Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "definitionsgemäß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFINITIONSGEMÄSS ÎN GERMANĂ

definitionsgemäß  [definitio̲nsgemäß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFINITIONSGEMÄSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFINITIONSGEMÄSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «definitionsgemäß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția definitionsgemäß în dicționarul Germană

conform unei definiții. gemäß einer Definition.

Apasă pentru a vedea definiția originală «definitionsgemäß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFINITIONSGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEFINITIONSGEMÄSS

defigurieren
Defilee
defilieren
Defiliermarsch
Definiendum
Definiens
definierbar
definieren
definit
Definition
Definitionsmenge
definitiv
Definitivum
Definitor
definitorisch
Defixion
defizient
Defizit
defizitär

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFINITIONSGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
demgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Sinonimele și antonimele definitionsgemäß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «definitionsgemäß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFINITIONSGEMÄSS

Găsește traducerea definitionsgemäß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile definitionsgemäß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «definitionsgemäß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

顾名思义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

por definición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

by definition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिभाषा के द्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بحكم التعريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

по определению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

por definição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংজ্ঞা দ্বারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

par définition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengikut definisi
190 milioane de vorbitori

Germană

definitionsgemäß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

定義により、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정의에 의해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dening definisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

theo định nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரையறையின் படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्याख्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tanım gereği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

per definizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

z definicji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

за визначенням
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prin definiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξ ορισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

per definisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

per definition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ved definisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a definitionsgemäß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFINITIONSGEMÄSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «definitionsgemäß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale definitionsgemäß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «definitionsgemäß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFINITIONSGEMÄSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «definitionsgemäß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «definitionsgemäß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre definitionsgemäß

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DEFINITIONSGEMÄSS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul definitionsgemäß.
1
Friedrich August von Hayek
Sozialismus und Freiheit schließen einander definitionsgemäß aus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFINITIONSGEMÄSS»

Descoperă întrebuințarea definitionsgemäß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu definitionsgemäß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Numerische Optimierung multivariater mehrstufiger Prozesse ...
Mathematische Zeichen und Schreibweisen Logische Zeichen und Schreibweisen = lst gleich => daraus folgt (lmplikationsaussage) □= lst definitionsgemäß gleich #> daraus folgt nicht =i lst definitionsgemäß gleich o zwischen äquivalenten ...
Can Abay, 2000
2
Algebraische Grundlagen der Informatik: Strukturen, Zahlen, ...
Der Nachweis nutzt die Tatsache aus, daß A als a- Algebra auf Q diese drei Axiome erfüllt. Axiom (AI): Es gilt Q = /~' (Q'), und Q ist gemäß Axiom (AI) ein Element von A. Definitionsgemäß folgt Q' € M'. Axiom (A2): Es sei A' e M'. Dann existiert ...
Kurt-Ulrich Witt, 2005
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
IDS V 44 Unter den Casualia zeichnen sich mit einiger Deutlichkeit folgende Stellungsgruppen ab: nur-pronominale, definite und indefinite Casualia. definitionsgemäß: Ostwald 1907 Prinzipien 260 definitionsgemäß nennen wir reine stoffe ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
da capo - Dynastie
IDS V 44 Unter den Casualia zeichnen sich mit einiger Deutlichkeit folgende Stellungsgruppen ab: nur—pronominale, definite und indefinite Casualia. definitionsgemäß: Ostwald 1907 Prinzipien 260 definitionsgemäß nennen wir reine stoffe ...
‎1999
5
Anspruchspolitik im Rahmen der Patentanmeldung
... maxiAnmeldung mit maximalem des Wettbewerbsziertem Anspruchsmalem Anspruchsumfang Anspruchsumfang einflusses umfang Rückzugsoplionen sind und der maximalen Anzahl an RückzugsRückzugsoptionen sind definitionsgemäß ...
Marcus Lange, 2006
6
Springer-Handbuch der Mathematik II: Begruּˆndet von I.N. ...
4.3.6 Mengensysteme Unter einem Mengensystem M versteht man eine Menge M von Mengen X. Die Vereinigung ∪M besteht definitionsgemäß aus genau den Elementen, die zu mindestens einer der Mengen X von M gehören. Enthält M ...
Ilʹja Nikolaevič Bronštejn (Mathématicien, Union Soviétique), Eberhard Zeidler, Konstantin Adolfovič Semendjaev (Mathématicien, Union Soviétique), 2013
7
Chrysipps Logik in Ciceros philosophischen Schriften
Da die mit dem ausgesagten Ereignis verbundene "Willenshandlung" außerhalb des ausgesagten Ereignisses zu finden ist, müsste es sich definitionsgemäß um ein 'konfatales' Ereignis handeln. (C) Mi Ion (das dritte Beispiel bei Cicero) Das ...
Karin Mayet, 2010
8
Medieneffekte
Klassen zusammengefasst. Die erste Klasse umfasst Personen, die die Sendungen realitätsfixiert verarbeiteten. So verhielten sich definitionsgemäß alle Zuschauer, die nur Realitätstäuschungen erkennen ließen, nur Realitätsspiele machten ...
Hans Mathias Kepplinger, 2010
9
Der Streit um die Göttlichen Dinge (1799-1812): mit Texten ...
Das die Gottesidee konstituierende Vernunftdenken wird sonach an einem Kriterium der empirischen Verstandeserkenntnis gemessen, nach dem das Vernunftdenken definitionsgemäß gar nicht zu beurteilen ist. Die als Vernunftgedanke ...
Walter Jaeschke, 1999
10
Ansiedlungs- und Eigentumsformen ausländischer ...
Beteiligung zwischen 5-95%: Es handelt sich definitionsgemäß um ein Joint Venture. Beteiligung über 95%: Es liegt definitionsgemäß eine 100%ige Tochtergesellschaft vor. Die Untergrenze von 5% und die Obergrenze von 95% als Definition ...
Christian Gasparic-Fiember, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFINITIONSGEMÄSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul definitionsgemäß în contextul următoarelor știri.
1
Musterdepots: Warten auf die EZB
Der deutsche Aktienindex befindet sich somit definitionsgemäß in einer Baisse - also einem längerfristigen Abwärtstrend. Sollte die EZB demnächst ihre ... «Handelsblatt, Iul 16»
2
Verbraucherschutz - Kann Wasser Bio sein?
Ein Mineralwasser müsse definitionsgemäß naturbelassen bleiben, erklärt die Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Da dürfe gar ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
3
Star-Physikerin Lisa Randall im Heidelberger DAI
Allerdings sieht Ran-dall hier einen elementaren Zusammenhang: "Das Universum ist definitionsgemäß ein Ganzes, und im Prinzip stehen alle seine ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
4
Musterdepots: Der Dax ist in einem längeren Abwärtstrend
Der deutsche Aktienindex befindet sich somit definitionsgemäß längst in einer Baisse – also einem längerfristigen Abwärtstrend. Georgios Kokologiannis: Das ... «Handelsblatt, Iul 16»
5
Datenschutz in Michigan: Wer nicht zahlt, ist kein Pandora-Kunde
Und für eine Miete ("to rent") sei definitionsgemäß eine Zahlung ("a rent") notwendig. Der Kläger hatte aber nichts gezahlt. Daher schloss das Gericht, Pandora ... «Heise Newsticker, Iul 16»
6
Schnelles Internet soll überall im Landkreis kommen
... Bandbreite sein müssten, kombiniert mit sogenannten Konzentrationszonen, die schon definitionsgemäß gewisse Teile einer Gemeinde ausschließen. Darum ... «Wochenanzeiger München, Iul 16»
7
Musterdepots: Absturz der Finanztitel
Was viele Optimisten trotzdem noch nicht realisiert haben: Damit befindet sich der deutsche Aktienmarkt in einer Baisse – die definitionsgemäß ab einem ... «Handelsblatt, Iul 16»
8
Leitlinie Kreuzschmerzen Chronifizierung vermeiden
Bestehen sie länger als zwölf Wochen, liegt definitionsgemäß ein chronischer Kreuzschmerz vor. Ziel muss sein, Patienten mit hohem Chronifizierungsrisiko ... «Pharmazeutische Zeitung online, Iun 16»
9
Makula-Degeneration – richtige Ernährung gegen die Altersblindheit
Die häufigste Form ist die „senile“ Makula-Degeneration, die definitionsgemäß nach dem 50. Lebensjahr auftritt. Man geht davon aus, dass in Deutschland über ... «GesünderNet, Iun 16»
10
Gold: Ein ganz normaler Freitag
Das Ende des Bärenmarktes ist definitionsgemäß eigentlich schon bei einem Anstieg von mehr als 20 Prozent vom Low erreicht. Aber nach einem derart langen ... «Der Aktionär, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. definitionsgemäß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/definitionsgemab>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z