Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decouragieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECOURAGIEREN

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECOURAGIEREN ÎN GERMANĂ

decouragieren  decouragi̲e̲ren [dekuraˈʒiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECOURAGIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECOURAGIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decouragieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decouragieren în dicționarul Germană

descurajat. entmutigen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decouragieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DECOURAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich decouragiere
du decouragierst
er/sie/es decouragiert
wir decouragieren
ihr decouragiert
sie/Sie decouragieren
Präteritum
ich decouragierte
du decouragiertest
er/sie/es decouragierte
wir decouragierten
ihr decouragiertet
sie/Sie decouragierten
Futur I
ich werde decouragieren
du wirst decouragieren
er/sie/es wird decouragieren
wir werden decouragieren
ihr werdet decouragieren
sie/Sie werden decouragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe decouragiert
du hast decouragiert
er/sie/es hat decouragiert
wir haben decouragiert
ihr habt decouragiert
sie/Sie haben decouragiert
Plusquamperfekt
ich hatte decouragiert
du hattest decouragiert
er/sie/es hatte decouragiert
wir hatten decouragiert
ihr hattet decouragiert
sie/Sie hatten decouragiert
conjugation
Futur II
ich werde decouragiert haben
du wirst decouragiert haben
er/sie/es wird decouragiert haben
wir werden decouragiert haben
ihr werdet decouragiert haben
sie/Sie werden decouragiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich decouragiere
du decouragierest
er/sie/es decouragiere
wir decouragieren
ihr decouragieret
sie/Sie decouragieren
conjugation
Futur I
ich werde decouragieren
du werdest decouragieren
er/sie/es werde decouragieren
wir werden decouragieren
ihr werdet decouragieren
sie/Sie werden decouragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe decouragiert
du habest decouragiert
er/sie/es habe decouragiert
wir haben decouragiert
ihr habet decouragiert
sie/Sie haben decouragiert
conjugation
Futur II
ich werde decouragiert haben
du werdest decouragiert haben
er/sie/es werde decouragiert haben
wir werden decouragiert haben
ihr werdet decouragiert haben
sie/Sie werden decouragiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich decouragierte
du decouragiertest
er/sie/es decouragierte
wir decouragierten
ihr decouragiertet
sie/Sie decouragierten
conjugation
Futur I
ich würde decouragieren
du würdest decouragieren
er/sie/es würde decouragieren
wir würden decouragieren
ihr würdet decouragieren
sie/Sie würden decouragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte decouragiert
du hättest decouragiert
er/sie/es hätte decouragiert
wir hätten decouragiert
ihr hättet decouragiert
sie/Sie hätten decouragiert
conjugation
Futur II
ich würde decouragiert haben
du würdest decouragiert haben
er/sie/es würde decouragiert haben
wir würden decouragiert haben
ihr würdet decouragiert haben
sie/Sie würden decouragiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
decouragieren
Infinitiv Perfekt
decouragiert haben
Partizip Präsens
decouragierend
Partizip Perfekt
decouragiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECOURAGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DECOURAGIEREN

decodieren
Decodierung
Decoding
Decollage
Decollagist
Decollagistin
Décollement
Decompiler
Decorated Style
Decorative Art
Découpage
decouragiert
Decourt
Découvert
decouvrieren
decresc.
decrescendo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECOURAGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele decouragieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DECOURAGIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «decouragieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în decouragieren

Traducerea «decouragieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECOURAGIEREN

Găsește traducerea decouragieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile decouragieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decouragieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

decouragieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

decouragieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

decouragieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

decouragieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

decouragieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

decouragieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

decouragieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

decouragieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

decouragieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

decouragieren
190 milioane de vorbitori

Germană

decouragieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

decouragieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

decouragieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

decouragieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

decouragieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

decouragieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

decouragieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

decouragieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

decouragieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

decouragieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

decouragieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

decouragieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

decouragieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

decouragieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

decouragieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

decouragieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decouragieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECOURAGIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decouragieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decouragieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decouragieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECOURAGIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decouragieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decouragieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre decouragieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECOURAGIEREN»

Descoperă întrebuințarea decouragieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decouragieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oskar Marmorek: Architekt und Zionist, 1863-1909
August 1902 schreibt Theodor Herzl aus Altaussee an Oskar Marmorek: „Lieber Oscar! Beiliegend eine Reclamation von Joffe, die ich Sie zu berücksichtigen bitte. Es ist sehr wünschenswert, diesen Joffe nicht zu decouragieren, ihn vielmehr ...
‎1996
2
Memorabilia Gottingensia: Elf Studien zur Sozialgeschichte ...
Die Herren [d. h. die Gerichtsdeputation] werden sich also bemühen, die Anlegung und Fortsetzung der Lese-Institute und Leihbibliotheken möglichst zu decouragieren." Das Decouragement geschah gründlich: Am 26.2.1800 wurde für die ...
Wilhelm Ebel, 1969
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... dechargieren chauffieren chaussieren chiffrieren dechiffrieren chlorieren chromieren inchromieren polychromieren codieren decodieren encodieren collagieren couragieren decouragieren encouragieren damaszieren datieren antedatieren ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Club Carriere
... die generell - auch bei anderen Problemen in der Weltpolitik - unersetzbar ist, zu verdanken. Daran muß man arbeiten, mit unermüdlicher Ausdauer und Konsequenz. Man darf sich auch von Fehlschlägen nicht decouragieren lassen.
Algoprint, 2004
5
Wilhelm II. und Schweden-Norwegen 1888-1905: Spielräume und ...
nicht decouragieren“ lassen, denn „wo thäten diese Elemente das nicht?“, dies sei eben „das tägliche Brot der Monarchen“. Wilhelm II. warnte den Unionskönig davor, mit „intransigenten Elementen“ zu „Paktieren“ und drückte die Befürchtung  ...
Stefan Gammelien, 2012
6
Ursein, Urlicht, Urwort: die Überlieferung der religiösen ...
diesen noch den Surrealismus oder dergleichen gab. Er äußerte ihm gegenüber die Genugtuung, dieser habe sich mit seinen farbensymbolischen Werken nun wirklich "gefunden" und schärfte ihm ein, er möge sich nur ja nicht decouragieren  ...
Wolfgang Nastali, 1999
7
Briefe und Dokumente zur Geschichte der ...
Ich hatte gestern über K[oerbers] Ersuchen vor seiner Abreise eine lange Besprechung mit ihm, in welcher ich ihm nahe legte, den Kaiser nicht zu decouragieren, die Flinte nicht ins Korn zu werfen, wozu er mehr geneigt ist, als die Außenwelt ...
Ernst Rutkowski, 1991
8
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 1999
Man darf sich auch von Fehlschlägen nicht decouragieren lassen. Vertrauen ist ein wesentlicher Parameter guter Beziehungen. Warum haben lhre Gesrpächspartner zu lhnen mehr Vertrauen als zu anderen? lch glaube, daß meine Partner ...
Algoprint
9
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002
Daran muß man arbeiten, mit unermüdlicher Ausdauer und Konsequenz. Man darf sich auch von Fehlschlägen nicht decouragieren lassen. Vertrauen ist ein wesentlicher Parameter guter Beziehungen. Warum haben Ihre Gesprächspartner ...
Algoprint
10
Das Geheimnis des Lebens ist zwischen Zweien verborgen: C. ...
Kunst kommt von Können, „Stammeln“ aber ist nicht Können, sondern erst ein erbärmlicher Versuch zum Sprechen. Ich will damit die moderne Kunst selbstverständlich nicht decouragieren, sie muss ihre Versuche fortsetzen, und ich wünsche ...
Gerhard Wehr, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECOURAGIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decouragieren în contextul următoarelor știri.
1
Für neue Dino-Skelette schläft er bei den Kojoten
Er dauert fünf bis sechs Wochen. Von Misserfolgen darf man sich nicht decouragieren lassen. Sibers Credo: «Je mehr man sucht, desto mehr kann man finden. «Aargauer Zeitung, Apr 12»
2
Ein Gotteslästerer?
Ich hoffe jedoch sie verstehen meine Punkt und decouragieren in Zukunft nicht mehr unüberlegt Autoren, die einen harten Aufwand betreiben (und eben ... «ZEIT ONLINE, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. decouragieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/decouragieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z