Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deckungsgleich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECKUNGSGLEICH ÎN GERMANĂ

deckungsgleich  [dẹckungsgleich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECKUNGSGLEICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECKUNGSGLEICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deckungsgleich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Congruența (geometria)

Kongruenz (Geometrie)

În geometrie, două figuri sunt congruente, dacă pot fi transformate unul în altul printr-o congruență. Imaginile congruenței sunt deplasarea paralelă, rotirea, reflexia și legăturile acestor imagini. Congruența a două figuri geometrice plane poate fi interpretată după cum urmează: Se poate tăia singura figură cu foarfecele și se poate pune pe cealaltă, astfel încât ambele să fie situate exact una deasupra celeilalte, astfel încât să se "se suprapună" între ele. Astfel, figurile plană congruente sunt numite acoperire egală. Cifrele, care nu sunt congruente, sunt de asemenea numite incongruente. Planuri congruente Poligoanele și polyedroanele spațiale sunt caracterizate de faptul că lungimile corespunzătoare și dimensiunile unghiulare sunt aceleași. În geometria absolută, două cifre sunt numite congruente atunci când există o mișcare a spațiului punctului prin care o figură este mapată bijectiv pe cealaltă. In der Geometrie sind zwei Figuren kongruent , wenn sie durch eine Kongruenzabbildung ineinander überführt werden können. Kongruenzabbildungen sind Parallelverschiebung, Drehung, Spiegelung und die Verknüpfungen dieser Abbildungen. Die Kongruenz von zwei ebenen geometrischen Figuren lässt sich anschaulich so deuten: Man kann die eine Figur mit der Schere ausschneiden und so auf die andere legen, dass beide genau übereinander liegen, einander also exakt „überdecken“. Man nennt kongruente ebene Figuren daher auch deckungsgleich. Figuren, die nicht kongruent sind, werden auch inkongruent genannt. Kongruente ebene Vielecke und räumliche Polyeder zeichnen sich dadurch aus, dass entsprechende Streckenlängen und Winkelgrößen übereinstimmen. In der absoluten Geometrie heißen zwei Figuren kongruent, wenn eine Bewegung des Punktraumes existiert, durch die die eine Figur bijektiv auf die andere abgebildet wird.

Definiția deckungsgleich în dicționarul Germană

la fel în formă și mărime; congruent de acoperire, coincidental. la fel în formă și mărime; kongruentGebrauchGeometrie. in Form und Größe gleich; kongruent sich deckend, übereinstimmend. in Form und Größe gleich; kongruentGebrauchGeometrie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «deckungsgleich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECKUNGSGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
gleich
gle̲i̲ch 
immer gleich
ịmmer gle̲i̲ch, ịmmergle̲i̲ch
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DECKUNGSGLEICH

decodieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECKUNGSGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
kreidebleich
taggleich

Sinonimele și antonimele deckungsgleich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DECKUNGSGLEICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «deckungsgleich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în deckungsgleich

Traducerea «deckungsgleich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECKUNGSGLEICH

Găsește traducerea deckungsgleich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile deckungsgleich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deckungsgleich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

全等
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

congruentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

congruently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

congruently
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بشكل متطابق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

конгруэнтно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

congruently
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

congruently
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

congruente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

congruently
190 milioane de vorbitori

Germană

deckungsgleich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

合同
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

congruently
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

congruently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

congruently
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முற்றிசைவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

congruently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

örtüşecek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

congruente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

congruently
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

конгруентно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

congruent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

congruently
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

congruently
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kongruent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

congruently
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deckungsgleich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECKUNGSGLEICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deckungsgleich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deckungsgleich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deckungsgleich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECKUNGSGLEICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deckungsgleich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deckungsgleich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre deckungsgleich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DECKUNGSGLEICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deckungsgleich.
1
Hans Eberspächer
Zur optimalen Bewegungsausführung sollten innere und äußere Abläufe synchronisiert werden, also möglichst deckungsgleich sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECKUNGSGLEICH»

Descoperă întrebuințarea deckungsgleich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deckungsgleich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chemie für Mediziner
voneinander und sie sind nicht deckungsgleich! Auch andere makroskopische Objekte wie zum Beispiel Schneckenhäuser oder eine Schere sind chiral. da sie ebenfalls nicht mit ihrem Spiegelbild zur Deckung zu bringen sind. Bei Molekülen  ...
‎2008
2
Organische Chemie kompakt für Dummies
Enantiomere können nicht deckungsgleich überlagert werden, so wie Ihre rechte Hand nicht deckungsgleich mit Ihrer linken Hand ist. Das funktioniert auch mit Molekülstrukturen. Zum Beispiel ist die in Abbildung 6.3 gezeigte Struktur nicht ...
Arthur Winter, 2012
3
Briefsteller
180,17—181,14 Das Bestreben . darzustellen] Weitgehend deckungsgleich mit VS I, 13. Vorlesung, S. 230f. 180,17—18 preußischen Justizreform . Carmers] Der Jurist Johann Heinrich Kasimir Graf von Carmer (1721—1801), preußischer ...
Albert Meier, Christof Wingertszahn, 2007
4
Das 1 x 1 der Selbstmotivation: 40 Tipps für mehr ...
Bitte versuchen Sie die nebenstehende Grafik mit einem Strich in zwei Teile zu teilen, die deckungsgleich aufeinander passen. Übung Bitte versuchen Sie nun, die nebenstehende Grafik in drei Teile zu teilen,die deckungsgleich aufeinander  ...
Rolf Meier, 2005
5
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Kosten) Deckungsgleiche Nähte — » Verbindungsnähte (Schließnähte) innerhalb einer bestimmten Nahtposition sind deckungsgleich (identisch, formgleich, konturengleich, kongruent) und damit „automatenfreundlich", wenn -» Nahtverlauf, ...
Wilfried Schierbaum, 1993
6
Organische Chemie für Dummies
gezeigte Struktur nicht deckungsgleich mit ihrem Spiegelbild; wenn Sie die Strukturen übereinander legen, werden die beiden Moleküle nicht passen. Sie können versuchen, zwei Molekülmodelle der Enantiomere herzustellen und sich selber ...
Arthur Winter, 2013
7
Handlungsorientiertes Lernen mit dem Bruchrechenmaterial ...
Ingo nimmt ihm in der Zwischenzeit beide 21-KE ab, legt sie deckungsgleich aufeinander und hält dann sein Geodreieck an: „Nur einen ganz kleinen Millimeter.“. Er gibt die beiden 21-KE dem Lehrer. Dieser fügt sie zu einem Kreis zusammen ...
Nicole Hanewinkel, 2007
8
Trigonometrie für Dummies
Zwei Winkel sind deckungsgleich, wenn sie denselben freien Schenkel haben. Es gibt endlos viele Möglichkeiten, ein Winkelmaß für einen bestimmten freien Schenkel anzugeben. Manchmal ist die Verwendung eines negativen Winkels ...
Mary Jane Sterling, 2012
9
SolidWorks: Grundlagen der Modellierung und des Programmierens
Verknüpfung Deckungsgleich Die nächste Verknüpfung positioniert die Buchse nun bündig zum Gehäuseboden. Starten Sie wieder den Befehl VeRKnÜPFUng *% und selektieren Sie anschließend die kleinere der beiden ringförmigen ...
Ralph Stelzer, 2009
10
Experimentelle Untersuchungen von Einflußfaktoren auf die ...
Es ist zu erkennen, dass die mittlere Tropfengeschwindigkeit zwischen x/d = 0 und x/d = 5 deckungsgleich ist. Die Tropfen befinden sich in diesem Bereich noch in der stationären Strömung und erfahren keine Verzögerung. Der Anstieg der ...
Christian Pfeifer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECKUNGSGLEICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deckungsgleich în contextul următoarelor știri.
1
Baugemeinschaft stößt auf Interesse: Errichtung eines ...
Allerdings müssen Vorstellungen über Größe und Form der Einheiten deckungsgleich sein. Auf diesem Symbolfoto ist ein Neubaugebiet in Bad Kreuznach zu ... «Wiesbadener Tagblatt, Iul 16»
2
Star Citizen - Unterstützer fordert seinen Beitrag von 2550 Dollar ...
SC wird genau das was aufmerksame Baker erwarten ... einer von Ihnen hat sich entschieden das dies nicht mehr deckungsgleich mit seinen Zielen ist ... ja und ... «gamona.de, Iul 16»
3
Mobile-Nutzung: Die meiste mobile Werbung wird zur Primetime ...
Die TV-Primetime ist weitgehend deckungsgleich mit der Hauptnutzungszeit des mobilen Internets. Das geht aus einer Auswertung von Opera Mediaworks auf ... «Horizont.net, Iul 16»
4
Hyperkonvergente Systeme machen sich schnell breit
... geringerer Einfluss von Infrastrukturanpassungen (28 Prozent). Erwartete und tatsächliche Vorteile hyperkonvergenter Systeme sind nicht deckungsgleich. «DataCenter-Insider, Iun 16»
5
Polizist quält Polizei-Hund zu Tode
"Die Obduktionsergebnisse sind nicht deckungsgleich mit den Aussagen des Polizisten", so der Polizeisprecher. Die Obduktion habe ergeben, dass es ... «oe24.at, Iun 16»
6
Der Hund war erst 3 Jahre alt: Polizist quält Polizei-Hund zu Tode ...
"Die Obduktionsergebnisse sind nicht deckungsgleich mit den Aussagen des Polizisten", erklärte ein Polizeisprecher gegenüber dem Nachrichtenportal. «news.de, Iun 16»
7
Stadtjugendpfarrer Christian Schulte: „Wo ich ich selbst sein kann“
„Was Erwachsene gut für den Nachwuchs finden, ist nicht immer deckungsgleich mit dem, Foto: Heike Lyding „Was Erwachsene gut für den Nachwuchs finden, ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
8
Karstadt - Kehrtwende im Einkauf
„Wir werden ab sofort mit integrierten Einkaufsbereichen arbeiten, bei denen Kompetenz und Verantwortung deckungsgleich sind“, erklärt Jörg Peter ... «moebelkultur.de, Apr 16»
9
Jörg Schmidt und SV Blau-Weiß gehen getrennte Wege
... auf Anfrage mit. ,,Es hat sich nun einmal zwischenzeitlich heraus kristallisiert, dass die Meinungen nicht mehr deckungsgleich sind", führte Hau weiter aus. «FuPa - das Fußballportal, Mar 16»
10
Man kann Wählern nicht dauerhaft ihre Interessen vorwerfen
Schon die Äußerung es gäbe Interessen, die nicht deckungsgleich mit Gemeinwohl sind, wurde skandalisiert. Genau dies geschah. Erst entstand Pegida, eine ... «Die Achse des Guten, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. deckungsgleich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deckungsgleich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z