Descarcă aplicația
educalingo
dazulegen

Înțelesul "dazulegen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAZULEGEN ÎN GERMANĂ

dazu̲legen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAZULEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAZULEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția dazulegen în dicționarul Germană

pentru acest lucru, pentru ea, pentru el, pentru a le pune jos \u0026 gt; să-i dau, să le dea ceva pentru a contribui.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DAZULEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege dazu
du legst dazu
er/sie/es legt dazu
wir legen dazu
ihr legt dazu
sie/Sie legen dazu
Präteritum
ich legte dazu
du legtest dazu
er/sie/es legte dazu
wir legten dazu
ihr legtet dazu
sie/Sie legten dazu
Futur I
ich werde dazulegen
du wirst dazulegen
er/sie/es wird dazulegen
wir werden dazulegen
ihr werdet dazulegen
sie/Sie werden dazulegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dazugelegt
du hast dazugelegt
er/sie/es hat dazugelegt
wir haben dazugelegt
ihr habt dazugelegt
sie/Sie haben dazugelegt
Plusquamperfekt
ich hatte dazugelegt
du hattest dazugelegt
er/sie/es hatte dazugelegt
wir hatten dazugelegt
ihr hattet dazugelegt
sie/Sie hatten dazugelegt
Futur II
ich werde dazugelegt haben
du wirst dazugelegt haben
er/sie/es wird dazugelegt haben
wir werden dazugelegt haben
ihr werdet dazugelegt haben
sie/Sie werden dazugelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege dazu
du legest dazu
er/sie/es lege dazu
wir legen dazu
ihr leget dazu
sie/Sie legen dazu
Futur I
ich werde dazulegen
du werdest dazulegen
er/sie/es werde dazulegen
wir werden dazulegen
ihr werdet dazulegen
sie/Sie werden dazulegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dazugelegt
du habest dazugelegt
er/sie/es habe dazugelegt
wir haben dazugelegt
ihr habet dazugelegt
sie/Sie haben dazugelegt
Futur II
ich werde dazugelegt haben
du werdest dazugelegt haben
er/sie/es werde dazugelegt haben
wir werden dazugelegt haben
ihr werdet dazugelegt haben
sie/Sie werden dazugelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte dazu
du legtest dazu
er/sie/es legte dazu
wir legten dazu
ihr legtet dazu
sie/Sie legten dazu
Futur I
ich würde dazulegen
du würdest dazulegen
er/sie/es würde dazulegen
wir würden dazulegen
ihr würdet dazulegen
sie/Sie würden dazulegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dazugelegt
du hättest dazugelegt
er/sie/es hätte dazugelegt
wir hätten dazugelegt
ihr hättet dazugelegt
sie/Sie hätten dazugelegt
Futur II
ich würde dazugelegt haben
du würdest dazugelegt haben
er/sie/es würde dazugelegt haben
wir würden dazugelegt haben
ihr würdet dazugelegt haben
sie/Sie würden dazugelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dazulegen
Infinitiv Perfekt
dazugelegt haben
Partizip Präsens
dazulegend
Partizip Perfekt
dazugelegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAZULEGEN

Kartenlegen · abgelegen · ablegen · anlegen · belegen · einlegen · festlegen · gelegen · hinterlegen · legen · loslegen · nachlegen · niederlegen · pflegen · unterlegen · verlegen · vorlegen · zerlegen · zulegen · überlegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAZULEGEN

dazubekommen · dazugeben · dazugehören · dazugehörig · dazugesellen · dazugewinnen · dazuhalten · dazuhin · dazukommen · dazukönnen · dazulernen · dazumal · dazurechnen · dazusagen · dazuschauen · dazuschlagen · dazuschreiben · dazusetzen · dazustellen · dazustoßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAZULEGEN

angelegen · auferlegen · auflegen · auslegen · darlegen · drauflegen · einpflegen · flachlegen · freilegen · hineinlegen · hinlegen · hinzulegen · nahelegen · offenlegen · reinlegen · tieferlegen · umlegen · weglegen · zurücklegen · zusammenlegen

Sinonimele și antonimele dazulegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DAZULEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dazulegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dazulegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAZULEGEN

Găsește traducerea dazulegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dazulegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dazulegen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

dazulegen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dazulegen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dazulegen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

dazulegen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dazulegen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

dazulegen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dazulegen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

dazulegen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dazulegen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dazulegen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dazulegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

dazulegen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

dazulegen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dazulegen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dazulegen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

dazulegen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

dazulegen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dazulegen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dazulegen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dazulegen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

dazulegen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dazulegen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dazulegen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dazulegen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dazulegen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dazulegen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dazulegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAZULEGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dazulegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dazulegen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dazulegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAZULEGEN»

Descoperă întrebuințarea dazulegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dazulegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Frau fuhr nicht in die Schweiz - Literatur-Quickie
„Da müsste sich jemand schon ein bisschen mit dazulegen.“ Das sagte ich, ich sagte: „Wir könnenuns dazulegen. Das fandensie nicht lustig, das ist typisch, das solltensie aber auch nicht. Wir zogen nachHamburg und hörten nichtmehr so ...
Katrin Seddig, 2013
2
Wenn Trampeltiere tanzen: Zeiten des Schreckens. Momente des ...
Zeiten des Schreckens. Momente des Glücks Rolf Siller. te. Er hatte gewonnen! Nun die glühenden Kohlenstücke schnell auf das Holz legen, weitere Kohlestücke dazulegen, weiterpusten. Jetzt durfte oder musste er schon zu forte übergehen.
Rolf Siller, 2014
3
Altkleinasiatische Sprachen
Beispiele: se ije ne : hrppi tadi tike: 110,2 „und ihnen wird er nicht jemanden dazulegen". se ije ni hrppi tätu tike 91,2 „und sie sollen ihnen nicht jemanden dazulegen!" Sowohl ni wie ne werden gelegentlich durch das bedeutungsschwache ...
Johannes Friedrich, 1969
4
Jumbos Grillbuch
Hähnchenstücke aus der Marinade heben und trocken tupfen. Bruststücke beiseitelegen, die übrigen Hähnchenteile auf den Grillrost (mit ca. 15 cm Abstand zur Glut) legen und 10 Minuten grillen. Dann die Bruststücke dazulegen und alles ...
Jumbo Schreiner, 2014
5
BBQ Basics
Den Rost einölen. Aubergine darauflegen und bei mittlerer Hitze etwa 10 Minuten grillen, ab und zu wenden. Paprika dazulegen, weitere 10 Minuten grillen, immer wieder wenden. Chilischoten dazulegen und alles erneut 5 Minuten grillen.
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
6
Biblia, das ist: die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
.Zimxneiblaue 3. bereiten, neinkiihimn (fragen. 7. und uber den Sehautifcb l auch “nmel-*Decke breitenF und dazulegen die Seßüfieln- Löffeb C [en nnd Kane nem ans und einzngieflem und dastägliche cod [du dadey ligen *7-, * LMWU- 30.
‎1767
7
Altkleinasiatische Sprachen (Und Elamitisch)
Beispiele: se ije ne : hrppi tadi tike: no, 2 „und ihnen wird er nicht jemanden dazulegen". se ije ni hrppi tätu tike 91,2 „und sie sollen ihnen nicht jemanden dazulegen!" Sowohl ni wie ne werden gelegentlich durch das bedeutungsschwache ...
J. Friedrich, E. Reiner, A. Kammenhuber, 1997
8
Voller Teller - schlanke Taille: wer abnehmen will, muss ...
... nach unten auf das Blech legen. Auf jede Kartoffel ein Butterflöckchen legen, in den Backofen schieben. □ Zwiebeln und Knoblauch schälen. Zwiebeln quer halbieren und mit der Schnittfläche nach unten nach etwa 15 Minuten dazulegen  ...
Karin Lindinger, 2006
9
Thailand - Land der Überraschungen
Dafür brauchen wir Bilder, die wir ins Ausland schicken können, viele Bilder, schöne Bilder, Bilder, die wir zu Bewerbungsunterlagen dazulegen können, Bilder die wir bei Briefen an Männer dazulegen können und auch Bilder, mit denen wir ...
Johann Schumacher, 2009
10
Schriftliche Bewerbung - Nein Danke!
Eine weitere Methode wäre die, dass Sie eine Sedcard in Ihre schriftliche Mappenbewerbung dazulegen. Wie Sie eine Sedcard für Ihren speziellen Beruf erstellen, erkläre ich ebenfalls in einer weiteren Methodenauswahl. Der Personaler trifft ...
Bernd Braun, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAZULEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dazulegen în contextul următoarelor știri.
1
Bildhauer Sean Henry: Das andere entsteht im Kopf
Am liebsten würde man sich dazulegen, doch das ist natürlich verboten bei dem Werk, das die Apsis der Englischen Kirche ausfüllt. Nachgefragt: Raum zur ... «Taunus Zeitung, Iul 16»
2
8 Rezepte für Ferienlaune
Einige Knoblauchzehen, ungeschält, und einige Schalotten, geschält, dazulegen. Im vorgeheizten Ofen bei 200 Grad ca. 30 Minuten rösten, bis die Kartoffeln ... «Der Bund, Iul 16»
3
Sophia und der schönste Nebenjob des Sommers
Dann würde ich mich manchmal schon gern dazulegen." Für die kommenden Tage hofft sie, dass das Wetter endlich einmal konstant warm bleibt. "Lieber Stress ... «Freie Presse, Iul 16»
4
Clever fahren, Prämie kassieren
Die andere Hälfte wird von den Kfz-Anbietern beigesteuert, die sich an dem Umweltbonus beteiligen. Manche dürften sogar zusätzlich noch etwas dazulegen. «Onetz.de, Iul 16»
5
Heidi Klum: Darf der Hund mit ins Bett?
Heidi Klum Darf der Hund mit ins Bett? Große Debatte um die Fotos des Top-Models. Wir haben unsere GALA-Hunde gefragt: Würdet ihr euch dazulegen? «Gala.de, Iul 16»
6
Feuerwehr kann Dienstfahrzeug mit Wasserschaden haben
... dass es jetzt zu haben sei“, erklärte Lang den Räten und erwähnte auch die Badehose, die Ziegler gratis dazulegen wollte. Die Feuerwehr Dornstadt lehnte ... «Südwest Presse, Iul 16»
7
Oestinghauser Gemeinschaftshalle wird barrierefrei
Wie das bei Förderungen aber so ist: Einen Teil muss man immer selber dazulegen. „Haben wir auch gemacht“, sagen die Schützen: „Es war ein hübsches ... «Soester Anzeiger, Iun 16»
8
Lammschulter mit karamellisiertem Fenchel
Lorbeerblätter und Bohnenkraut waschen und dazulegen. Brühe angießen und Olivenöl auf dem Fleisch verteilen. Offen im Ofen auf der mittleren Schiene etwa ... «NDR.de, Mar 16»
9
Europa League - Klopp in Augsburg: "Sollen beim Abendessen ...
Oder: "Ich habe in der Küche Bescheid gesagt, dass sie beim Abendessen Brezn dazulegen sollen." Natürlich machte er auch ein paar Witze. Zum Beispiel, als ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
10
Leihmutterschaft: Kirchenexperten drängen auf EU-weites Verbot
... "formalistischen Trick" bezeichnete: Es sei kritischen Abgeordneten gar nicht möglich gewesen dazulegen, warum ein Interessenskonflikt bestehen könnte. «Kath.Net, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dazulegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dazulegen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO