Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "débile" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉBILE ÎN FRANCEZĂ

débile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉBILE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «débile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția débile în dicționarul Franceză

Definiția moronului din dicționar este lipsită de putere.

La définition de débile dans le dictionnaire est qui manque de force.


Apasă pentru a vedea definiția originală «débile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉBILE


amabile
amabile
automobile
automobile
bile
bile
cantabile
cantabile
délébile
délébile
flébile
flébile
habile
habile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
sébile
sébile
thermolabile
thermolabile
volubile
volubile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉBILE

débiffer
débilitant
débilitation
débilité
débiliter
débillarder
débinage
débine
débiner
débinerse
débineur
débineuse
débit
débitable
débitage
débitant
débitante
débiter
débiteur
débiteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉBILE

agile
alibile
atrabile
baile
ballabile
campanile
difficile
domicile
facile
file
fragile
hippomobile
hostile
mile
météorolabile
pile
strobile
thermostabile
volatile
étoile

Sinonimele și antonimele débile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉBILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «débile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în débile

ANTONIMELE «DÉBILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «débile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în débile

Traducerea «débile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉBILE

Găsește traducerea débile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile débile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «débile» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estúpido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stupid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेवकूफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

глупый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estúpido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মূঢ়
260 milioane de vorbitori

Franceză

débile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dumm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

愚か
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngu ngốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முட்டாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aptal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stupido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

głupi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дурний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηλίθιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a débile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «débile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale débile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «débile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «débile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «débile» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre débile

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul débile.
1
Dave Barry
Pendant que vous vous détruisez la cervelle devant une émission de télé débile, nous, sur Internet, nous échangeons librement les informations les plus secrètes et les plus choquantes concernant les paramètres de notre CONFIG.SYSTEM !
2
Jacques Lacan
Le débile soumis à la psychanalyse devient toujours une canaille.
3
Frédéric Beigbeder
Elles attendent le Prince Charmant, ce concept publicitaire débile qui fabrique des déçues, des futures vieilles filles, des aigries en quête d’absolu, alors que seul un homme imparfait peut les rendre heureuses.
4
André Gide
Toute sensibilité très vive peut, suivant que l’organisme est robuste ou débile, devenir, je le crois, cause de délice ou de gêne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉBILE»

Descoperă întrebuințarea débile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu débile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
DÉBILE. Adjectif des deux genres. En prose , il ne se dit que de l'homme. Un homme débile, un vieillard débile, un estomac débile. En poésie , il se dit aussi des choses. Cet adjectif peut se mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
au physique et au moral, ô débile raison, où est I ores ta bride? Où ce /lambeau qui sert aux personnes de guide? Régnier, Sat. ix. Contre ce double effort débile est ma vertu, id. Dial. Débile et mal remis encor de la faiblesse Où ma perte de ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
DÉBILE , adj. Débilement , adv. [ ire é fer. jc ? muet : dans le zd , en a le son d'an ' • Pébileman. ] Ils sont moins usités que faible , faiblement , qui ont le même sens : et ainsi l'on dit plutôt , faiblesse , afaiblir , que débilité , débiliter. Ceux- ci sont ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Démographie et destin des sous-populations: colloque de ...
En dehors de ces considérations, le classement du débile profond pose peu de problèmes et pe-m'et assez facilement de les dénombrer, alors que celui du débile moyen s'a/ère déjà plus délicat. I. DIFFICULTES LIEES A LA DEFINITION DU ...
‎1983
5
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
Le verbe débile ('al-fi'l 'l-mu'tall) est de trois sortes (talâtat 'anwâ'): - assimilé (mitâl ): dont la première radicale est débile (wa huwa mu'tall-'l-fâ'): wa'ada. - concave (' agwaf): dont la deuxième radicale est débile (wa huwa mu 'tall- 7- 'ayn) : qâla ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
6
Les jeunes handicapés mentaux: résultats d'une enquête ...
I. — DÉFINITION DU DÉBILE PROFOND ET DU DÉBILE MOYEN On distingue traditionnellement, en fonction du quotient intellectuel, trois catégories de débiles : profonds, moyens, légers. Les débiles profonds. Les débiles profonds ont, ...
Claude Lévy, 1970
7
Langue Francaise
Débile et mal remis encor de la faiblesse Où ma perte de sang et ma chute me laisse, nornou, Vencesl. N, 2. ses attraits, son esprit, sa politique habile, Du prince ont subjugué la volonté débile, nornou, Be'h's. r, 4. Vil esclave de femme, esprit ...
E. Littre, 1863
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
DÉBILE, adj. de t. g. Foible , affoibli , qui manque de forces. Il ne se dit guère qu' en parlant de '''tomme. Un malade qui est encore débile. Je me sens tout débile aujourd'hui. Avoir l'estomac débile , les jambes débiles. On dit aussi figurémeut ...
9
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Ils avaient un meilleur rendement que les arriérés, nommés d'après Séguin, qu'il convenait de laisser aux bons soins de l'asile. Débile, idiot, imbécile. « Est débile tout enfant qui sait communiquer avec ses semblables par la parole et par écrit ...
Robert Samacher, 2005
10
Débile toi-même: entretiens avec Pierre Echavidre
Un jeune homme de 21 ans, que la médecine a classé dans la catégorie des trisomiques 21 (mongoliens), raconte ce qu'il pense de la vie, de son passé, de son avenir, de son travail.
Benoît Echavidre, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul débile în contextul următoarelor știri.
1
Crédit auto : aux Etats-Unis, Honda paie une amende record pour …
Cara peut m'apporter une réponse ou ma question est débile? Par Willy Macfly Le 18 Juillet 2015 à 10h51. "24 millions pour dédommager les ... «Caradisiac.com, Iul 15»
2
La gauche et l'euro : liquider, reconstruire - Les blogs du Diplo
Faute d'avoir envisagé de penser le rapport tout à fait singulier de l'Allemagne à la monnaie autrement que sous le crible débile de la ... «Les blogs du Diplo, Iul 15»
3
Shenmue 3 bat tous les records de Kickstarter - page 1- GamAlive
... vous fera progresser dans des couloirs, avec des ennemis à l'IA ridicule, le tout suivant une histoire débile. Et ce sera bien fait pour vous. Na. «GamAlive.com, Iul 15»
4
WSBK 2015 A LAGUNA SECA : VENDREDI, LA MARÉE VERTE …
Et du coup, on a un classement général débile, Rea à 375 points, Sykes 242, l'Aprilia d'Haslam est troisième avec 226 points, 150 points ... «Autonewsinfo, Iul 15»
5
Mystérieuses matière et énergie noires - leJDD.fr
Aujourd'hui, une minorité de spécialistes, qui, je peux vous le dire, est traitée de débile profonde par une partie de la majorité, se dit qu'il n'est ... «leJDD.fr, Iul 15»
6
Volkswagen, Ford et Renault, trois premiers constructeurs d'Europe
:voyons: C'est débile ce que tu dis. Renault comme PSA sont les 1ers producteurs de voiture en France. Sans compter tous les emplois R&D, ... «Caradisiac.com, Iul 15»
7
Considérations et questions pétrolières | JDM - Le Journal de Montréal
... plan de match débile de développement économique basé sur une augmentation toujours plus grande de l'exploitation gazière et pétrolière. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Diouf allume Labrune et « son énorme erreur - Foot 01
Non mais t'es débile ou tu le fais exprès ! Ces joueurs sont partis libres de ton clubs ! Tu me dis le contraire ? NON ! Par ce que c'est avéré ! «Foot01.com, Iul 15»
9
Ouverture d'un bar à chats à Lille : sur internet, des coups de griffe et …
Si certains d'entre vous jugent l'initiative « débile », d'autres, comme Georgia Lafayette, expriment un violent rejet : « Je suis contre. Un chat ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
VIDÉO DU SOIR. À 11 ans, harcelé, il énumère les insultes en ligne …
'Il a l'air d'un gros débile.' 'J'espère qu'il va mourir.' 'Il est tellement moche et laid.' 'Attention, un demeuré.' 'J'espère qu'il aura le cancer.'. «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Débile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/debile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z