Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Découvert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÉCOUVERT

französisch découvert, eigentlich = unbedeckt, zu: découvrir, ↑dekuvrieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÉCOUVERT ÎN GERMANĂ

Découvert  [dekuˈvɛːɐ̯]  , […ˈveːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCOUVERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCOUVERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Découvert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Découvert în dicționarul Germană

vânzare scurt. Leerverkauf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Découvert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCOUVERT


Briefkuvert
Bri̲e̲fkuvert
Couvert
[kuˈveːɐ̯]  , [kuˈvɛːɐ̯]
Grand ouvert
[ˈɡrãːuˈvɛːɐ̯] 
Invert
Invẹrt
Kuvert
[kuˈveːɐ̯]  , [kuˈvɛːɐ̯), landschaftlich auch: [kuˈvɛrt]
Millisievert
Mịllisievert […ˈziː…]
Null ouvert
Nụll ouvert [- uˈvɛːɐ̯] 
Sievert
Si̲e̲vert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÉCOUVERT

Decollagist
Decollagistin
Décollement
Decompiler
Decorated Style
Decorative Art
Découpage
decouragieren
decouragiert
Decourt
decouvrieren
decresc.
decrescendo
Dedikation
Dedikationsbild
Dedikationsexemplar
Dedikationstitel
deditieren
dedizieren
Deduktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCOUVERT

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

Sinonimele și antonimele Découvert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Découvert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCOUVERT

Găsește traducerea Découvert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Découvert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Découvert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

découvert
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

al descubierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

découvert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

découvert
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

découvert
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

открытый транзит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

découvert
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

découvert
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

découvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

découvert
190 milioane de vorbitori

Germană

Découvert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

découvert
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

découvert
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

découvert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

découvert
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

découvert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

découvert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

découvert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

découvert
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

otwartym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відкритий транзит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deschis care
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

découvert
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

decouvert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

découvert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

découvert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Découvert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCOUVERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Découvert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Découvert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Découvert».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Découvert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCOUVERT»

Descoperă întrebuințarea Découvert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Découvert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Offeneí lûnb: pais ouvert: qui donne entrée par tout; it pais découvert, ûffenetonf; : nea : chemin libre. * Ûffeíie< felb : raie [pleine] campagne. * Offenet tïtitfel : [t. de marchand] let tte de change libre; illimitée; lettre-, de crédit. * Offene tafelfcllten ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
2
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Dfentbùr, f. . 3. la porte de fourneau n de poêle; it. v— Dienbledy. Die nwisd) , si rn. 2. (t. de boulanger) l'écouvillon. Dfïnbins , si m. 2.. le fournage. (v. la P. Fr.) Dsfen, adj. ouvert; qui n'est pas fermé; il. découvert; it. Vacunt; it. libre; it.fig. ouvert ...
‎1802
3
法語動詞變位及解說:
al découvert avals découvert as découvert $t avais découvert a découvert À avait découvert avons découvert " avions découvert avez découvert B-t aviez découvert ont découvert avaient découvert eus découvert A: eus découvert & eut  ...
‎1996
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(sco-per-kia-re ; ver-kjà-ге) Levare il coperchio, scoprire. Oter le couvercle ; découvrir quelque chose. SCOPERCHIATO e SCOVERCHIATO, TA. (sco-per-kià -to ; ver-kià-to) ad. pass, da Sco- perebiare , e Scoverchiare. Découvert.
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
1532 'plaine, terrain découvert' 1532 Rab 1132 [l5]: «Mais on chemin, passant une grande campaigne, furent saisiz d'une grosse houzée de pluye» 1534 Rab 116 [46]; «en sorte que depuis n'y eut ne boys ne freslons, mais feut tout le pays  ...
Kurt Baldinger, 2001
6
Acta Iranica:
découvert à Apulum, Soli invicto Mithrae ara Solis, sur un bas- relief découvert à Romula, 5o// invicto sacrum, sur un autel de Sarmi- zegetusa (?), dédié par Aelius lulius, ...sanctu(m) Solis [fytvicti [Mí]t[h]r[ae], sur un autel de provenance ...
Jacques Duchesne-Guillemin, 1978
7
Der Verbraucherbegriff: Eine Analyse persönlicher ...
Attendu que pour débouter M. Masi et le condamner au paiement de la somme réclamée, l'arrêt attaqué retient, par motifs propres et adoptés, »que c'est à bon droit, qu'après avoir observé que l'offre préalable de découvert en compte ...
Fleur Denkinger, 2007
8
Encyclopädie der Freimaurerei
„Urs ordre, on le sait, est un corps, dont la source est connue, les pratiques à découvert, les réglemens fixes, le bue déterminé, l'utilité prouvée, et dont le crédit tire sa force de la protection du gouvernement." „Si, comme tout ce qui tient a la ...
Friedrich Mossdorf, 1828
9
Quand j'étais jeune
guré ; oh ! non , cela fait mal à entendre de votre bouche , et je me repentirais presque de venir vous instruire de ce qui se passe , et vous dire qu'on a tout découvert : oui , madame , tout est découvert. — Tout est découvert ? quoi ! M. Opias ...
Paul Lacroix, 1833
10
Literaturtheorie und sciences humaines: Frankreichs Beitrag ...
Folgende Textpassage aus À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie hat Angot als Vorlage gedient: Bien avant la certitude de ma maladie sanctionnée par les analyses, j'ai senti mon sang tout à coup découvert, mis à nu, comme si un vêtement ou ...
Rainer Zaiser, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCOUVERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Découvert în contextul următoarelor știri.
1
Un cadavre découvert dans le Fort de Dave à Namur
Un cadavre a été découvert dans le Fort de Dave (Namur) vers 17h30 par des promeneurs, ont indiqué les pompiers de la zone de secours de Namur. «RTL info, Iul 16»
2
Étretat. Seine-Maritime. Un corps découvert, ce matin, au pied d'une ...
Jeudi 28 juillet 2016, vers 11h, un corps a été découvert au pied d'une falaise à Étretat (Seine-Maritime). Le corps aurait été retrouvé au niveau de la falaise où ... «Normandie-actu, Iul 16»
3
Arras : le corps d'un jeune homme découvert dans un parc
Macabre découverte, dans la nuit de jeudi à vendredi dans le square Costeau, situé rue Bocquet Flochel à Arras. Vers 5 heures du matin, les pompiers sont ... «Francetv info, Iul 16»
4
Un nouveau « cousin » du Tyrannosaure découvert en Patagonie
Une nouvelle espèce de dinosaure carnivore datant d'environ 90 millions d'années a été découverte en Patagonie (Argentine), mercredi 13 juillet, et présente ... «Le Monde, Iul 16»
5
Les Français, adeptes du découvert
Ils sont 68% à vouloir disposer d'une autorisation de découvert, selon un sondage de Panoramabanques.comdévoilé mardi par Le Parisien. Et 42% des ... «Europe1, Iul 16»
6
Banques : les Français abonnés au découvert
FAIT DU JOUR. Selon le comparateur en ligne Panorabanques.com, près de sept Français sur dix souhaitent une autorisation de découvert. Les banques se ... «Le Parisien, Iul 16»
7
Découvert bancaire : le jackpot pour les banques
Car l'autorisation de découvert, traduite en langage économique, n'est rien d'autre chose qu'un crédit à court terme à un client captif, très peu risqué pour ... «Le Parisien, Iul 16»
8
Auray. Un corps découvert sous le pont de Saint-Goustan
Ce samedi matin, vers 9 h, deux plaisanciers ont découvert un corps flottant à la surface, sous le pont de Saint-Goustan. La gendarmerie est sur place. | Ouest- ... «Ouest-France, Iun 16»
9
Non, un adolescent n'a pas découvert une cité maya
Un adolescent canadien aurait découvert une nouvelle grande cité maya en établissant un lien avec les constellations. Une jolie histoire... pourtant totalement ... «Sciences et Avenir, Mai 16»
10
Un expert dément la découverte d'une cité maya par un jeune ...
Le Journal de Montréal publiait samedi la découverte par William Gadoury, un jeune ... On a découvert en huit ans 25 ou 30 groupes de cités mayas qui font ... «Le Figaro, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Découvert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/decouvert>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z