Descarcă aplicația
educalingo
de
Dekret

Înțelesul "Dekret" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEKRET

mittelhochdeutsch decret < lateinisch decretum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEKRET ÎN GERMANĂ

Dekre̲t


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEKRET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEKRET ÎN GERMANĂ?

decret

Un decret este un act adoptat de un guvern sau de un șef de stat, de obicei sub forma unui decret sau a unui decret de drept. În germană, decretul este de asemenea menționat drept decret. Un decret este emis în limba corectă în limba corectă, în timp ce se emite un decret. Multe constituții permit, în anumite cazuri, decrete, care pot fi adoptate fără implicarea parlamentară de ramura executivă, cum ar fi după proclamarea de urgență. Monarhii și sistemele prezidențiale, legile și regulamentele sunt adesea publicate de decrete ale șefului statului respectiv și a pus în aplicare, cum ar fi în Spania sau Italia. În Belgia, decretul este standardul legal cu valoarea juridică adoptată de parlament a unei comunități sau a unei regiuni. În dreptul Bisericii Romano-Catolice, o legislativă în legislatura administrativă a bisericii sau administrația bisericii se numește decretul, care poate fi adresată credincioșilor sau a uneia sau mai multor persoane.

Definiția Dekret în dicționarul Germană

decret administrativ sau judiciar, rezoluție, exemplul ordonanței a fost emis un decret, citit.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEKRET

Exkret · Inkret · Nasensekret · Neurosekret · Rekret · Sekret · Torkret · diskret · indiskret · konkret · sekret · unkonkret

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEKRET

Dekorum · Dekostoff · DEKRA · Dekrement · dekrepit · Dekrepitation · dekrepitieren · Dekrescendo · Dekreszenz · Dekretale · Dekretalist · dekretieren · Dekretist · dekryptieren · Dekubitus · Dekumatenland · Dekumatland · dekupieren · Dekupiersäge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEKRET

Anachoret · Annegret · Béret · Clairet · Claret · Elektret · Fret · Gret · Internet · Interpret · Jet · Masoret · Massoret · Net · Tiret · Wildbret · Zelebret · et · semper aliquid haeret · topsecret

Sinonimele și antonimele Dekret în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DEKRET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dekret» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Anordnung · Befehl · Beschluss · Bestimmung · Direktive · Edikt · Erlass · Gebot · Instruktion · Order · Ukas · Verfügung · Verordnung · Vorschrift · Weisung

Traducerea «Dekret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEKRET

Găsește traducerea Dekret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dekret din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dekret» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

法令
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

decreto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

decree
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرسوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

постановление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

decreto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফরমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

décret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perintah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dekret
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

判決
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

법령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dhawuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghị định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हुकुम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kararname
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

decreto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dekret
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

постанову
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

decret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάταγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dekreet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kungörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

resolusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dekret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEKRET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dekret
1
dekret über grund und boden
2
dekret tametsi
3
dekret des russischen präsidenten
4
deutsche rechtschreibung Dekret
5
dekret definition
6
dekret über den frieden
7
dekret über das baubewilligungsverfahren
8
Wörterbuch Dekret
9
dekret 770
10
dekret bieruta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dekret».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dekret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEKRET»

Descoperă întrebuințarea Dekret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dekret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Herrschaft der Athener im Ersten Attischen Seebund
Dieses Dekret dürfte dann Antiphon gemeint haben, als er sagte, es sei keiner Stadt erlaubt, jemanden ohne Zustimmung Athens mit dem Tode zu bestrafen281 . Schon aus dem Erythrai-Dekret können wir schließen, daß Athen für sich in ...
Wolfgang Schuller, 1974
2
Das Washington-Dekret: Thriller
Thriller Jussi Adler-Olsen. WASHINGTON. DEKRET. Thriller Jussi Adler-Olsen DAS WASHINGTONDEKRET Thriller Aus dem Dänischen von Hannes. Front Cover.
Jussi Adler-Olsen, 2013
3
Das Milet-Dekret und seine Stellung im ersten athenischen ...
Inschriften zählen zu den wichtigsten und interessantesten Quellen, mit denen die Geschichtswissenschaft zu tun hat.
Carsten Mogk, 2007
4
Der Neue schweizerische republikaner
— lzi Seite. 6. Gleiches Dekret für ein Stück Reben zu Lutry Distr. L a v a « d C. öeman. (7. Apr) 47 7. GKicheS Dekret für die verkaufte ZugeHütte in Schwytz L. Walöijättcn. (7. Apr ) ,4. 47 g. Gleiches Dekret für Rationalzülervcrtauffe im Distr.
5
Der makedonische König und die ägyptischen Priester: Studien ...
7i20 ZÄS 24, 1886, 23: 1613 ZÄS 24, 1886, 27. 37: 103159 c) demotische Beiege Gcbel SiIsile, T. Gebel Silsile, T. Philai-Dekret, Philai-Dekret, Philai- Dekret, Philai-Dekret, Philai-Dekret, Philai-Dekret, 2. Philai-Dekret, 2. Philai- Dekret, 2.
Werner Huss, 1994
6
Der schweizerische Republikaner ; Hrsg. von Escher und Usteri
ä **- 192 3 * Sem* Seite, 6. Welches Dekret fiir ein Stück Reben zu Littr. er. Dekret. welches den Verkauf m .um große, Difir. Laraud C. Leman. (7, Ape.) 47 Neu St. Johann C. Lia-th gehörigen * 7. Gleiches Dekret fiir die verkaufte Zlegelhtitte in ...
7
Der Staatsrath-Auditor, Intendant der Provinz Salzburg. In ...
i F .Der Staatsrathe - Auditor) ~ Intendant der * Provinz Salzburg. K? :Ca Bezug auf das Dekret Sr. majefiät vom 7. Iuly 7 welches der Provinz Salzburg eine außerordentliche Kriegs- Contributjoo von 1174407000 Franc8 von 10 Tag zu-10 Tag ...
‎1809
8
Reichsvicariatisches hohes Kommissions Dekret an die hochl. ...
Dictat. Rat. d. 21. Maji 1792. BÜ YZ 7 -**“**“O*“_"“*--**---* - - --- ':„.„.4,_-,1,_„_'4„. .,„ _W _ Q-__ *- * em.. .- - - 4 P. C/ /7? Y_ Y e . u * F j H B . -' . x L* .-,.:.* ')' * x . ' , * | N l )ic'-.Lamm flacisboow, äje 2:. R/laij . ' 1. 7 9 2. - > per Woguncinom. . - _ V ..
9
Kaiserlich allergnädigstes Kommissions- u. Resp. ...
Dictat. Rat. 20. Mart. 1794. _ x zen abgedrnngenez und durch den bekannten Reichsfchluß vom Monate Dezember 1792_ befchloffene erjle Nothwehre bey den fortdauernden friedbruchigen franzdfifchen Handlungen und mehr als ...
10
Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane: Afrika : ...
1884; BLRF Nr. 14035 Dekret vom 16. 6. 1886: Angliederung der frz. Niederlassungen an der Cote d'or und am Golf von Benin an die Kolonie Senegal, JORF 18. 6. 1886; BLRF Nr. 16909 Dekret vom 17. 12. 1891: Organisation der frz.
Dolf Sternberger, Franz Nuscheler, Bernhard Vogel, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEKRET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dekret în contextul următoarelor știri.
1
Per Dekret demontiert Erdogan Vorrechte des Militärs
Per Dekret demontiert der türkische Präsident althergebrachte Vorrechte des Militärs. Gülenisten gibt es dort kaum. Die Pläne richten sich gegen andere Gegner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Per Dekret: Mehr Macht für Erdogan beim Militär
Präsident Recep Tayyip Erdogan habe die Entlassungen per Dekret angeordnet, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu. Unter den 1389 ... «tagesschau.de, Iul 16»
3
Erdogan ordnet Schließung Dutzender Medien an
Istanbul - Nach dem gescheiterten Putsch in der Türkei hat Präsident Recep Tayyip Erdogan per Notstands-Dekret die Schließung Dutzender Medien ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Europaratsvertreter besorgt über türkisches Dekret
Der Menschenrechtsbeauftragte des Europarats, Nils Muiznieks, hat große Bedenken an dem ersten Dekret der türkischen Regierung unter dem ... «ORF.at, Iul 16»
5
Recep Tayyip Erdoğan - Türkei: Dekret erlaubt, Verdächtige 30 ...
Erdoğan hat den Notstand ausgerufen, jetzt verschärft ein Dekret die Strafverfolgung. Die Polizei darf Menschen nun viel länger ohne Anklage in Gewahrsam ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
6
Dekret mit Sekret?
Nein, Dekret, nicht Sekret! Also, dass Erdogan in den Ausnahmezustandsregelungen garantiert, dass auch Ziegen keinerlei sexuelle Übergriffe zu befürchten ... «Wiesbadener Kurier, Iul 16»
7
Ausnahmezustand 1: Erdogan kann jetzt per Dekret regieren
Nach dem gescheiterten Putsch hat die türkische Führung den Ausnahmezustand im Land verhängt. Dieser gelte für drei Monate, verkündete Staatspräsident ... «neues deutschland, Iul 16»
8
Dekret statt Demokratie
Nach den Pariser Attentaten vom 13. November 2015 rief François Hollande sofort den Not- und Kriegszustand aus, um für kurze Zeit eine Stimmung der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mai 16»
9
Venezuela: Präsident Maduro verleiht Militär Sondervollmachten
Das Dekret sollte eigentlich nur einen seit Januar geltenden ökonomischen Notstand um weitere 60 Tage verlängern, mit dem etwa die Lebensmittelversorgung ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
„Venezuelas Rechte will den Weg des Staatstreichs beschreiten, der ...
US-Präsident Obama hatte im März 2015 ein Dekret gegen Venezuela erlassen, in welchem das karibische Land als „außergewöhnliche“ Bedrohung für die ... «RT Deutsch, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dekret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dekret>. Iun 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
© educalingo, 2024
RO