Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decreto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECRETO ÎN ITALIANĂ

de · cre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECRETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECRETO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decreto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decret

Decreto

Decretul este termenul prin care se numesc diferite tipuri de măsuri, adesea emanate de la organismele monocratice. Acestea pot fi acte de reglementare, măsuri administrative sau acțiuni în instanță. În mod specific, în diferite ordonanțe, termenul este folosit pentru a desemna acte cu puteri statutare emise de guvern. Decreto è il termine con il quale vengono denominati provvedimenti di vario genere, sovente emanati da organi monocratici. Possono essere atti normativi, provvedimenti amministrativi o provvedimenti giurisdizionali. In particolare, in vari ordinamenti il termine è utilizzato per designare atti aventi forza di legge emanati dal governo.

Definiția decreto în dicționarul Italiană

Definiția decretului din dicționar este decretată, stabilită.

La definizione di decreto nel dizionario è decretato, stabilito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decreto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECRETO


agente segreto
agente segreto
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
controdecreto
con·tro·de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
greto
gre·to
increto
in·cre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
sepolcreto
se·pol·cre·to
treto
tre·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECRETO

decremento
decrepità
decrepitare
decrepitazione
decrepitezza
decrepito
decrepitudine
decrescendo
decrescente
decrescenza
decrescere
decrescimento
decrescita
decretale
decretalista
decretare
decretato
decretazione
decretone
decriptare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECRETO

albereto
alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
indreto
macereto
spreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Sinonimele și antonimele decreto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DECRETO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «decreto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în decreto

Traducerea «decreto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECRETO

Găsește traducerea decreto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decreto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decreto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

法令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decreto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرسوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

постановление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decreto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফরমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perintah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dekret
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

判決
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

법령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dhawuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghị định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हुकुम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kararname
70 milioane de vorbitori

Italiană

decreto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dekret
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

постанову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάταγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dekreet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kungörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

resolusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decreto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECRETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decreto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decreto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decreto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECRETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decreto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decreto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decreto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECRETO»

Descoperă întrebuințarea decreto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decreto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il procedimento di ingiunzione
Capitolo XII IL GIUDICATO E L'ESECUTORIETÀ DEL DECRETO INGIUNTIVO SOMMARIO: 1. Il giudicato del decreto ingiuntivo - 2. Il concetto di esecutorietà - 3. L'esecutività del decreto dopo la sentenza di accoglimento dell'opposizione - 4 .
Giovanna Di Rosa, 2008
2
Essame e difesa del Decreto ... publicato da Carlo Tommaso ...
Sì disamina U Decreto, dore si proibisce d Cristiani di suonare nelle Feste , e solennità Idolatriche. Cap. X I X. Si disamina la proibitone fatta dal Decreto circa il modo , e tempo delle lavande . ? 44. Cip. XX. Si disamina il Decreto sopra la ...
Luigi M. Lucino, 1729
3
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009
Comparsa di costituzione e risposta, con chiamata in causa, in giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo La società QWE S.n.c. vende alla società XYZ S.r.l. un certo macchinario con accessori, prodotto dalla Macchina S.r.l., di cui la prima ...
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.
4
Le società partecipate dagli Enti locali dopo il “decreto ...
Il volume, aggiornato alla prassi amministrativa e alla giurisprudenza più recenti, offre una visione ricostruttiva completa e coerente delle dinamiche evolutive del settore, analizza le conseguenze operative che queste hanno direttamente ...
Michele Nico, 2013
5
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
La giurisprudenza ha, infatti, spiegato che nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo l'opponente deve essere parificato, dal punto di vista formale, all'attore dell'ordinario giudizio di cognizione che introduca un thema decidendum che ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
6
Le notificazioni
Art. 160 c.p.p. Efficacia del decreto di irreperibilità Il decreto di irreperibilità emesso dal giudice o dal pubblico ministero nel corso delle indagini preliminari cessa di avere efficacia con la pronuncia del provvedimento che definisce l' udienza ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
7
Decreto del fare
All'articolo 3, comma 1, lettera e5), del decreto del Presidente della Repubblica 6 giugno 2001, n. 380, dopo le parole "esigenze meramente temporanee", sono aggiunte le seguenti "ancorché siano posizionati, con temporaneo ancoraggio al  ...
Aa.vv ., 2013
8
Ragioni proposte, & esaminate a favore del decreto publicato ...
Introduzione {lella materia , di cui si tratta , e si motion lo publicazione ciel Decreto fatto dal Signor Cardinale di Tonrnon l'anno 1704. sola. Si accenna Z' opposizione ol Decreto , fotto dall'Areioescono di Geo numa- . E' confermato il Decreto ...
Luigi Maria Lucini, Valenti Gonzaga, 1704
9
Decreto contro la Setta dei Liberi Muratori 1824
Il 1 marzo 1824 fu pubblicato il Decreto del Duca di Modena contro i Framassoni, dettato dall'ignoranza la più completa dei fatti e degli uomini, frutto di errore, degno e deplorevole risultato dei pregiudizi, della superstizione e del ...
FRANCESCO IV d'Austria Este, 2012
10
Le novita' del Decreto Sviluppo 2012
Un commento in tempo reale del provvedimento piu' atteso in quest'ultimo periodo che dovrebbe rilanciare lo sviluppo e la crescita del paese Italia.
Alessandro Crispiciani, Renato Loiero, Francesco Luca', 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECRETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decreto în contextul următoarelor știri.
1
Pensioni rimborso Agosto calcolo Decreto Governo Renzi Corte e …
Pensioni rimborso Agosto calcolo Decreto Governo Renzi Corte e tasse, ricalcolo assegno in piano Boeri. Quanto, per chi, come ... «Business Online, Iul 15»
2
Immagini-choc di disabili, proteste per il nuovo decreto sul fumo …
Immagini-choc di disabili, proteste per il nuovo decreto sul fumo .... Lo prevede il decreto legislativo del Ministero della Salute con cui si ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
Grecia: governo vara un decreto per la riapertura delle banche da …
Riaprono da lunedì le banche in Grecia. Il governo ha varato un decreto per cui gli sportelli, chiusi dallo scorso 29 giugno, potranno essere di ... «euronews, Iul 15»
4
Esuberi Province, pronto il decreto sulla mobilità non volontaria
Battute finali per il decreto sui criteri per la mobilità non volontaria dei dipendenti in esubero dalle Province e dalle Città metropolitane. Questa ... «Pensioni Oggi, Iul 15»
5
Grecia, governo vara decreto: banche riaprono lunedì ma resta tetto …
20:20 - Il governo greco ha varato un decreto che prevede la riapertura delle banche per lunedì 20 luglio. Lo comunica Bloomberg, secondo ... «TGCOM, Iul 15»
6
Riaprono lunedì le banche greche, decreto del governo di Atene
Il governo di Atene ha infatti varato un decreto che conferma quanto già annunciato ieri da altre fonti. Nel provvedimento inoltre si precisa che ... «askanews, Iul 15»
7
Fisco: Internazionalizzazione delle imprese, via libera al decreto in …
Il Consiglio dei ministri ha svolto ieri il secondo esame preliminare sullo schema di decreto di attuazione della delega fiscale recante misure ... «IPSOA Editore, Iul 15»
8
Ilva, la Procura contro il decreto del governo - La Stampa
Non è un braccio di ferro, quello in atto tra governo e magistrati tarantini sul caso Ilva: è un duello senza esclusione di colpi. Ieri mattina sedici ... «La Stampa, Iul 15»
9
Patent Box, pronto il decreto tagliatasse sui brevetti
brevettiÈ pronto il decreto attuativo per il Patent Box, misura inserita nella legge di stabilità 2015 e in particolare nel successivo decreto legge ... «economyup, Iul 15»
10
Decreto rinnovabili non FV, le nuove proposte di assoRinnovabili
Secondo l'associazione infatti l'ultima bozza del Decreto non sembra sufficiente a garantire un quadro di ulteriore sviluppo per il settore, ... «Qualenergia.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decreto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decreto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z