Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dahlie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAHLIE

nach dem schwedischen Botaniker A. Dahl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DAHLIE ÎN GERMANĂ

Dahlie  Da̲hlie [ˈdaːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAHLIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAHLIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dahlie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dahlie

dalii

Dahlien

Dalii, rareori chiar și georgieni, formează o plantă de plantare în familia familiei Daisy. Die Dahlien, selten auch noch Georginen, bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler.

Definiția Dahlie în dicționarul Germană

planta de inflorire la sfarsitul verii si toamnei, cu flori mari in diferite forme si culori, dalii indepartate. im Spätsommer und Herbst blühende pflanze mit großen Blüten in verschiedenen Formen und FarbenBeispielgefüllte, ungefüllte Dahlien.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dahlie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAHLIE


Amalie
Ama̲lie
Amelie
[ˈameli), auch: [ameˈliː), [aˈmeːli̯ə]
Anomalie
Anomali̲e̲
Atelie
Ateli̲e̲
Aurelie
Aure̲lie
Charlie
Cha̲rlie [ˈt͜ʃaːɐ̯li] 
Collie
[ˈkɔli] 
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Folie
Fo̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Girlie
[ˈɡəːli]  , [ˈɡœrli] 
Goalie
[ˈɡoːli] 
Immobilie
Immobi̲lie 
Julie
Ju̲lie
Leslie
Lẹslie
Lilie
Li̲lie 
Nathalie
Nạthalie, Nạtalie Bei der Schreibung »Nathalie«: […li), auch: […ˈtaːli̯ə), […ˈliː] Bei der Schreibung »Natalie«: […ˈliː), […li), […ˈtaːli̯ə]
Rosalie
Rosa̲lie
Wheelie
[ˈwiːli] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAHLIE

Dähle
dahocken
Dahomey
Dail Eireann
Daily
Daily Soap
Daily Talk
Daimio
Daimler
Daimonion
Daina
Daiquiri
Daisy
Dakar
Daker
Dakerin
Dakhma
Dakien
dakisch
Dakota

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAHLIE

Aluminiumfolie
Bibliophilie
Cornelie
Dyskalkulie
Frischhaltefolie
Großfamilie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Kamelie
Klarsichtfolie
Kolpingsfamilie
Luftpolsterfolie
Magnolie
Melancholie
Personalie
Petersilie
Pflanzenfamilie
Pädophilie
Schwertlilie
Zoophilie

Sinonimele și antonimele Dahlie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dahlie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAHLIE

Găsește traducerea Dahlie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dahlie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dahlie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大丽花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dalia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dahlia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मेक्सिको का रंगीन फूलों का बड़ा पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أضاليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

георгин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dália
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুষ্পবৃক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dahlia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dahlia
190 milioane de vorbitori

Germană

Dahlie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

달리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dahlia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây mẩu đơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டாக்லியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डेलिया फूल किंवा रोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dalya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dalia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dalia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жоржин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dalie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ντάλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dahlia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dahlia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dahlia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dahlie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAHLIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dahlie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dahlie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dahlie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAHLIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dahlie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dahlie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dahlie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAHLIE»

Descoperă întrebuințarea Dahlie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dahlie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
Der Botaniker Karl Wildenow nannte die Dahlie ca. 1804 Georgine nach dem St. Petersburger Professor Georgi. Dahlien sind ursprünglich in Mexiko und Mittelamerika beheimatet und wurden in Mexiko seit langem kultiviert. Ende des 18.
Dorothea Fischer, 2006
2
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Jhs. hat die Dahlie in Europa einen beispiellosen Siegeszug als Gartenblume angetreten. Von Madrid aus gelangte sie um 1800 nach England, Frankreich und Deutschland. Die erste Dahlie soll nach Friedrich Otto (1833) in Deutschland im ...
Heinz D Krausch, 2012
3
Blüte der Tage: Roman
Die blaue Dahlie.« »Und als du dann wieder diesen Traum hattest und mir von ihm erzählt hast ... nun ja, da begann ich nachzudenken. Also habe ich Harper gefragt, ob er mir so etwas ...«, er griff in das Fahrerhaus des Wagens und holte ...
Nora Roberts, 2012
4
Websites erstellen: missing manual
Hierfür könnten Sie den folgenden Pfad im <img>-Element verwenden: <img src= "bilder/dahlie.gif" alt="Eine Dahlie" /> Etwas später stellen Sie fest, dass die Seite doch besser in einem Ordner namens pflanzen liegen sollte, also verschieben ...
Matthew MacDonald, 2009
5
Taschenbuch des verständigen gärtners
Insel Trinidad. 5) Schopfige B. L. eriztkl». Franz. ö. » crele. Engl. L. ««. ,r«ck. b- Westindien. gum Artikel : Dahlie. OsKüs. Csv. Leorgin«. >VilI<j. 709.) ( Ueberflüssige, vielehtge Staubbcutelverwachsung. Längen«,, ?o1^g«i>i, supertlu». Kl. XIX ...
Gebrüder Baumann, 1824
6
Neues Handbuch des verstandigen Gartners, oder, Neue ...
Napoleons Fackeldistel. cilrus »csnäens. Kletternder Orangenbaum. Lvcvolob» « oronsl«. Gekröntes Traubenkraut. Or«»ul» versicolor. Buntes Dickblatt» Osisegug i-ubr», Rother Weißdorn. D.Kli» L«,«. Bessa's Dahlie. — DucKesse ^e Nsguse.
J. F. Lippold, 1831
7
Orientierungen von Lehrerinnen und Lehrern an Schulen in ...
Die Gruppe Dahlie setzte sich zusammen aus zwei Lehrerinnen und zwei Lehrern. Die Lehrkräfte der Gruppe Dahlie arbeiten zwischen fünf und 25 Jahren an der Schule. Sie unterrichten in sprachlichen und naturwissenschaftlichen Fächern ...
Anke Holl
8
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
Aber erft 1808. als der Garteninfpektor Hartweg in Karlsruhe die erfte gefüllte Dahlie erzogen hatte. begann ihre Glanzperiode. 1812 wurde die Dahlie durch den Gefellfchaftsgartenbefißer Vogel aus Erfurt in Weimar angelauft, 1816 bezo ...
Theodor R?mpler
9
Das Imagami-Prinzip: neue Wege zur Nutzung heilsamer ...
N e u e W e l t g G m b H - 2 0 0 8 Abb. oben: imagami-nr.514 - Dahlie. Rechts: imagami-nr.513 - Dahlie. Rechts oben: imagami-nr.508 - Dahlie: „Ich entwickle mein Wesen, indem ich mein Schicksal ergreife.“ Arbeit am Karma. N e u e W e l t V ...
Sirtaro Bruno Hahn, 2008
10
Blühende Gartenräume: der englische Einfluss auf Gestaltung ...
Dahlie Lola und Dahlia Dahlie rot VII-X (F) 120-150 cm Dahlie Nebeltau Dahlia Dahlie weiß VII-X (F) 120-150 cm 20. Lupinus polyphyllus albus Lupinus polyphyllus Garten-Lupine weiß V-VII (F) 80-100 cm (St) 21. Leucanthemum ( Pyrethrum) ...
Alexandra Musiolek, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAHLIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dahlie în contextul următoarelor știri.
1
Bad Köstritz: Informationen rund um die Dahlie auf einen Blick
Die Schautafeln im Garten des Bad Köstritzer Dahlien-Zentrums sind jetzt wieder auf dem neuesten Stand. Wolfgang Ritschel vom Dahlien-Zentrum freute sich ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
2
Leichhardt-Dahlie erobert Mainau
Cottbus Das Interesse an der Leichhardt-Dahlie, einer Nachzucht der Lieblingsblume des gleichnamigen Naturforschers, ist ungebrochen. In diesem Sommer ... «Lausitzer Rundschau, Apr 16»
3
Dahlienverkauf am Sonntag - Stuttgarts "Schönste Dahlie 2015 ...
Stuttgarts schönste Dahlie 2015 ist übrigens Connell´s Gloriosa. Ein Strauß kostet 3 Euro. Den Erlös erhält in diesem Jahr das Weraheim in Stuttgart. Das Heim ... «Landeshauptstadt Stuttgart, Oct 15»
4
Knolle der Dahlie im Herbst ausgraben
Dahlien sind typische Sommerblumen. Im Herbst, wenn sie verblüht sind, müssen ihre frostempfindlichen Knollen ausgegraben und eingelagert werden. «Web.de, Sep 15»
5
Herbststrauß aus Dahlien, Mädchenauge und Hagebutten
Herbststrauß aus Dahlien, Mädchenauge und Hagebutten. Wow - was Leuchtendes fürs Wohnzimmer: Mit diesem bunten Herbststrauß fällt der Abschied vom ... «Livingathome.de, Sep 15»
6
Höhenpark Killesberg: Startschuss für die Wahl zur schönsten Dahlie
Im Höhenpark wird wieder die schönste Dahlie gewählt: Die Besucher ... sie die Chance, die Wahl zu gewinnen, die Wahl zur schönsten Dahlie Stuttgarts. «Stuttgarter Zeitung, Aug 15»
7
Publikumswettbewerb "Stuttgarts schönste Dahlie 2015"
Mit dem Titel "Stuttgarts schönste Dahlie" wird die Dahliensorte ausgezeichnet, die am meisten Stimmen erhält. Unter den Teilnehmern, die sich für diese Sorte ... «Landeshauptstadt Stuttgart, Aug 15»
8
Deutsche Dahliengesellschaft: „Auswahl war ein Fehler“
LEGDEN Eine Blume, ihr Name und die Berichterstattung darüber: die Volkskanzler-Dahlie hat am Wochenende für einigen Trubel gesorgt. Auch von offizieller ... «Münsterland Zeitung, Aug 15»
9
Dahlien brauchen während der Blüte Nährstoffe
23.07.2015 Sie wird Königin des Herbstes genannt, aber die Dahlie blüht bereits ab Juni in voller Pracht. Die Blüte kann der Hobbygärtner den Sommer über ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 15»
10
Dahlie und Clematis vereint im Beet
Einen ersten Anstoß gab den "Vätern" dieser Benennung, dem Korso-Chef Bernd Walbrück und seinem Lebenspartner Holger Lenz, die Dahlien-Taufe am ... «General-Anzeiger, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dahlie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dahlie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z