Descarcă aplicația
educalingo
defigurieren

Înțelesul "defigurieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFIGURIEREN

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEFIGURIEREN ÎN GERMANĂ

defiguri̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFIGURIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFIGURIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția defigurieren în dicționarul Germană

defaie, desfigura.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DEFIGURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich defiguriere
du defigurierst
er/sie/es defiguriert
wir defigurieren
ihr defiguriert
sie/Sie defigurieren
Präteritum
ich defigurierte
du defiguriertest
er/sie/es defigurierte
wir defigurierten
ihr defiguriertet
sie/Sie defigurierten
Futur I
ich werde defigurieren
du wirst defigurieren
er/sie/es wird defigurieren
wir werden defigurieren
ihr werdet defigurieren
sie/Sie werden defigurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe defiguriert
du hast defiguriert
er/sie/es hat defiguriert
wir haben defiguriert
ihr habt defiguriert
sie/Sie haben defiguriert
Plusquamperfekt
ich hatte defiguriert
du hattest defiguriert
er/sie/es hatte defiguriert
wir hatten defiguriert
ihr hattet defiguriert
sie/Sie hatten defiguriert
Futur II
ich werde defiguriert haben
du wirst defiguriert haben
er/sie/es wird defiguriert haben
wir werden defiguriert haben
ihr werdet defiguriert haben
sie/Sie werden defiguriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich defiguriere
du defigurierest
er/sie/es defiguriere
wir defigurieren
ihr defigurieret
sie/Sie defigurieren
Futur I
ich werde defigurieren
du werdest defigurieren
er/sie/es werde defigurieren
wir werden defigurieren
ihr werdet defigurieren
sie/Sie werden defigurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe defiguriert
du habest defiguriert
er/sie/es habe defiguriert
wir haben defiguriert
ihr habet defiguriert
sie/Sie haben defiguriert
Futur II
ich werde defiguriert haben
du werdest defiguriert haben
er/sie/es werde defiguriert haben
wir werden defiguriert haben
ihr werdet defiguriert haben
sie/Sie werden defiguriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich defigurierte
du defiguriertest
er/sie/es defigurierte
wir defigurierten
ihr defiguriertet
sie/Sie defigurierten
Futur I
ich würde defigurieren
du würdest defigurieren
er/sie/es würde defigurieren
wir würden defigurieren
ihr würdet defigurieren
sie/Sie würden defigurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte defiguriert
du hättest defiguriert
er/sie/es hätte defiguriert
wir hätten defiguriert
ihr hättet defiguriert
sie/Sie hätten defiguriert
Futur II
ich würde defiguriert haben
du würdest defiguriert haben
er/sie/es würde defiguriert haben
wir würden defiguriert haben
ihr würdet defiguriert haben
sie/Sie würden defiguriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
defigurieren
Infinitiv Perfekt
defiguriert haben
Partizip Präsens
defigurierend
Partizip Perfekt
defiguriert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFIGURIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEFIGURIEREN

defibrinieren · deficiendo · Deficit-Spending · Defiguration · Defilee · defilieren · Defiliermarsch · Definiendum · Definiens · definierbar · definieren · definit · Definition · definitionsgemäß · Definitionsmenge · definitiv · Definitivum · Definitor · definitorisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFIGURIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele defigurieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DEFIGURIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «defigurieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «defigurieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFIGURIEREN

Găsește traducerea defigurieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile defigurieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defigurieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

defigurieren
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

defigurieren
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

defigurieren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

defigurieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

defigurieren
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

defigurieren
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

defigurieren
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

defigurieren
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

defigurieren
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

defigurieren
190 milioane de vorbitori
de

Germană

defigurieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

defigurieren
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

defigurieren
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

defigurieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

defigurieren
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

defigurieren
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

defigurieren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

defigurieren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

defigurieren
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

defigurieren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

defigurieren
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

defigurieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

defigurieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

defigurieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

defigurieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

defigurieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defigurieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFIGURIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defigurieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defigurieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre defigurieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFIGURIEREN»

Descoperă întrebuințarea defigurieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defigurieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biologie, Psychologie, Poetologie: Verhandlungen zwischen ...
... gerade in den siebziger Jahren daran, sie immer wieder gezielt zu . verwechseln' und zu entstellen, also zu ,defigurieren.'5 Die in Le Plaisir du texte vorgenommene Umdeutung von la langue zur Muttersprache, die auch über weite Strecken ...
Walburga Hülk, Gerhard Danzer, 2005
2
Multikulturelle und internationale Konzepte in der Neuen Musik
... somit in der Sphäre der Willkür, des Zufalls und des Irrtums; übles Benehmen kann ihn nach vielen Seiten defigurieren. Aber der häßlichste Mensch, ein Kranker und Krüppel, ist immer noch ein lebender Mensch; das Affirmative, das Leben, ...
Hartmut Krones, 2008
3
Semiotik des Theaters : eine Einführung. 3. Die Aufführung ...
So sagt beispielsweise Squenz im „Sommernachtstraum'': „Es könnte auch einer mit einem Dornbusch und einer Laterne herauskommen und sagen, er komme, die Person des Mondscheins zu defigurieren oder zu präsentieren." (111,1).
Erika Fischer-Lichte, 1983
4
Defigurationen: Versuch über Derrida
... das in ihr präsent-absent ist. bedeutet, die Metapher, die Figur und Fantom ist. zu defigurieren, in eine Figur zweiten oder dritten Grades, in die Allegorie zu überführen, denn in der - auf bestimmte Weise gefaßten - Allegorie gibt es das Erste ...
Reiner Ansén, 1993
5
Die Philosophie des deutschen Idealismus: Teil 1: Fichte, ...
„Der Staat ist kein Kunstwerk, er steht in der Welt, somit in der Sphäre der Willkür, des Zufalls und des Irrtums, übles Benehmen kann ihn nach vielen Seiten defigurieren.“ Aber alle Defiguration ist immer noch Abwandlung einer Grundgestalt, ...
Nicolai Hartmann, 2012
6
Dimensionen des Rechts: Gedächtnisschrift für René Marcic
Aber auch hier kann man Hegels Bedauern ins Treffen führen: „Der Staat ist kein Kunstwerk, er steht in der Welt, somit in der Sphäre der Willkür des Zufalles und des Irrtums, übles Benehmen kann ihn nach vielen Seiten defigurieren. Aber der  ...
Michael Fischer, 1974
7
Politikwissenschaftliche Perspektiven
Die Antwort gibt, auf jede Art von Staat bezogen, Hegel: „Der Staat ist kein Kunstwerk, er steht in der Welt, somit in der Sphäre der Willkür, des Zufalls und des Irrtums; übles Benehmen kann ihn nach vielen Seiten defigurieren. Aber der  ...
Stephan Bröchler, Hans-Joachim Lauth, 2008
8
Weltb?rgertum Und Nationalstaat
»Der Staat ist kein Kunstwerk, er steht in der \-Velt, somit in der Sphäre der Willkür, des Zufalls und des Irrtums, übles Benehmen kann ihn nach vielen Seiten defigurieren. Aber der häßlichste Mensch, der Verbrecher, ein Kranker und Krüppel ...
Friedrich Meinecke
9
Werke
Staat ist kein Kunstwerk, er steht in der Welt, somit in der Sphäre der Willkür, des Zufalls und des Irrtums; übles Benehmen kann ihn nach vielen Seiten defigurieren. Aber der häßlichste Mensch, der Verbrecher, ein Kranker und Krüppel ist ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
10
Zeit der Begegnung - Begegnung mit der Zeit: Zeitliche ...
Fingieren heißt zugleich defigurieren: Auf der Basis der Wirklichkeit überschreitet der Akt des Fingierens die Grenze dieser Wirklichkeit, indem das Wirkliche zweckdienlich 'verkleidet' wird. Wirklichkeit wird zum Zeichen für etwas, und dieses ...
Claudia Duwe, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. defigurieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/defigurieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO