fernseher
Fischer
Get-together
Jugendlicher
Launcher
Luther
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher

Sinonimele și antonimele dahinterher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dahinterher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAHINTERHER

Găsește traducerea dahinterher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dahinterher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dahinterher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

dahinterher
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dahinterher
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dahinterher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dahinterher
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dahinterher
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

dahinterher
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dahinterher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dahinterher
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dahinterher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dahinterher
190 milioane de vorbitori

Germană

dahinterher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

dahinterher
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dahinterher
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dahinterher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dahinterher
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dahinterher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dahinterher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dahinterher
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dahinterher
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dahinterher
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

dahinterher
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dahinterher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dahinterher
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dahinterher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dahinterher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dahinterher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dahinterher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAHINTERHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dahinterher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dahinterher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dahinterher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAHINTERHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dahinterher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dahinterher» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dahinterher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAHINTERHER»

Descoperă întrebuințarea dahinterher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dahinterher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn man dahintergucken würde, würde man auch nicht schlauer. dahinterher: ( sehr) dahinterher sein, daß etw. geschieht/... ugs – (sehr) dahinter hersein, daß etw. geschieht/... dahinterklemmen: sich dahinterklemmen ugs 1. Wenn du das ...
Hans Schemann, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. aus sein] darauf aus sein, etw. zu tun 0 aussein: auf jn./etw. aussein . hersein: hinter jm./etw. hersein . hinterher: hinter jm. hinterher sein . hinterherlaufen: einem Mädchen]... hinterherlaufen to be alter s.0. dahinterher: ( sehr) dahinterher ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Italienische Reise
Nun waren hundert und aber hundert Menschen mit Schaufeln, Besen und Gabeln dahinterher, diese reinen Stellen zu erweitern 15 und in Zusammenhang zu bringen, indem sie die noch übriggebliebenen Unreinigkeiten bald auf diese, bald ...
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, Herbert von Einem, 2010
4
Teufelskinder
Am eigenen Geschlecht missfällt ihnen das Außergewöhnliche; das verletzt sie. Steckt es indes in einem Weiberrock, so sind sie toll dahinterher. In Frankreich besonders. Wenn dort eine Frau einen männlichen Beruf ausübt, und wäre er noch ...
Jules Barbey D'Aurevilly, 2013
5
Norwegen, seine Fjorde und Naturwunder
... dieser ersten zwei Tage meine Glieder auf die Folter аралию, besonders waren mir Hüfte und Rücken sehr erlalnnt und schmerzhaft, und es wäre lnir unmöglich gewesen, am folgenden Tage gleich eine dritte Fahrt dahinterher zu machen.
Verkrü, 2013
6
Hamburger Erzählungen
Er sagt auch nur noch das Notdürftigste, und um ihn surrt es und summt es: »J a, was ich Ihnen sag, allens weggeschwommen, und allens mit Netze und Stangen und Eimers dahinterher! n' Hallo war das, nicht zu glauben! und unter das Eis ...
Ilse Frapan, 2012
7
Journal aller journale: Oder Geist der vaterländischen ...
... gleich war der Konig dahinterher, nahm Was ihm beliebte , ersetzte es wieder, wenn er wollte &c. Hat man nicht erlebt, dass eia Abt Terray die Cafle der Pachtungen , fermes generates, die der General - Finanzeinnehmetv oder wol gar ...
8
Der Sternsteinhof
Er rannte mit ihm gegen ein halboffenstehendes Scheunentor, und als dieses durch den Anprall ganz aufflog, so stürzten beide in taumelnder Hast dahinterher , so weit es sich in den Angeln drehte; ein paar Schritte weiter fielen sie Arm in Arm ...
Ludwig Anzengruber, 2012
9
Reise in Griechenland, Unteregypten, im nördlichen Syrien ...
... Fluren bedeckt, Minaretq und Moscheen stiegen zwischen Palmen und Sykomoren empor, Büffel und Kamele zogen zusammengespannt am Pfluge der wie immer schreienden Araber; denn leztere thun nichts, ohne dahinterher zu schreien ...
10
Werke
.Kaum entfaltet - die Natur ihre freundlichen Schähex fo find die Kin' der dahinterher um ein Gewerbe zu eröffnen; keines bettelt mehr; jedes reicht dir einen Strauß; es hat ihn gepflücrt ehe du vom Schlaf erwachteft, und das Bittende fieht dich ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAHINTERHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dahinterher în contextul următoarelor știri.
1
Götz George: Nico Hofmann verdankt dem verstorbenen ...
Das waren harte Kämpfe, weil die ganze Welt dahinterher war. Es gab auch Angebote aus Amerika und die beiden hatten die freie Wahl", beschreibt der ... «VIP.de, Star News, Iun 16»
2
Götz George: Nico Hofmann verdankt ihm "fast alles"
Das waren harte Kämpfe, weil die ganze Welt dahinterher war. Es gab auch Angebote aus Amerika und die beiden hatten die freie Wahl", beschreibt der ... «Gala.de, Iun 16»
3
Erste Hilfe Karriere "Ich habe schon immer von dieser Firma geträumt"
Auch die Personaler sind offensichtlich sehr dahinterher zu erfahren, was einen an ihrer Organisation besonders anzieht. Andererseits mag man auch als ... «Spiegel Online, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dahinterher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dahinterher>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z