CE ÎNSEAMNĂ DARLEGEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «darlegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția darlegen în dicționarul Germană
explicați în detaliu, explicați; Permiteți-mi să vă explic într-un mod clarExempluri a ceea ce a declarat în scris A explicat de ce a încercat să explice Comisiei cum sa întâmplat totul. ausführlich erläutern, erklären; in aller Deutlichkeit ausführenBeispieleetwas schriftlich darlegensie hat ihm ihre Gründe dargelegter versuchte, vor der Kommission darzulegen, wie sich alles zugetragen hatte.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «darlegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DARLEGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege dar
du legst dar
er/sie/es legt dar
wir legen dar
ihr legt dar
sie/Sie legen dar
Präteritum
ich legte dar
du legtest dar
er/sie/es legte dar
wir legten dar
ihr legtet dar
sie/Sie legten dar
Futur I
ich werde darlegen
du wirst darlegen
er/sie/es wird darlegen
wir werden darlegen
ihr werdet darlegen
sie/Sie werden darlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dargelegt
du hast dargelegt
er/sie/es hat dargelegt
wir haben dargelegt
ihr habt dargelegt
sie/Sie haben dargelegt
Plusquamperfekt
ich hatte dargelegt
du hattest dargelegt
er/sie/es hatte dargelegt
wir hatten dargelegt
ihr hattet dargelegt
sie/Sie hatten dargelegt
Futur II
ich werde dargelegt haben
du wirst dargelegt haben
er/sie/es wird dargelegt haben
wir werden dargelegt haben
ihr werdet dargelegt haben
sie/Sie werden dargelegt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege dar
du legest dar
er/sie/es lege dar
wir legen dar
ihr leget dar
sie/Sie legen dar
Futur I
ich werde darlegen
du werdest darlegen
er/sie/es werde darlegen
wir werden darlegen
ihr werdet darlegen
sie/Sie werden darlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dargelegt
du habest dargelegt
er/sie/es habe dargelegt
wir haben dargelegt
ihr habet dargelegt
sie/Sie haben dargelegt
Futur II
ich werde dargelegt haben
du werdest dargelegt haben
er/sie/es werde dargelegt haben
wir werden dargelegt haben
ihr werdet dargelegt haben
sie/Sie werden dargelegt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte dar
du legtest dar
er/sie/es legte dar
wir legten dar
ihr legtet dar
sie/Sie legten dar
Futur I
ich würde darlegen
du würdest darlegen
er/sie/es würde darlegen
wir würden darlegen
ihr würdet darlegen
sie/Sie würden darlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dargelegt
du hättest dargelegt
er/sie/es hätte dargelegt
wir hätten dargelegt
ihr hättet dargelegt
sie/Sie hätten dargelegt
Futur II
ich würde dargelegt haben
du würdest dargelegt haben
er/sie/es würde dargelegt haben
wir würden dargelegt haben
ihr würdet dargelegt haben
sie/Sie würden dargelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
darlegen
Infinitiv Perfekt
dargelegt haben
Partizip Präsens
darlegend
Partizip Perfekt
dargelegt
CITATE ÎN GERMANĂ CU «DARLEGEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
darlegen.
Aphorismen wollen nicht das Wesen der Sache erschöpfend darlegen, sondern von irgendeinem Standpunkt und plötzlich ein überraschendes Licht auf sie werfen.
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
Bei aller Strenge des Urteils darf man nicht vergessen, dass unter hundert jungen Leuten, die geprüft werden, neunundneunzig mehr Kenntnisse besitzen, als sie durch ihre Antworten in den Prüfungen darlegen.
Es gibt dreierlei Köpfe - erstlich solche, welche aus eigenen Mitteln Einsicht und Verstand von der Sache erlangen; dann solche, die das Rechte erkennen, wenn andere es ihnen darlegen; endlich solche, welche weder zum einen noch zum anderen fähig sind.
Die Klugheit gibt nur Rat, die Tat entscheidet. (Ich danke Ihnen für die Gelegenheit, Ihnen meine Ratschläge darlegen zu dürfen. Jetzt liegt es an Ihnen, die Entscheidung zu treffen...)
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARLEGEN»
Descoperă întrebuințarea
darlegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
darlegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
›für etw. aufgewandter Geldbetrag; Kosten, Investition‹; zu darlegen (V.) 3. − Bdv.:
kost. Helbig, Qu. Wirtsch. 2, 110, 12 (md., um 1530): Daher sich geursacht das
wolhabende leuteyn die Lande kommen, [...] yhr hab vnd gut herein gewandt, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Darthun bezeichnet zuvördcist das Klarmachen mehr von Seite der Hand» lung,
welche etwas klarmacht; darlegen und darstellen mehr von Seite der Wirkung,
daß etwas dadurch klar werde. Denn thun drückt blos ein Handeln oder eine ...
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Hier). Ihr Unterfehied ifi demnach in der verfehiedenen Bedeutung der
Stammwörter Legen, Stellen und Thun zu fuehen. Darthun bezeichnet zuvörderfi
das Klarmaehen mehr von Seite der Handlungf welehe etwas klar macht;
darlegen und ...
Johann Baptist Mayer, 1841
4
Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache in Forschung und ...
(DARLEGEN) Wasser ... bei Pflanzen ... Lösungsmittel für Salze alle chemischen
Reaktionen ... Pflanzenzellen ... wässrige Lösung Welche Schlussfolgerung ist
daraus zu ziehen? (SCHLUSSFOLGERN) deshalb: Wasser ... gesamten ...
Christoph Chlosta, Gabriela Leder, Barbara Krischer, 2008
5
Die Strategie eines Kommentars zum Diamant-Sūtra: ...
[XXI] Achtzehntens: Den Zweifel, weshalb ein Nicht-Körper den Dharma darlegen
könne, abzuschneiden.220 Dieser Zweifel geht aus obenstehendem [Text] über
die Körpermerkmale, [durch welche des Dharmakörpers] Betrachtung nicht ...
6
Der Unparteiische: E. Encyclopäd. Zeitbl. Für Deutschland
E. Encyclopäd. Zeitbl. Für Deutschland. Und biß hernach geshriben , Ist nichts
Ußgenommen noch hindangesezt , das Jr das nit bedörffent verstüren noch
darlegen, nemblich Harnisch und was zue der we'r gehört, und Frawen Cleider,
der ein ...
7
Auditive und visuelle Texte in Lernsoftware
Aufgaben zu Beispielen F - Verknüpfungen zwischen zwei Beispielen darlegen
Sachverhalten - Verknüpfung zwischen zwei Beispielen erfragen A K T K 0
N Z E P T - Konzeptname -definierende Charakteristika -ein Beispiel, Objekt,
Symbol ...
8
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Ё } die Welt | )l verdorbene Druckplatten ordnen, anordnen; ausbreiten,
aufstellen; darlegen, unterbreiten, mitteilen; alt; schal; Name eines Feudalstaates
(um Tsch'en-tschou-fu in Нопап){ГеПс1упазМе im Süden (557—588);
Familienname; ...
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Zuvörderst betrachtet Darthun das Klarmachen mehr von Seiten der Handlung,
welche Etwas klar macht ; Darstellen und Darlegen mehr von Seiten der Wirkung
, daß dadurch Etwas klar wird. Dieser Unterschied gründet sich darauf , daß T ...
Johann August Eberland, 1826
10
Genetik: Lerntext, Aufgaben mit Lösungen, Glossar und ...
Beweise für die Doppelstrangstruktur der DNA nennen und ihre Vorteile erörtern.
Die Unterschiede zwischen DNA und RNA nennen. Denaturierung und
Hybridisierung der DNA beschreiben. Darlegen, wie die DNA bei den
Prokaryoten und ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARLEGEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
darlegen în contextul următoarelor știri.
Abmahnung von Waldorf Frommer wg. Film „Er ist wieder da“ – was ...
... nachkommen, wenn Sie einen alternativen Geschehensablauf darlegen, wonach welchem auch andere Personen zumindest als Täter möglich erscheinen. «anwalt.de, Iul 16»
Richtervorlage an das Bundesverfassungsgericht – und das ...
Hierfür muss das vorlegende Gericht in nachvollziehbarer und für das Bundesverfassungsgericht nachprüfbarer Weise darlegen, dass es bei seiner ... «Rechtslupe, Iul 16»
Die Voraussetzungen des Insolvenzantrages durch einen Gläubiger ...
In den wenigsten Fällen kann der Gläubiger den Insolvenzgrund der Überschuldung im Sinne des § 19 InsO darlegen, da ihm schlicht die Unterlagen wie ... «anwalt.de, Iul 16»
Hass-Blog postet Unterstützer-Namen: Wie kam die Rigaer ...
Innensenator Frank Henkel (CDU) müsse zügig darlegen, wie es zu der Weitergabe der Daten kam, sagte Grünen-Fraktionschefin Ramona Pop am Freitag. «Berliner Kurier, Iul 16»
China: Chinesisch-russische Erklärung soll Wahrheit über ...
... Förderung des Völkerrechts" soll der internationalen Gemeinschaft die wahren Hintergründe des Schiedsverfahrens über das Südchinesische Meer darlegen. «Radio China International, Iun 16»
„Wir wissen natürlich etwas mehr, als wir sagen“
Ich weiß nicht, wie glücklich die Menschen wären, wenn man alle Gedanken darlegen würde. Wir haben eine umfassende Verantwortung. STOL: Schützt man ... «Stol.it, Mar 16»
Nachweispflichten zur Geltendmachung von Überstunden
Der Arbeitnehmer muss insbesondere darlegen und beweisen, an welchen Tagen er über die Normalarbeitszeit hinaus von wann bis wann gearbeitet hat. «Human Resources Manager, Mar 16»
Freie Einreise in die EU für türkische Bürger?
Bundesbürger können einfach unter Vorlage des Personalausweises in die Türkei einreisen. Türken müssen dagegen unter anderem glaubhaft darlegen, dass ... «Badische Zeitung, Mar 16»
BVerfG zu juristischen Personen des Privatrechts: Wer öffentliche ...
Juristische Personen des Privatrechts müssen ihre Grundrechtsfähigkeit in einer Verfassungsbeschwerde jedenfalls dann näher darlegen, wenn es aufgrund ... «Legal Tribune Online, Dec 15»
Geschäftsmäßige Sterbehilfe wird verboten
Wer sich auf ein Unglück oder eine schwere Erkrankung vorbereiten will, kann darin genau darlegen, in welchem Gesundheitszustand (zum Beispiel Koma, ... «bento, Nov 15»
