CE ÎNSEAMNĂ VORLEGEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «vorlegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția vorlegen în dicționarul Germană
ceva în fața unei persoane pentru a vedea, revizui, edita o. Ä. scrie ceva scris în scris, astfel încât decizia să fie făcută publică; pentru a pune alimente pe plăci, a pune în alimente alimentele de pe farfurie pentru a le pune ceva de mâncare pentru a se asigura, a se fixa în fața ceva, a atașa partea superioară a corpului înclinat înainte, împiedică-te să dai un șablon pentru a obține o performanță într-o competiție, , care apoi servește ca un standard pentru a mânca bine, pentru a stabili o bază bună, în special pentru a se bucura de alcool, plata provizoriu pentru cineva. ceva în fața unei persoane pentru a vedea, revizui, edita o. Ä. ExempluDacă aveți nevoie să prezentați un pașaport, certificatele trebuie să trimită cuiva o scrisoare, un contract pentru semnare, apărarea dorește să prezinte dovezi noi clientului care prezintă mai multe modele, materiale. etwas vor jemanden zur Ansicht, Begutachtung, Bearbeitung o. Ä. hinlegen etwas schriftlich Ausgearbeitetes unterbreiten, damit darüber Beschluss gefasst wird der Öffentlichkeit zeigen, vorweisen; veröffentlichen jemandem die auf Platten, in Schüsseln aufgetragenen Speisen auf den Teller legen Futter hinlegen etwas zur Sicherung, Befestigung vor etwas legen, anbringen den Oberkörper nach vorn neigen, sich vorbeugen eine Vorlage geben eine Leistung in einem Wettkampf, Wettbewerb gleich zu Beginn erzielen, erreichen, die dann als Maßstab dient tüchtig essen, sich eine gute Grundlage besonders für den Genuss von Alkohol verschaffen auslegen, vorläufig für jemanden bezahlen. etwas vor jemanden zur Ansicht, Begutachtung, Bearbeitung o. Ä. hinlegenBeispieleseinen Ausweis, Zeugnisse vorlegen müssenjemandem einen Brief, Vertrag zur Unterschrift vorlegendie Verteidigung will neues Beweismaterial vorlegendem Kunden mehrere Muster, Stoffe vorlegen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «vorlegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORLEGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege vor
du legst vor
er/sie/es legt vor
wir legen vor
ihr legt vor
sie/Sie legen vor
Präteritum
ich legte vor
du legtest vor
er/sie/es legte vor
wir legten vor
ihr legtet vor
sie/Sie legten vor
Futur I
ich werde vorlegen
du wirst vorlegen
er/sie/es wird vorlegen
wir werden vorlegen
ihr werdet vorlegen
sie/Sie werden vorlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgelegt
du hast vorgelegt
er/sie/es hat vorgelegt
wir haben vorgelegt
ihr habt vorgelegt
sie/Sie haben vorgelegt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgelegt
du hattest vorgelegt
er/sie/es hatte vorgelegt
wir hatten vorgelegt
ihr hattet vorgelegt
sie/Sie hatten vorgelegt
Futur II
ich werde vorgelegt haben
du wirst vorgelegt haben
er/sie/es wird vorgelegt haben
wir werden vorgelegt haben
ihr werdet vorgelegt haben
sie/Sie werden vorgelegt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege vor
du legest vor
er/sie/es lege vor
wir legen vor
ihr leget vor
sie/Sie legen vor
Futur I
ich werde vorlegen
du werdest vorlegen
er/sie/es werde vorlegen
wir werden vorlegen
ihr werdet vorlegen
sie/Sie werden vorlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgelegt
du habest vorgelegt
er/sie/es habe vorgelegt
wir haben vorgelegt
ihr habet vorgelegt
sie/Sie haben vorgelegt
Futur II
ich werde vorgelegt haben
du werdest vorgelegt haben
er/sie/es werde vorgelegt haben
wir werden vorgelegt haben
ihr werdet vorgelegt haben
sie/Sie werden vorgelegt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte vor
du legtest vor
er/sie/es legte vor
wir legten vor
ihr legtet vor
sie/Sie legten vor
Futur I
ich würde vorlegen
du würdest vorlegen
er/sie/es würde vorlegen
wir würden vorlegen
ihr würdet vorlegen
sie/Sie würden vorlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgelegt
du hättest vorgelegt
er/sie/es hätte vorgelegt
wir hätten vorgelegt
ihr hättet vorgelegt
sie/Sie hätten vorgelegt
Futur II
ich würde vorgelegt haben
du würdest vorgelegt haben
er/sie/es würde vorgelegt haben
wir würden vorgelegt haben
ihr würdet vorgelegt haben
sie/Sie würden vorgelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorlegen
Infinitiv Perfekt
vorgelegt haben
Partizip Präsens
vorlegend
Partizip Perfekt
vorgelegt
CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORLEGEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
vorlegen.
Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck
Wer heute einen Stall baut, muss genauso viele Akten vorlegen wie beim Bau eines Atomkraftwerkes.
Es gibt in jeder Wissenschaft solche Fragen, die jedes Zeitalter sich vo Neuen vorlegen muß, wäre es auch nur, um die schon gegebene richtige Antwort mit eigener Einsicht anzunehmen.
Man soll sich bein Eingehen einer Ehe die Frage vorlegen: Glaubst du, dich mit dieser Frau bis ins Alter hinein gut zu unterhalten? Alles andere in der Ehe ist transitorisch, aber die meiste Zeit des Verkehrs gehört dem Gespräche an.
Man soll sich beim Eingehen einer Ehe die Frage vorlegen: Glaubst du, dich mit dieser Frau bis ins Alter hinein gut zu unterhalten? Alles andere in der Ehe ist transitorisch, aber die meiste Zeit des Verkehrs gehört dem Gespräche an.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORLEGEN»
Descoperă întrebuințarea
vorlegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
vorlegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
+ NG im Dat - vorlegen^ wird nur in sehr eng umgrenzten Kontexten y verwendet.
Es ist nötig, daß z ein Mensch oder eine Institution ist, die in einem gewissen
institutionellen Rahmen y über x zu befinden hat. Genau in diesem Rahmen
kann ...
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
I. Vor ein anderes Ding legen, «in Schloß vorlegen, ei» bewegliches Schloß vor
die Thür legen, und Höngen; dg den« ein solches bewegliches Schloß ein
Vorlege- oder Vorhängeschloß genannt wird, «inen Reci- pienren vorlegen, vor
den ...
Johann Christoph Adelung, 1802
3
Die Medizinische Fachangestellte – Formulare leicht gemacht!
Was muss er der Praxis vorlegen? Antwort: Seine Krankenversichertenkarte (
KVK) Beispiel 2 Ein Versicherter der Allgemeinen Ortskrankenkasse kommt das
erste Mal im Quartal zu einem Vertragsarzt.Was muss er der Praxis vorlegen?
4
Pflichtenheft Abfallrecht: Aufgabenkatalog zur Vermeidung ...
V. m. Rechtsquelle 2 ff. (ß) innerhalb von vier Wochen nach Durchführung der
Untersuchung der zu- ständigen Behörde vollständig und rechtzeitig vorlegen [...]
. Weiterführende Hinweise: zu Rechtsquelle 2 (ß) Rechtsquelle: BioAbfV 1.
5
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
2) vor, d. h. hinstellen, hinwerfen, versetzen, vorlegen, si, n. zwar ravi, a. В. avais
d. 11. zum Fraile; poet. vorwartesetzen. Übertr. a) aussehen, aufstellen, vorlegen,
erteilen, darreichen, überbringen, ansetzen, setzen, aufgeben, auflegen, ...
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi
6
Geschichte, Statistik und Topographie sämmtlicher ...
Voir (4) vorlegen Höfe In den Myddendorffe den Schilthoff ist verburet dem Abte
von Huße- borg vor Neyndorff zwene Höfe In ... Hesse vorlegen vff dem felde zu
Groninge Iluersterff vnnd Setz or ff zwölff Maider weisses (Weizen) zu Groninge.
7
Gesetz über den Handel mit Berechtigungen zur Emission von ...
Juli 2011 einen Überwachungsplan über die Emissionsberichterstattung für die
Jahre 2010 bis 2012 vorlegen; d) Luftfahrzeugbetreiber, die ihre Tätigkeit nach
dem unter Buchstabe c genannten Zeitpunkt aufnehmen, müssen unverzüglich ...
8
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Den Erwerber trifft also die Obliegenheit, sich den Kfz-Brief vorlegen zu lassen;
tut er das nicht, so läuft er Gefahr, daß ihn der Vorwurf der groben Fahrlässigkeit
trifft, falls nämlich der Veräußerer den Brief nicht vorlegen konnte. Keine grobe ...
9
Anweisung zu Frauenzimmer-Arbeiten: zur Behandlung von ...
7»t. Vom. Zerlegen. (Trenchiren). und. Vorlegen. Dleß ist zwar eine Sache ,
wobey es, wle bey allen mechanischen Arbeiten, hauptsächlich auf öftere
Uebung ankommt, doch ist es auch hier gut, wenn man die Theorie mit der
Praktik verbindet ...
Friedr. Luise Löffler, 1826
10
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Mir fcheint aber, daß jenes Argument denn doch nicht fo unbedeutend ifiz wenn'
die Regierung etwas dem Reichsrathe vorlegen muß, was fie nie der Sanction
Seiner Majefiät zu empfehlen beabfichtigtz fo ifi das doch eine ganz und gar ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1871
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORLEGEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
vorlegen în contextul următoarelor știri.
May will Scheidungsplan vorlegen
Kritiker bemängeln, dass sich Premierministerin Theresa May mit ihren Brexit-Plänen zu bedeckt hält. Das könnte sich heute ändern. Nachdem das ... «heute.de, Feb 17»
Trump will in 30 Tagen Plan gegen Islamischen Staat (IS) vorlegen
Washington - US-Präsident Donald Trump hat Verteidigungsminister James Mattis und seine Generälen angewiesen, bis Ende Februar einen neuen Plan zum ... «Merkur.de, Ian 17»
Fillon will Belege zum Job seiner Frau vorlegen
Jahrelang soll Präsidentschaftskandidat Fillon seiner Frau einen gut bezahlten Job auf Staatskosten zugeschanzt haben – mutmaßlich ohne Gegenleistung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
EU: Bulc will Verbesserungsvorschläge im Mai vorlegen
EU: Bulc will Verbesserungsvorschläge im Mai vorlegen ... zu Verbesserung der Situation im Straßengüterverkehr will Bulc noch vor dem Sommer vorlegen. «VerkehrsRundschau, Ian 17»
May will Parlament ihren Brexit-Plan vorlegen
Großbritanniens Premierministerin Theresa May hat angekündigt, dem Parlament detaillierten Informationen zu ihrem Brexit-Plan vorlegen zu wollen. «ZEIT ONLINE, Ian 17»
Verwaltung soll Alternative vorlegen
Das Großsteinpflaster in Stendal in der Weberstraße soll nach Ansicht der Verwaltung durch Granit-Kleinsteinpflaster ersetzt werden. Foto: Nora Knappe. «Volksstimme, Ian 17»
Trump will Bericht über Hackerangriffe nach 90 Tagen vorlegen
Der künftige amerikanische Präsident Donald Trump will wenige Wochen nach seinem Amtsantritt einen Bericht über Hackerangriffe vorlegen. Sein Stab werde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
Konzept für offene Jugendarbeit vorlegen
Die Gemeinde Kümmersbruck will die offene Jugendarbeit weiter unterstützen, doch vorher muss die verantwortliche Firma ein Konzept vorlegen. Symbolfoto: ... «Mittelbayerische, Ian 17»
Britische Regierung will Strategie vorlegen
Bisher hat die britische Premierministerin Theresa May es abgelehnt, die Parlamentarier in ihre Brexit-Pläne einzuweihen. Doch nun setzte sich das Parlament ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
Vermieter muss bei Belegeinsicht Originale vorlegen
Die Vermieterin weigerte sich wegen großer Entfernung zwischen ihrem Sitz und dem Ort der Wohnung, dem Mieter die Original-Belege zur Einsicht vorzulegen ... «Haufe - News & Fachwissen, Dec 16»
