Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Daina" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAINA

litauisch. lettisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DAINA ÎN GERMANĂ

Daina  [Da̲i̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAINA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Daina» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Daina

dainas

Dainas

Dainas sunt tradiționale letoni sau poezii. Termenul a fost împrumutat de la lituanian în 1893, la sugestia lui Henrijs Visendorfs. Dainas pe un perete al casei din Riga Sculptura de pe Dainasberg lângă Sigulda Dainas este foarte scurtă, rareori mai lungă de patru linii. Cu toate acestea, ele sunt importante și indispensabile pentru cultura letonă și pentru conștiința etnică a letonilor, precum și pentru studiul mitologiei baltice și al istoriei lingvistice. Dainosul lituanian este, de obicei, mult mai lung și mai detaliat, dar cu conținut mitice puternic digerabil. Dainas sind traditionelle lettische Volkslieder oder Gedichte. Der Begriff wurde 1893 auf Anregung von Henrijs Visendorfs aus dem Litauischen entlehnt. Dainas an einer Hauswand in Riga Skulptur auf dem Dainasberg bei Sigulda Dainas sind sehr kurz, selten länger als vier Zeilen. Sie sind jedoch für die lettische Kultur und das ethnische Bewusstsein der Letten wichtig und unverzichtbar, ebenfalls für die Erforschung der baltischen Mythologie und Sprachgeschichte. Die litauischen dainos sind zumeist wesentlich länger und detaillierter, dabei aber mit einem schwerer erschließbaren mythischen Gehalt.

Definiția Daina în dicționarul Germană

caracterul liric al cântecului folcloric lituanian. seculară letonă de stil folcloric personaj liric. weltliches litauisches Volkslied lyrischen Charakters. weltliches lettisches Volkslied lyrischen Charakters.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Daina» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAINA


Albertina
Alberti̲na
Angelina
Angeli̲na […d͜ʃ…] 
Angina
Angi̲na 
Ballerina
Balleri̲na [baləˈriːna]
China
Chi̲na [ˈç…]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…] 
Chlaina
Chla̲i̲na [ç…]
Christina
Christi̲na
Latina
Lati̲na
Marina
Mari̲na
Mina
Mi̲na
Nina
Ni̲na
North Carolina
[ˈnɔːθ kærəˈlaɪnə] 
Pagina
Pa̲gina
Piscina
Pisci̲na
Regina
Regi̲na
Retina
Re̲tina
South Carolina
[ˈsaʊθ kærəˈlaɪnə] 
Tina
Ti̲na
Vagina
Vagi̲na  , auch: [ˈvaː…] 
Vina
Vi̲na, Wi̲na

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAINA

Dahlie
dahocken
Dahomey
Dail Eireann
Daily
Daily Soap
Daily Talk
Daimio
Daimler
Daimonion
Daiquiri
Daisy
Dakar
Daker
Dakerin
Dakhma
Dakien
dakisch
Dakota
Dakryoadenitis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAINA

Bambina
Bettina
Bosnien und Herzegowina
Carina
Dina
Domina
Filipina
Herzegowina
Irina
Karina
Katharina
Kina
Lamina
Lina
Martina
Medina
Messina
Patina
Sabina
Sabrina

Sinonimele și antonimele Daina în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Daina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAINA

Găsește traducerea Daina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Daina din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Daina» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

代娜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Daina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Daina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डायना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Daina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Daina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Daina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Daina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Daina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Daina
190 milioane de vorbitori

Germană

Daina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダイナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Daina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Daina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Daina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டயானா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Daina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Uyal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Daina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Daina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Daina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Daina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Daina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Daina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Daina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Daina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Daina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Daina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Daina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Daina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Daina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Daina» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Daina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAINA»

Descoperă întrebuințarea Daina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Daina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gestohlene Kindheit: Die Drei Cs
Es waran einem Samstag. Ich erinnere mich, dass wir bei der Farm ankamen ohne den Schulleiter. Die Schwester des Ministers, Daina, und seine Frau erwarteten uns. Ich war scheu. Aber ich schaute den Menschen direkt in die Augen und ...
Priscilla Musonda, 2013
2
Rache: Lizajas Abenteuer
Daina, PHe4 LP 14 AP 26 St 72 Ge 62 Gw 97 Ko 79 In 63 Zt 94 Au 32 pA 18 Wk 21 Sb 13 B23LR Res+17/17/17 167cm 59kg Rechtsgelehrte, Riechen+4 Angriff: Langschwert+8 (1W6+3), großer Schild+3, Raufen+8 (1W6-2), Abwehr+13/+16 ...
Eva Ebenhöh, Eva h, 2009
3
Prutena: oder Preussische volkslieder und andere ...
An die Königin Seite 3 Der versunkene Brautring j eine littauische Daina. — 5 An die iiimphe des Lautenwaldes bei Königsberg. — 8 Samlandisches Fischerlied — 11 Mila. Eine littauische Daina — 15 Leba's Büchlein — 16 Die Linde bei ...
Ludwik Jan Rhesai, 1809
4
Unternehmertum und Führungsverhalten im Kulturbereich
und. Arbeitsmarktrealität. Heiner Gembris & Daina Langner ... Netzwerke zu bilden. Solche Fähigkeiten Heiner Gembris & Daina Langner Orchestermusiker und Sänger nach dem Studium: Musikhochschulausbildung und Arbeitsmarktrealität.
Elmar D. Konrad, 2006
5
Die Aussenpolitik der baltischen Staaten: im Spannungsfeld ...
In: Lejins, Atis / Bleiere, Daina (Hrsg.): The Baltic States. Search for Security. Riga 1996, S. 58-74. Nies, Susanne: Lettland in der internationalen Politik. Aspekte seiner Außenpolitik 1918-1995. Bonner Beiträge zur Politikwissenschaft: 6.
Thomas Schmidt, 2003
6
Die litauischen Idyllen: vergleichende gattungstheoretische ...
... Daina jaunojo Raitelio< (Nr. 76) 225, 227 >Derybos< (Nr. 71) 225 >Dukte, Zalnerene< (Nr. 52) 225, 227 >Duktes Aplankimas< (Nr. 67) 224, 225, 227 >Du Zweju< (Nr. 32) 225 >Ezeras uzszälo< (Nr. 3) 225, 231 >Glosnis< (Nr. 63) 225 >  ...
Stephan Kessler, 2005
7
Die königin der blumen; oder Die höhere bedeutung der rose ...
Da- lehnt in folgendem Liebe ein litthauisches Mädchen die Äusserung zum Gesänge und zur Freude von sich ab, weil von rohen iegerhorden ihr Blumengärtchen verwüstet, und ihre Rosen und !en zerstört seien: Daina eines litthauischen ...
Wilhelm Ludwig Döring, 1835
8
Prutena, oder Preussische Volkslieder und andere ...
Elegie auf die Erschlagenen bei Auerstädt. . S. i2J Die erste Liebe — i26 An " Wilhelm Jensen — i30 Wandrers Lied — i32 Dein Andenken Eusebiens geweiht. ... — I3i Das Treffen bei Eylau — i56 Klage um den Bruder. Eine littauische Daina .
Ludwig Jedemin Rhesa, 1809
9
Lettland
Mehr als nur Volkslieder - die lettischen Dainas Blatt für Blatt ein Stück lettische Identität: die Daina-Sammlung von Krisjänis Barons Unterwegs in Lettland Schloss Rundäle bei Bauska in der Provinz. Dainas sind kurze - meist nur vierzei - lige ...
Jochen Könnecke, 2009
10
Volkslieder
Die eigentlich« Daina wovon hier die Rede ist, scheint sich nur in der littauischen Nation in ber Arl ausgebildet zu haben, wie wir sie vorfinden, und zu einem gewissen Grad der Vollkommenheit gelangt zu seyn. Im Lettischen finde: sich der  ...
Ludwig Jedemin Rhesa, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Daina în contextul următoarelor știri.
1
Sportinį automobilį turinti Daina Bosas labai bijo greičio
Palangoje vykstančios septynioliktosios „ENEOS 1006 km lenktynės“ pritraukė daug adrenalino mėgėjų. Visi smalsuoliai lyg susitarę tvirtina, jog greitis jiems ... «Lrytas.lt, Iul 16»
2
Pašieptas Saulius Prūsaitis: „Mano daina – lyg Vilniaus vamzdis“
Nauja Sauliaus Prūsaičio daina „Vasara 3016“ vos pasirodžiusi sulaukė ypač prieštaringų vertinimų. Vieni giria dainininką už puikų humoro jausmą ir idealiai ... «Lrytas.lt, Iul 16»
3
Martin Giles, Daina Michelle Griffith perform Beckett works at New ...
Martin Giles and Daina Michelle Griffith, each a Post-Gazette Performer of the Year, will perform solo shows at the New Hazlett Theater -- brought to you by ... «Pittsburgh Post-Gazette, Iun 16»
4
Canadian-born thrower Daina Levy walks into history at Rio romp
Daina Levy will create Jamaican track and field history when she steps into the hammer throw ring on the first day of track and field at the Rio Olympics, Friday, ... «Jamaica Observer, Iun 16»
5
Daina Levy makes Olympic hammer throw qualifying mark
KINGSTON, Jamaica – United States-based Daina Levy has improved her own national record and achieved the Olympic qualifying mark of 71.00m in the ... «Jamaica Observer, Iun 16»
6
History in 'Roots': UT Professor Helps Reimagine a Television Classic
With them was Daina Ramey Berry, an associate professor of history at The University of Texas at Austin. Berry, an expert on 19th century American slave ... «UT News | The University of Texas at Austin, Iun 16»
7
Fort McMurray wildfire no longer growing, Alberta officials say
Wildfire information officer Lynn Daina said the designation means the fire is no longer growing, but is not yet under control. Daina said it's an important day for ... «Toronto Star, Iun 16»
8
Išgirskite: nauja „Pikaso“ daina – su tuoktuvių laukiančia Irūna
Vaikinų grupė „Pikaso“ pristato naujausią savo dainą „Padovanok“. Apie meilę moteriai dainuojantys grupės nariai nutarė, jog šiai dainai itin tiktų moteriškas ... «Lrytas.lt, Iun 16»
9
Londone buvo užpulta ir sužalota Daina Bilevičiūtė
Per Dainos Bilevičiūtės vizitą Anglijoje, kurio metu Didžiosios Britanijos sostinėje ji moko vaikus dainavimo, žinoma Lietuvos dainininkė buvo užpulta ir sužalota ... «Lrytas.lt, Mai 16»
10
Rio on mind of KU hammer thrower, Olympic hopeful Daina Levy at ...
LAWRENCE — Rio was on Daina Levy's mind at the Kansas Relays, and that proved problematic for KU's star hammer thrower. “It's in the front of my mind,” ... «Topeka Capital Journal, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/daina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z