Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Décollement" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÉCOLLEMENT

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÉCOLLEMENT ÎN GERMANĂ

Décollement  [dekɔləˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCOLLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCOLLEMENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Décollement» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Forfecare (geologie)

Abscherung (Geologie)

O forfecare în geologie înseamnă o perturbare care se desfășoară paralel cu stratul sau care intersectează straturile la un unghi foarte mic. Ștergerea poate fi extensivă sau contracțională. De regulă, o forfecare poate fi descrisă ca o deplasare majoritară orizontală a stivelor de roci de-a lungul unei suprafețe. Eine Abscherung bezeichnet in der Geologie eine Störung, die schichtparallel verläuft oder die die Schichten in einem sehr flachen Winkel schneidet. Abscherungen können extensional oder kontraktional sein. Im Grund lässt sich eine Abscherung als meist horizontaler Versatz von Gesteinsstapeln entlang einer Fläche beschreiben.

Definiția Décollement în dicționarul Germană

Detasarea pielii de la musculatura prin traumatism blunt. Ablösung der Haut von der Muskulatur durch stumpfe Gewalteinwirkung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Décollement» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCOLLEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÉCOLLEMENT

Deckungstruppe
Deckungswechsel
Deckungszusage
Deckweiß
Deckwort
Decoder
decodieren
Decodierung
Decoding
Decollage
Decollagist
Decollagistin
Decompiler
Decorated Style
Decorative Art
Découpage
decouragieren
decouragiert
Decourt
Découvert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCOLLEMENT

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Sinonimele și antonimele Décollement în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Décollement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCOLLEMENT

Găsește traducerea Décollement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Décollement din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Décollement» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

滑脱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desprendimiento subcutáneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

décollement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

décollement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

décollement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

складчатость срыва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

décollement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

décollement
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

décollement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

décollement
190 milioane de vorbitori

Germană

Décollement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

デコルマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

décollement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

décollement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

décollement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

décollement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

décollement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kurtulma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scollamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

décollement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

складчастість зриву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

décollement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

décollement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

décollement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

décollement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

décollement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Décollement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCOLLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Décollement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Décollement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Décollement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCOLLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Décollement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Décollement» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Décollement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCOLLEMENT»

Descoperă întrebuințarea Décollement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Décollement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chirurgie
Durch tangentiale Gewalteinwirkung verursachte, offene (Ablederung, offenes Décollement) oder geschlossene (geschlossenes Décollement) Zusammenhangstrennung von Haut und Unterhaut-Fett- und -Bindegewebe und/ oder von der ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
2
Frakturklassifikationen
Ausmaß und Schädigung zunehmend 5: ausgeprägt, außergewöhnlich kein Schaden Kontusion umschriebenes Décollement ausgedehntes Décollement Nekrose Ic1 2 3 4 5 Io Durchspießung von innen Eröffnung von außen < 5 cm ...
Sammy Alexander Baierlein, 2010
3
Medizinisches Wörterbuch / Vocabulaire médical: 3100 Wörter ...
... déclenchement (m) du travail déclencher reflexes décollement (m)épiphysaire périnéale (f) (f), fissure (f), lacération (f) (f), rupture (f), crevasse (f) décollement (m ) prématuré du placenta décollement (m) rétinien (DR) décollement (m) rétinien ...
Alfred Gyger, 2012
4
Checkliste Traumatologie
Es werden „Low-“ bis „High-Energy“-Verletzungen wie Kontusion, Quetschung, subkutane oder epifasziale Ablederung/Décollement („Avulsion“, „Degloving“) unterschieden. ○ Offene Weichteilverletzung: – „Low Energy“: Schnitt-, Stich-, ...
Ingo Marzi, Volker Bühren, 2011
5
HNO-Operationslehre: Mit allen wichtigen Eingriffen
Die dreieckige Resektion an den lateralen Flügelknorpeln ist Ausnahmefällen vorbehalten und sollte nur als zusätzliche Maßnahme nach den anderen operativen Schritten stehen. Das Décollement ist Bestandteil der Rotation, auch wenn ...
Jürgen Theissing, Gerhard Rettinger, Jochen Alfred Werner, 2006
6
Kurzlehrbuch Chirurgie
Ablederung (Décollement) Entsteht durch starke, tangentiale Einwirkung von Scherkräften auf Epidermis, Dermis und evtl. Subkutis. Die unverletzte Epidermis ist evtl. mit Dermis, Subkutis und versorgenden Blutgefäßen flächenhaft von ihrer  ...
Niels Bleese, Ulrich Mommsen, Volker Schumpelick, 2010
7
Chirurgie für Pflegeberufe
Ablederungswunde. (Décollement). Definition (I) Eine Ablederungswunde entsteht durch tangential einwirkende Gewalt, wobei größere Hautpartien von den tiefer liegenden Weichteilschichten (Muskelfaszien) getrennt werden. > Gefahr.
Burkhard Paetz, 2013
8
Traumatologie für Physiotherapeuten
Bei Durchschüssen findet man die Einschusswunde als kleines Loch, der Ausschuss dagegen ist meist wesentlich größer mit zusätzlichen Zeichen der Weichteilverletzung (Quetschungen und Blutergüsse in Wundnähe). Décollement Wirken ...
Gert Krischak, 2011
9
Physiotherapie in der Traumatologie/Chirurgie: ...
... [geschlossene Frakturen] ICI Geschlossene Haut, keine manifeste Weichteilschädigung IC II Prellung IC III Schürfung, umschriebenes Décollement (Ablederung) IC IV Ausgedehntes Décollement IC V Geschlossene Hautnekrose B) Haut: IO ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010
10
Die Grossfalten der Erdrinde
Soit par tension radiale, soit par décollement, une partie du globe se détache vers l'in- terieur, et il se forme un grand vide plus ou moins parallele à la sur- face terrestre ; ce retrait, tres etendu dans le cas de rupture par tension radiale, ...
Eduard Cornelius Abendanon, Dr. K. Oestreich

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCOLLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Décollement în contextul următoarelor știri.
1
Décollement de la rétine: les signes qui doivent alerter
Bien que rare - cette affection touche chaque année une à deux personnes sur dix mille -, le décollement de la rétine peut avoir des répercussions dramatiques. «Le Figaro, Iul 16»
2
Solution à un problème de décollement du vitré de l'œil
À ma connaissance, le seul spécialiste qui accepte de pratiquer cette chirurgie qui s'appelle la « vitrectomie » destinée à réparer un décollement du vitré est le ... «Le Journal de Montréal, Mai 16»
3
Question : décollement de la rétine
J'ai lu votre intéressant dossier sur les pathologies oculaires, mais qu'en est-il pour le décollement de la rétine ? Existe-t-il une solution efficace, si possible ... «Soignez-vous.com, Mar 16»
4
Taches noires dans le champ de vision : quand faut-il s'inquiéter ?
De fait, en se densifiant, le corps vitré peut se détacher de la rétine à laquelle il est normalement accolé. Ce décollement peut donner naissance aux premiers ... «Le Figaro, Mar 16»
5
Glaucome, DMLA, on surveille sa vue
Une forte myopie, l'âge (supérieur à 50 ans), des précédents de décollement de la rétine (pour soi-même ou dans la famille), le diabète et l'hypertension ... «Femme Actuelle, Mar 16»
6
CHU DE SIDI BEL ABBES : Réussite de la 1ère opération de ...
Par ailleurs, les responsables du service nous ont fait savoir que le décollement de la rétine est une urgence dont les conséquences d'une mauvaise prise en ... «Réflexion, Feb 16»
7
Un décollement du placenta, c'est grave ?
Complication rare pouvant survenir au cours de la grossesse, le décollement placentaire résulte d'une perte d'adhésion partielle et prématurée entre le ... «Femme Actuelle, Sep 15»
8
Pneumothorax : définition, symptômes, causes, traitement, de quoi s ...
Le pneumothorax se manifeste par un décollement et une rétractation du poumon. Souvent bénin, le pneumothorax est bien pris en charge, il peut cependant ... «Maxisciences, Iun 15»
9
Vernis et faux ongles : 4 bonnes raisons d'arrêter les manucures au ...
L'onycholyse (décollement de l'ongle) peut arriver aux porteuses de faux ongles et le gel ne permet pas toujours de s'apercevoir d'un début de décollement. «Puretrend.com, Iun 15»
10
Le décollement de la rétine : qu'est-ce que c'est ?
Affectant 1 à 2 personnes sur 10.000 en France chaque année, le décollement de la rétine survient le plus souvent entre 40 et 70 ans, surtout en cas de facteurs ... «Sciences et Avenir, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décollement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/decollement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z