Descarcă aplicația
educalingo
debil

Înțelesul "debil" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEBIL

lateinisch debilis = schwach, schwächlich.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEBIL ÎN GERMANĂ

debi̲l


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEBIL ÎN GERMANĂ?

Definiția debil în dicționarul Germană

suferă de debilitate stupidă, lipsită de sens.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBIL

Ardabil · Ardebil · E-Mobil · Elektromobil · Infomobil · Papamobil · Schneemobil · Snowmobil · Solarmobil · Wohnmobil · automobil · formstabil · grenzdebil · habil · immobil · instabil · labil · mobil · stabil · vegetabil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEBIL

debattieren · Debattierer · Debattiererin · Debattierforum · Debattierklub · Debauche · debauchieren · Debellation · Debet · Debetsaldo · Debilität · Debit · debitieren · Debitkarte · Debitor · Debitorenkonto · Debitorin · deblockieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBIL

April · E-Mail · Email · Flymobil · Klinomobil · Lokomobil · Marsmobil · Mondmobil · Personenautomobil · bistabil · dimensionsstabil · kurvenstabil · laktovegetabil · metastabil · monostabil · preisstabil · richtungsstabil · thermolabil · thermostabil · unstabil

Sinonimele și antonimele debil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «debil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEBIL

Găsește traducerea debil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile debil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debil» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鲁钝的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

imbécil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

moronic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

идиотский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

imbecil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্যাবলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

débile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Pandir
190 milioane de vorbitori
de

Germană

debil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

マロン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

저능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

moronic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khờ dại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முட்டாள்தனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

moronic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geri zekâlı gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

moronic
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kretyński
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ідіотський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

moronic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βλακώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moronic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moronic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

moronic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre debil

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DEBIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul debil.
1
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski
Ist das Getier erst spritsüchtig, narkotisch, dann wirds auch podagrisch, debil, idiotisch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBIL»

Descoperă întrebuințarea debil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
IN debil Adj., im früheren 18. Jh. vereinzelt, seit früherem 19. Jh. (1838 bei Heyse ) kontinuierlich gebuchte, erst seit frühem 20. Jh. selten belegte Entlehnung aus lat. debilis 'entkräftet, gebrechlich, schwächlich, krank, lahm'; anfangs im lat.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
General-Instruction der arithmetischen und politischen Kunst ...
Den Empfang Debil an Schuldend ' ' ' .. s. . ^ ' Als man verfallene Schulden bezahlt. ^ Die drerZildres Debil, aNdas jenige / damit man sie contenäirt. Als man verfallene Schuldey mit i^io empfängt. . Der Empfang Debil , an die Schuldner und ...
Georg Nicolaus Schurtz, 1662
3
Key texts of peace studies
Dialectica, Diferencia y Pensamiento Debil* Gianni Vattimo La relaciön que el pensamiento debil - cuyos rasgos trata de esclarecer este escrito - guarda con la dialectica y la diferencia, no es solo ni fundamentalmente de «superaciön»; mäs  ...
Wolfgang Dietrich, Josefina Echavarría Alvarez, Norbert Koppensteiner, 2006
4
da capo - Dynastie
IN debil Adj., im früheren 18. Jh. vereinzelt, seit früherem 19. Jh. (1838 bei Heyse ) kontinuierlich gebuchte, erst seit frühem 20. Jh. selten belegte Entlehnung aus lat. debilis 'entkräftet, gebrechlich, schwächlich, krank, lahm'; anfangs im lat.
‎1999
5
Beiträge zur Muhammedanischen Münzkunde aus St. Petersburg, ...
51 anzunehmen, der Name der Stadt' Dowin, TOWII/ll, liege in dem Debil der Arabischen Geographen. Allerdings konnte vermöge der Aehnlichkeit der Ansprache, die oft zwischen den Consonanten') w und g') b Statt findet, der Name dieser ...
Christian Martin Joachim Fraehn, 1818
6
Beiträge zur muhammedanischen Münzkunde aus St. Petersburg: ...
51 anzunehmen, der Name der Stadt Dowin, Towin, liege indem Debil der Arabischen Geographen. Allerdings konnte vermöge der Aehnlichkeit der Ansprache, die oft zwischen den Consonantcn) w und u,' b Statt findet, der Name dieser ...
Christian Martin Frähn, 1818
7
Beiträge zur Muhammedanischen Münzkunde aus St. Petersburg, ...
sunken ist. Es gibt nur einen Weg, wie es scheint, sich diese Sache zu erklären, närnlich mit St. Martin a.a.O. p. 3i anzunehmen, der Name der Stadt Dowin, Towiriy liege in dem Debil der Arabischen Geographen. Allerdings konnte vermöge ...
Christian Martin Frähn, 1818
8
Neuestes wort- und sacherklärendes Verteutschungswörterbuch
Debil iti ren, schwächen, entkräften. Döbit, (kaufm.) Abso^, Vertrieb, verkauf, Verschleiß. D r b i t i r c n, 1 ) abätzen, verschleißen ; 2) zur Last schreiben, als Schuld anschreiben. Debil», (Zur.) Schulden. Debil» seliv», ausstehende Schulden, ...
Johann Gottfried Sommer, 1819
9
Die-Ärzte-Album: Jazz Ist Anders, Debil, Bäst Of, Geräusch, ...
, Rock'n'roll Realschule, Runter Mit Den Spendierhosen, Unsichtbarer!, Ab 18, Im Schatten Der rzte, le Frisur, Uns Geht's Prima..., Satanische Pferde. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Ab 18 is the sixth album by Die rzte.
Bcher Gruppe, 2010
10
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Ferner führe ich an, daß 19 Mütter debil waren. 7 davon hatten das später erkrankte Kind unehelich, sind also auch in den eben genannten 22 und 9 Kindern enthalten. Ebenfalls 7 Kinder der unehelichen Mütter sind in den 41 Kindern ...
Helmut Beckmann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul debil în contextul următoarelor știri.
1
Tah s Koukalem nevyšel. Nájezd s USA? Napadlo mě, že jsem debil ...
Riskantní a nečekaný tah nevyšel. Petr Koukal ve čtvrtfinále s Američany nestrávil na ledě ani vteřinu. A tak dost překvapilo, když v rozhodujícím rozstřelu vyrazil ... «iSport.cz, Mai 16»
2
La debilidad del dólar podría terminar pronto
Johnson & Johnson recientemente tocó un máximo después de que reportó sus ganancias, y dijo que esperaba que el dólar se mantuviera relativamente débil ... «CNNExpansión.com, Apr 16»
3
Pane předsedo, proč jste takový debil? Hořká pachuť oslav ODS
Předseda Občanské demokratické strany Petr Fiala se na svém blogu na serveru Aktuálně.cz pozastavil nad nezájmem médií o 25. výročí založení Občanské ... «ParlamentníListy.cz, Apr 16»
4
Adam Sandler következő filmje is ritka debil lesz
Adam Sandler következő filmje is ritka debil lesz. Keresztesi Ferenc. kultúrás hírvadász. 2016. 04. 22. 16:30. Előzetest kapott a The Do-Over című agymenés, ... «24.hu, Apr 16»
5
Wer ist debil - die Welt oder ich?
Einer von uns ist debil, Deutschland oder ich. Bekloppt, undicht, Sprung in der Schüssel. Es kann nur einen geben, Deutschland oder mich. Seit Wochen frage ... «NDR.de, Apr 16»
6
Manžela měla v mobilu pod jménem Debil. Za jeho vraždu dostala ...
V jejím mobilu dokonce policisté našli číslo na manžela pod jménem Debil. V roce 2012 se manželé rozvedli, ale už po pár měsících se zase dali dohromady a ... «iDNES.cz, Mar 16»
7
Stanija reagovala: To je tatin degenerik i debil!
To je tatin degenerik i debil koji preko mene hoće medijsku pažnju. Nikad nisam bila sa tim likom, ali je tačno da sam iz tog društva bila sa Šarenim, dok su ... «Puls, Feb 16»
8
Kuhdeutsch: Sind Schweizer alle ein wenig debil?
Bei allen anderen Fremdsprachen will der Schweizer klingen wie die Einheimischen. Nur beim Hochdeutschen kümmern wir uns kaum um eine gepflegte ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»
9
NBC Universo to Premiere Mexican Series EL SEXO DEBIL, 7/6
NBC UNIVERSO, the modern sports and entertainment cable channel for Latinos, today announced the premiere of El Sexo Débil, the provocative Mexican ... «Broadway World, Iun 15»
10
El Sexo Debil - A Daring, Revealing Mexican Series Starring ...
"El Sexo Debil is a fun, daring, eye-opening, and very real series that exposes the 'machismo' in human beings... both men and women," said Mauricio ... «PR Newswire, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. debil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/debil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO