Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Defilee" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFILEE

französisch défilé.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEFILEE ÎN GERMANĂ

Defilee  Defilee  , schweizerisch: [ˈdefile] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFILEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFILEE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Defilee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paradă

Defilee

Un defileu este, în general, înainte de martie. În germană, Defilee descrie un avans solemn al unor persoane sau grupuri de persoane la personalități proeminente. Defiliercour este sărbătoarea festivă, solemnă a unei gazde. Parada militară inițială sa dezvoltat parțial într-un eveniment de masă civil: ▪ Schützenausmarsch Hanovra - cea mai lungă și cea mai mare paradă a lumii ▪ Parada jonglerii ... Ein Defilee ist allgemein ein Vorbeimarsch. Im Deutschen wird mit Defilee ein feierliches Vorbeischreiten von einzelnen Personen oder Personengruppen an hochgestellten Persönlichkeiten beschrieben. Die Defiliercour ist das festliche, feierliche Vorbeischreiten an einem Gastgeber. Die ursprünglich militärische Parade hat sich teilweise zu einer zivilen Massenveranstaltung entwickelt: ▪ Schützenausmarsch Hannover – Die längste und größte Parade der Welt ▪ Jonglierparade...

Definiția Defilee în dicționarul Germană

cum ar fi trecutul de tip paradă, trecerea festivă, în special la o personalitate înaltă. parademäßiger Vorbeimarsch, das feierliche Vorüberziehen, besonders an einer hochgestellten Persönlichkeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Defilee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFILEE


Allee
Alle̲e̲ 
Apfelgelee
Ạpfelgelee
Assemblee
Assemble̲e̲
Azalee
Azale̲e, Aza̲lie
Bockshornklee
Bọckshornklee
Dublee
Duble̲e̲
Gelee
[ʒeˈleː]  , auch: [ʒəˈleː] 
Glee
[ɡliː] 
Glücksklee
Glụ̈cksklee [ˈɡlʏkskleː]
Hornklee
Họrnklee
Jubilee
[ˈdʒuːbīliː]
Kastanienallee
Kasta̲nienallee [kasˈtaːni̯ən|aleː]
Klee
Kle̲e̲
Lindenallee
Lịndenallee [ˈlɪndn̩|aleː]
Pappelallee
Pạppelallee [ˈpapl̩|aleː]
Quittengelee
Quịttengelee
Sauerklee
Sa̲u̲erklee [ˈza͜uɐkleː]
Steinklee
Ste̲i̲nklee
Weißklee
We̲i̲ßklee [ˈva͜iskleː]
Wiesenklee
Wi̲e̲senklee [ˈviːzn̩kleː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEFILEE

Defibrator
Defibrillation
Defibrillator
defibrinieren
deficiendo
Deficit-Spending
Defiguration
defigurieren
defilieren
Defiliermarsch
Definiendum
Definiens
definierbar
definieren
definit
Definition
definitionsgemäß
Definitionsmenge
definitiv
Definitivum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFILEE

Armee
Bitterklee
Bodensee
Brombeergelee
Demelee
Fee
Hautevolee
Hautgelee
Hopfenklee
Hufeisenklee
Idee
Lee
Milwaukee
Schabziegerklee
Schabzigerklee
Schneckenklee
See
Süßklee
Tee
Tennessee

Sinonimele și antonimele Defilee în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DEFILEE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Defilee» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Defilee

Traducerea «Defilee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFILEE

Găsește traducerea Defilee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Defilee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Defilee» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阅兵式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desfile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

march-past
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मार्च पास्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرض عسكري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

торжественный марш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

march-past
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুচকাত্তয়াজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mars-passé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perbarisan lalu
190 milioane de vorbitori

Germană

Defilee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

行進、過去
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행진 - 과거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Maret-kepungkur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

march-qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அணிவகுப்பு-கடந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मार्च गेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mart-geçmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sfilata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Marzec-przeszłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

урочистий марш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

paradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μάρτιος-παρελθόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Maart-verlede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

marsch-förflutna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mars-fortid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Defilee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFILEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Defilee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Defilee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Defilee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFILEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Defilee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Defilee» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Defilee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFILEE»

Descoperă întrebuințarea Defilee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Defilee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Belege 1934, 1939), sich zum Defilee aufstellen, versammeln, und häufig als Grundwort in Zss. wie Truppen-, Begrüßungs-, Trauer-, Händeschüttel-, Verbeu- gungsdefilee, selten als Bestimmungswort z. B. in Defileesaal; im 20. Jh. bildlich  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Schweizerische Militär-Zeitschrift
B. 20 Bataillone ein 500 Schritt law ges Defilee Yassiren, so brauchen sie 3. 20 4 - 5 — 65 Minuten. Es ergiebt sich: 1) Daß die Dauer des Desilirens nicht mit der Anzahl der Bataillone in Verhültniß steht. Für ein 500 Schritt langes Defilee sind ...
3
da capo - Dynastie
Belege 1934, 1939), sich zum Defilee aufstellen, versammeln, und häufig als Grundwort in Zss. wie Truppen-, Begrüßungs-‚ Trauer-, Händeschüttel-, Verbeugungsdefilee, selten als Bestimmungswort z. B. in Defileesaal; im 20. Jh. bildlich ...
‎1999
4
Vorlesungen ueber angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Absuchung eine« DcsileeS, da« im ebenen Terrain liegt, nach «vel, chem aber die daS Defilee zunächst umgebenden Ter, roin » «egenstän» de die Einsicht nicht gestatten. Xbsuchung eine« Defilee« von grö, kerer Auidebnung und da« ...
Moriz von Miller, 1833
5
Vorlesungen über angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Abfuchung eines Drfilees. das im ebenen Terrain liegt. nach welchem aber die das Defilee zunächfi umgebenden Tee. rain 1 Gegenfiän- de die Einfiätt nicht gefiatten. Abluehung eines Defilees von größerer Ausdehnung und das fomit durch ...
Moriz ¬von Miller, 1833
6
Allgemeine Regeln für die Verwendung der drei Waffen im Gefecht
Hat ein .liavalleriekörper außerhalb des feindlihen Feuerbereihs ein Defilee zu durhfhreiten; fo verführt er mit Shnelligkeit. Muß er dagegen den Durhgang durch ein Defilee ohne Unterftüßung durch die eigene Infanterie erzwingen; fo greift ...
Königlich Italienischer Generalstab, 2013
7
Private und dienstliche Schriften: Stabschef und Reformer ...
Wagenräder kann man geschwind ein Defilee so sperren, daß niemand ohne Aufräumung dasselbe paßiren kann. 3. Eine Brüke macht man impractikabel, wenn man auf eine gewisse Weite die Bohlen abnimmt. Will man sich des Defilees ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, Johannes Kunisch, Michael Sikora, 2003
8
Der kleine Krieg im Geiste der neueren Kriegführung: Oder: ...
Aber dann ist Paß nicht immer Defilee, Defilee aber immer Paß. Ein Weg durch Frucht» selder, die nicht zertreten werden dürfen, ist ein Paß, ohne ein Defilee zu seyn. Eine Brürke in der freien Ebene ist ebenfalls ein Paß ohne Desilee. Kurz ...
Karl von Decker, 1828
9
Feld-Instruktion für die Infanterie, Kavallerie und Artillerie
Ift das Terrain vor dem Defilee offen. - und attaquirt der Feind unfere Aufftellung mit der leichten Kavallerie feiner Avantgarde. fo werden Quares und Maffen gebildet. die urfprünliche Stellungsform mit zurückgebogenen Flügeln aber ...
Joseph Graf Radetzky von Radetz, 1835
10
Allgemeine militär-zeitung
tcrie Nr. 1 zu Einem Rechts-Front. “dn-n.: 6 zu ' Einem Links-Front macht. und . beide int Zuri'iekgehen abprolzen. j ' Jetzt prohen die 1te u. 4te reitende Batterie zum _ Zuri'ickgehen auf. gehen in Front um die Flügel der ' vor dem Defilee ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFILEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Defilee în contextul următoarelor știri.
1
Freimann - Chromblitzendes Defilee
Wie Skulpturen: Die Kotflügel amerikanischer Straßenkreuzer sorgen für Aufmerksamkeit. Im Hintergrund die gigantische Halle des einstigen Bahnwerks. «Süddeutsche.de, Iun 16»
2
Motorsport - Es ist Monaco-Zeit: Formel-1-Defilee im Jachthafen
Monte Carlo (dpa) - Auf den Jachten wird noch gebohnert, in den Straßen werden die Fangzäune fertig justiert. Noch tummeln sich Fußgänger und Autos dort, ... «t-online.de, Mai 16»
3
Defilee des Geb Inf Bat 17 zum WK-Ende
Herisau Zum Abschluss des WK in Herisau, Waldstatt und Nesslau verabschiedete sich das Geb Inf Bat 17 unter Major i Gst David Regli mit der ... «Appenzell24, Apr 16»
4
Das öde Defilee eines Weltstars
Die Festtage der Staatsoper Berlin sind in vollem Gange: Am Montag war der zweite Konzertabend - und der erste für den Gastgeber, die Staatskapelle Berlin. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mar 16»
5
Ein Defilee der Literaturprominenz
Zwölf spannende Autoren und Bücher stellt die diesjährige Wortspiel-Reihe vor / Drei Abende stehen im Zeichen der Niederlande. «Badische Zeitung, Feb 16»
6
Umzug der Bohnenviertelnarren durchs Dorf wird zum bunten Defilee
Ein schöner Blickfang: Die großen und kleinen Tanzgardemädchen der Narrenzunft Bohnenviertel. | Bild: Sabine Gems-Thoma Auf Verkaufstour: Bürgermeister ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
7
Grüne Woche in Berlin - Defilee der Hoheiten
Die Teilnahme an der Grünen Woche am Fuße des „Langen Lulatsch“ ist seit Jahren schon ein Muss im Terminkalender jeder Hoheit auf Zeit. Die Teilnahme ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 16»
8
HAK-Maturaball zwischen Defilee und Disco-Beats
FREISTADT. "Maturiana – endlich weg vom Stoff" feierten am Samstag die Maturaklassen der BHAK/ HTL in der Messehalle Freistadt. HAK-Maturaball zwischen ... «nachrichten.at, Nov 15»
9
Das Defilee der «007»-Traumautos
Das Defilee der «007»-Traumautos. Auf der Pariser Luxusmeile Champs-Élysées haben sich James-Bond-Sportwagen präsentiert – für Fahrer und Beobachter ... «20 Minuten, Oct 15»
10
Herbstliches Mode-Defilee in der Linzer City
Es sind nicht nur die legendär sitzenden Hosen, die kürzlich bei der Modeschau der italienischen Marke Dismero in der Linzer Herrenstraße die Damen (und ... «nachrichten.at, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defilee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/defilee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z