Înțelesul "Dementi" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEMENTI

französisch démenti, zu: démentir, ↑dementieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEMENTI ÎN GERMANĂ

Dementi  Demẹnti [deˈmɛnti]

CE ÎNSEAMNĂ DEMENTI ÎN GERMANĂ?

negare

Dementi

Dementi este o negare, o revocare sau o corectare a mesajelor personale, publice sau oficiale. Dementis joacă un rol important în care zvonurile au un efect asupra realității, cum ar fi pe piața bursieră. Dementi se face, de obicei, în mod public. Este necesar să se facă o distincție între negare și corecție, în cazul în care o notificare nu este contrazisă în mod fundamental, însă sunt stabilite doar elemente esențiale de raportare esențiale, care sunt prevăzute în actul de modificare.

Das Dementi ist eine Ableugnung, ein Widerruf oder eine Richtigstellung von persönlichen, öffentlichen oder amtlichen Meldungen. Dementis spielen dort eine wichtige Rolle, wo Gerüchte einen Einfluss auf die Wirklichkeit haben, etwa an der Börse. Ein Dementi erfolgt dabei sinnvollerweise meistens öffentlich. Zu unterscheiden vom Dementi ist die Berichtigung, wo einer Meldung nicht grundsätzlich widersprochen wird, sondern nur wesentliche fehlerhafte Meldungsbestandteile richtiggestellt werden, wofür es das presserechtlich gewährleistete Berichtigungsbegehren gibt.

Definiția Dementi în dicționarul Germană

rectificarea oficială, revocarea unui mesaj sau exemplele de acuzație demență oficială, slabă, violentă, negarea demenței, cauzează o negare.

offizielle Berichtigung, Widerruf einer Nachricht oder BehauptungBeispieleein amtliches, schwaches, heftiges Dementiein Dementi veröffentlichensich zu einem Dementi veranlasst sehen.

SINONIMELE «DEMENTI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dementi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Dementi

Absage · Berichtigung · Gegenerklärung · Korrektur · Richtigstellung · Widerruf · Zurücknahme · Zurückweisung

TRADUCEREA DEMENTI

Găsește traducerea Dementi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dementi din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dementi» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 拒绝
• Traducător din Germană - Spaniolă: negación
• Traducător din Germană - Engleză: denial
• Traducător din Germană - Hindi: इनकार
• Traducător din Germană - Arabă: إنكار
• Traducător din Germană - Rusă: отказ
• Traducător din Germană - Portugheză: negação
• Traducător din Germană - Bengali: অস্বীকার
• Traducător din Germană - Franceză: dénégation
• Traducător din Germană - Malaeză: penafian
• Germană: Dementi
• Traducător din Germană - Japoneză: 拒否
• Traducător din Germană - Coreeană: 부정
• Traducător din Germană - Javaneză: ora ngaku
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự từ chối
• Traducător din Germană - Tamilă: மறுப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: नकार
• Traducător din Germană - Turcă: ret
• Traducător din Germană - Italiană: negazione
• Traducător din Germană - Poloneză: odmowa
• Traducător din Germană - Ucraineană: відмова
• Traducător din Germană - Română: negare
• Traducător din Germană - Greacă: άρνηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: ontkenning
• Traducător din Germană - Suedeză: förnekande
• Traducător din Germană - Norvegiană: fornektelse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DEMENTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dementi.

1

John B. Priestley

Unter einem Dementi versteht man in der Diplomatie die verneinende Bestätigung einer Nachricht, die bisher lediglich ein Gerücht gewesen ist.

2

Lore Lorentz

Ein Dementi ist der verzweifelte Versuch, die Zahnpasta wieder in die Tube hineinzubekommen.

3

Odo Marquard

Erfahrung ist das Dementi der Erwartung durch das Veto einer Realität.

4

Saint-John Perse

Ein Dementi ist nach den Spielregeln der hohen Politik ein halbes Eingeständnis einer ganzen Dummheit.

5

Roger Peyrefitte

Das Dementi ist ein grammatikalisches Unikum: indirekte Bejahung durch direkte Verneinung.

6

Ernst Probst

Das Dementi ist in einem Käseblatt oft der einzige Exklusivbericht.

7

Wolfram Weidner

Ein Dementi ist der Versuch, einen Treffer als Hexenschuss auszugeben.

8

Horst A. Bruder

Der beste Schutz vor einem Gerücht ist das Dementi des Schweigens.

9

Wolfram Weidner

Ein Dementi ist eine trübe Regierungsbrühe, die über eine knusprige Zeitungsente gegossen wird.

10

Erhard Blanck

Er wollte nur das Dementi hören, um sicher zu sein, daß es stimmt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMENTI»

Descoperă întrebuințarea Dementi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dementi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dementi: Text (Fischer Klassik PLUS)

Neben seinen großen Romanen und Erzählungen hat Thomas Mann ein nicht weniger eindrucksvolles essayistisches Werk geschaffen.

Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009

da capo - Dynastie

sogar aus höchst eigener Bewegung Philiberts Vater zurückgerufen, hätte nicht die Schaam, sich ein Dementi zu geben, ihn davor zurückgehalten; Gentz 1828 Br. an Pilat II 256 als die Berichte wirklich sehr lose und unzuverlässig sind, und  ...

‎1999

Produktion und Rezeption von Ironie: pragmalinguistische ...

In den oben explizierten Kategoriendefinitionen drückt das Dementi ( entsprechend der Modellierung von Stempel) immer eine negative Haltung des Sprechers zur (thematisierten) 2. Person (H-Instanz) aus; bei einer Umkehrung der ...

Norbert Groeben, Brigitte Scheele, 1985

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

sogar aus höchst eigener Bewegung Philiberts Vater zurückgerufen, hätte nicht die Schaam, sich ein Dementi zu geben, ihn davor zurückgehalten; Gentz 1828 Br. an Pilat II 256 als die Berichte wirklich sehr lose und unzuverlässig sind, und  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Kapitalmarkt Compliance:

Verpflichtendes Dementi Veröffentlicht ein Dritter eine kurserhebliche unwahre Aussage in den Medien,22 die einen Ad-hoc-Pflichtigen Emittenten betrifft, stellt sich die Frage, ob der Emittent verpflichtet ist, ein Dementi in Form einer ...

Szesny/Kuthe, 2013

Unternehmenskommunikation: Ein Leitfaden

Gerhard Maletzke (2002a, 231 f) stellt dazu fest: „Das Dementi gilt als wichtiges Mittel, um ein unliebsames Gerücht Zu bekämpfen. Die Betroffenen erklären offiziell und meist auch öffentlich: Diese Botschaft ist falsch; sie stimmt nicht. Über das ...

‎2012

Linguistik der Ironie

Den für die Ironieinterpretation charakteristischen Substitutionsmechanismus beschreiben Groeben und Scheele (1984, 18) nun folgendermaßen: Das ' implizite Dementi' (qua konversationeller Implikatur) kann sich akzentuierend auf den ...

Edgar Lapp, 1992

Die Armenische Kirche in Sowjetarmenien zwischen den ...

1 Nachdem das verlangte Dementi nicht veröffentlicht wurde, verstärkte Durgeryan mit einem Schreiben vom 14. Juni 1927 den Druck auf Erzbischof Xoren. Er verlangte die beschleunigte Anfertigung des Dementi, da in einigen Zeitungen, ...

Hac̣ik Rafi Gazer, 2001

Pressearbeit für Dummies

Das Dementi (vom französischen démentir) ist eine Ableugnung, ein Widerruf oder eine Richtigstellung von persönlichen, öffentlichen oder amtlichen Meldungen. Dementis spielen dort eine wichtige Rolle, wo Gerüchte einen Einfluss auf die ...

Oliver Erens, 2012

Praxishandbuch Investor Relations: Das Standardwerk der ...

„Ein Dementi ist keine zugkräftige Nachricht. Darauf hatte man schon gewartet", schreibt Kapferer in seinem Standardwerk „Gerüchte. Das älteste Massenmedium der Welt"30. Die sprachlichen Floskeln, welche in Entschuldigungsritualen ...

Klaus Rainer Kirchhoff, Manfred Piwinger, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMENTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dementi în contextul următoarelor știri.

Kein Dementi von der Degewo: Will der Senat das Haus in der ...

Das klingt nun nicht nach einem harschen Dementi, und ein konkretes Kaufangebot ist sicher nicht der erste Schritt bei der Planung eines Immobiliengeschäfts. «Berliner Zeitung, Iul 16»

Ferrari und Ross Brawn: Weiteres Dementi von Jock Clear

(Motorsport-Total.com) - Das Gerücht, dass Ross Brawn als Nachfolger von Technikchef James Allison zu Ferrari zurückkehren könnte, sorgt derzeit für ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»

Dementi von Staatsanwalt: Kein Geständnis von Putsch-Anführer in ...

Der Ex-Luftwaffenchef Akin Öztürk hat kein Geständnis abgelegt, stellte einer der Staatsanwälte klar. Zuvor hatte die Nachrichtenagentur Anadolu berichtet, ... «Handelsblatt, Iul 16»

Akihito von Japan - Dementi vom Hof! Er bleibt doch Kaiser

Die japanische Nachrichtenagentur NHK schockte sämtliche Royal-Fans mit der Ankündigung, dass Kaiser Akihito von Japan seinen Thron in absehbarer Zeit ... «BUNTE.de, Iul 16»

Kein offizielles Dementi: Regierungsumbildung im Herbst?

Von offizieller Seite gibt es dazu kein formelles Dementi. "No comment", so der Pressesprecher von Premier Xavier Bettel, Jo Clees, auf Nachfrage. Nicolas ... «Luxemburger Wort, Iul 16»

Facebook-Dementi: Keine Kuppelei durch Standortdaten

Facebook schlägt nach eigener Aussage doch keine Personen aus der Umgebung eines Nutzers als potenzielle Freunde vor. Nach einem Meldung bei ... «Engadget German, Iun 16»

Ferrari-Dementi von Ricciardo: «Zukunft ist Red Bull»

​Erneut wird in Italien darüber spekuliert, dass Red Bull Racing-Fahrer Daniel Ricciardo auf der Wunschliste von Ferrari stehe. Was Sebastian Vettel und der ... «SPEEDWEEK.COM, Iun 16»

Borussia Dortmund: Dementi von Berater - Rode-Wechsel noch ...

Im Laufe des Tages meldete die BILD eine Einigung zwischen Sebastian Rode und Borussia Dortmund. Neben einer festen Ablösesumme von 10 bis 15 ... «90min, Iun 16»

Trotz Ferrari-Dementi: Wieso Vettels Strategie ein Fehler war

(Motorsport-Total.com) - Die Ferrari-Strategie stand nach dem gestrigen Grand Prix von Monaco in der Kritik. Sebastian Vettel steckte nach seinem ersten ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»

Ferrari-Gerüchte: Kein klares Dementi von Nico Rosberg

(Motorsport-Total.com) - Seit der 'Corriere della Sera' vergangene Woche über einen "sensationellen Flirt" zwischen Nico Rosberg und Ferrari berichtet hat, ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»