Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Defiliermarsch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFILIERMARSCH ÎN GERMANĂ

Defiliermarsch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFILIERMARSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFILIERMARSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Defiliermarsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Defiliermarsch

Defiliermarsch

Sub titlul Defiliermarsch, un mare număr de compoziții marching s-au dezvoltat pe parcursul timpului. Termenul derivă din termenul militar "Defilieren" (parada militară) și dezvăluie astfel scopul inițial pur militar al marșurilor acestui nume. În zilele noastre doar câteva marșuri cu acest titlu sunt cunoscute în publicul larg și, de departe, cel mai popular dintre acestea este luna de defavorizare bavareză a lui Adolf Scherzer, care este adesea mai scurtă decât Defiliermarsch, ceea ce dă impresia greșită că nu există decât acest lucru un marș cu acest titlu. Conform marșului defilitar bavarez, marșul defilitar al lui Carl Faust din 1855 (Armeemarsch II, 126 (AM II, 168)) este astăzi cel mai faimos marș cu acest titlu în Germania. Este adesea jucat la evenimentele oficiale ale Bundeswehrului, cum ar fi vizitele de stat sau promisiunile. Unter dem Titel Defiliermarsch entstanden im Laufe der Zeit eine große Zahl an Marschkompositionen. Die Bezeichnung wird vom militärischen Begriff Defilieren (vgl. Militärparade) abgeleitet und verrät damit den ursprünglich rein militärischen Verwendungszweck von Märschen diesen Namens. Heutzutage sind in der breiten Öffentlichkeit nur noch wenige Märsche mit diesem Titel bekannt, der mit Abstand populärste davon ist mit Sicherheit der Bayerische Defiliermarsch von Adolf Scherzer, der sogar häufig verkürzt als der Defiliermarsch bezeichnet wird, was den falschen Eindruck erweckt, es gebe nur diesen einen Marsch mit diesem Titel. Nach dem Bayerischen Defiliermarsch ist wohl der vom Carl Faust im Jahr 1855 komponierte Defiliermarsch (Armeemarsch II, 126 (AM II, 168)) heute der bekannteste Marsch mit diesem Titel in Deutschland. Er wird häufig zu offiziellen Anlässen der Bundeswehr wie Staatsbesuchen oder Gelöbnissen gespielt.

Definiția Defiliermarsch în dicționarul Germană

Exemplul marșului de paradă: Corpul Muzical al Armatei joacă un Defilar March. ParademarschBeispieldas Heeresmusikkorps spielt einen Defiliermarsch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Defiliermarsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFILIERMARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEFILIERMARSCH

Defibrator
Defibrillation
Defibrillator
defibrinieren
deficiendo
Deficit-Spending
Defiguration
defigurieren
Defilee
defilieren
Definiendum
Definiens
definierbar
definieren
definit
Definition
definitionsgemäß
Definitionsmenge
definitiv
Definitivum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFILIERMARSCH

Ausmarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Parademarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Sinonimele și antonimele Defiliermarsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Defiliermarsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFILIERMARSCH

Găsește traducerea Defiliermarsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Defiliermarsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Defiliermarsch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Defiliermarsch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Defiliermarsch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Defiliermarsch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Defiliermarsch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Defiliermarsch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Defiliermarsch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Defiliermarsch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Defiliermarsch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Defiliermarsch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Defiliermarsch
190 milioane de vorbitori

Germană

Defiliermarsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Defiliermarsch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Defiliermarsch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Defiliermarsch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Defiliermarsch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Defiliermarsch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Defiliermarsch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Defiliermarsch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Defiliermarsch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Defiliermarsch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Defiliermarsch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Defiliermarsch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Defiliermarsch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Defiliermarsch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Defiliermarsch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Defiliermarsch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Defiliermarsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFILIERMARSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Defiliermarsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Defiliermarsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Defiliermarsch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFILIERMARSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Defiliermarsch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Defiliermarsch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Defiliermarsch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFILIERMARSCH»

Descoperă întrebuințarea Defiliermarsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Defiliermarsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mittendrin: Die Tagebücher 1966-1972
Man kann es sich, auch ohne bayrischen Defiliermarsch, vorstellen. 1.10. [1970] Zurück von Kreta. Tage am Meer, Schwimmen, Baden, Baden, Schwimmen und zwischendurch «Minos», wie man das heutzutage so macht. Aber der Besuch ...
Hans Werner Richter, Dominik Geppert, Nina Schnutz, 2012
2
Hindemith große Instrumentalwerke:
Angeblich soll König Ludwig II. selbst entschieden haben, den Marsch zum Bayerischen Avancier- und Defiliermarsch zu erheben. Unter seinem neuen Titel wurde das Stück zum Auftrittsmarsch des bayerischen Ministerpräsidenten, wird  ...
Siglind Bruhn, 2012
3
Das Biedermeier Haus
Nach Strauss-Passauer Manier spielte die Obertieminger Schützenkapelle den Bayerischen Defiliermarsch zum Einzug. Mark Zauser begrüßte den “hohen Gast ” aus München und den Landrat, “unseren” Landrat, wie er sich ausdrückte.
Gustav Weltrich, 2013
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Stemmarsch Militärmarsch Hungerrnarsch Weiterrnarsch Ostermarsch Klabusterrnarsch Dauerrnarsch Trauermarsch Defiliermarsch Präsentiermarsch Vormarsch Exzelsiorrnarsch Tage(s)marsch Siegesmarsch Einzugsmarsch Volksmarsch ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Franz Lehár
Christkindlein Trommler-Marsch (Defiliermarsch) Schaukelpolka Mohnblumen- Walzer Ballet Divertissement Walzer-Intermezzo (Honignymphen-Walzer) \IOU'- ÄWN— Ich bin eine Frau von Temprarnent, Lied Signal-Lied (Klinge, klinge 71 99.
Ernst Decsey, 2013
6
Königsallee: Roman
... sie genannt hatte, hatten Antonia und Jeanette obendrein Antonias Neffen, die Kriegswaise Friedrich, mit zum Defiliermarsch der Schotten nehmen können. Sie tragen keine Schlüpfer, hatte J eanette Sulzer stur gemutmaßt und getuschelt.
Hans Pleschinski, 2013
7
Die Früchte des Speierlings
Präsentierte mich mit einem stolzen Defiliermarsch im Wohnzimmer, den meine Eltern vom Sofa aus mit höchstem Vergnügen abnahmen. Die Parade dauerte etwas länger als gedacht. Mehrmals schritt ich in feierlicher Haltung auf und ab.
Willi Reicherts, 2009
8
Der Picassom”rder. Huntinger und das Geheimnis des B”sen
So etwas regte hier niemanden auf. Deutsches Schlagergut wurde gespielt: Marmor, Stein und Eisen bricht, Natürlich hatte der Bayerische Defiliermarsch nicht gefehlt, als der Bürgermeister das Zelt betrat. Es gab die üblichen Festtagsreden ...
Heinz-Joachim Simon, 2012
9
Oktoberfest: Traum oder Albtraum?: Erlebnisse und ...
Als erstes Lied erklingt der Bayerische Defiliermarsch. Mittlerweile langweilt sich auch meine ältere Schwester, im Bierzelt gibt es nichts für uns zu tun, nur artiges Herumsitzen, wer will das schon! Bald dürfen wir hinaus zum Wiesnbummel.
Gabi Schweizer, 2009
10
Oben bleiben: oder wonach streben wir?
Er pafft an der Zigarette und schwelgt vom Triumph, stimmt innerlich den bayrischen Defiliermarsch an. Derweil senkt Adolf den Kopf und reibt sich die Augen. Er spürt den siegesgewissen Blick des OB auf sich ruhen und ver— sucht , sich in ...
Michael Hubel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFILIERMARSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Defiliermarsch în contextul următoarelor știri.
1
Beifall für Söders Langzeit-Twitter
Einzug ins Festzelt in Vöhringen: Die Stadtkapelle spielt den bayerischen Defiliermarsch, gut 400 Leute klatschen, Bayern-Fähnchen fächeln die Luft. «Südwest Presse, Iul 16»
2
Bayern-Trainer Carlo Ancelotti stellt sich vor: Es menschelt wieder
Auf dem Rasen intonierte die "Emmeringer Musi" den Defiliermarsch, ein Stück, das in diesen Gefilden vor allem zu Ehren der zwei mächtigsten Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
„Solche Auftritte gehören dazu“
Für den Auftritt heute nicht, für den Gottesdienst haben wir eine extra Probe gemacht. Der Bayerische Defiliermarsch gehört zum Repertoire, die Bayernhymne ... «Mittelbayerische, Iul 16»
4
Gefeiert wurde die ganze Nacht: Defiliermarsch als Startschuss für 6 ...
Peiting - Mit einem Schlag begann diesmal die Peitinger Musiknacht. In der Schloßberghalle zapfte Altbürgermeister Klement Sesar ein Fass Bier an, die ... «Merkur.de, Iun 16»
5
Markus Söder und die fränkische Charme-Offensive
Zum Einzug spielt die Blaskapelle den Defiliermarsch, Söder schüttelt weitere Hände, lächelt offensiv und sagt immer "Servus". Als er dann selbst am Pult steht, ... «Badische Zeitung, Mai 16»
6
Auftritt im Hofbräukeller: Demo und Defiliermarsch für Frauke Petry
Um 19.25 Uhr zieht Petry – zum bayerischen Defiliermarsch – in den Saal ein. Schick im dunkelblauen Blazer, mit knielangem roten Rock, heller Bluse, hohe ... «Merkur.de, Mai 16»
7
Defiliermarsch für Frauke Petry
Um 19.25 Uhr zieht Petry – zum bayerischen Defiliermarsch – in den Saal ein. Schick im dunkelblauen Blazer, mit knielangem roten Rock, heller Bluse, hohe ... «Merkur.de, Mai 16»
8
Schützengau zieht vor Majestäten den Hut
Aus den Lautsprecherboxen im Russenbräusaal schallt der Bayerische Defiliermarsch. Angeblich soll König Ludwig II. selbst entschieden haben, den Marsch ... «Mittelbayerische, Apr 16»
9
Wie CSU-Chef Horst Seehofer Markus Söder ausbremsen will
Ein Parteifreund erzählt, wie für Söder bei einer Veranstaltung der bayerische Defiliermarsch gespielt wurde. Der stehe eigentlich dem Ministerpräsidenten zu, ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
10
Beim Starkbierfest des THW Dachau war wieder einmal nicht nur ...
Wenn einmal im Jahr um kurz nach 20 Uhr der „bayerische Defiliermarsch“ durch die Hallen des Dachauer THWs in Günding erklingt, dann ist eines klar – es ist ... «Merkur.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defiliermarsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/defiliermarsch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z