Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Widerruf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WIDERRUF

mittelhochdeutsch widerruof = Widerspruch, Weigerung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WIDERRUF ÎN GERMANĂ

Widerruf  Wi̲derruf [ˈviːdɐruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDERRUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIDERRUF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerruf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Widerruf în dicționarul Germană

revocarea; Retragerea unei declarații o.Exemplu Anularele pot fi revocate la revocare. das Widerrufen; Zurücknahme einer Aussage o. Ä.Beispiele Widerruf leistender Durchgang ist auf Widerruf gestattet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerruf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDERRUF


Abruf
Ạbruf
Anruf
Ạnruf 
Aufruf
A̲u̲fruf 
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Beruf
Beru̲f 
Hervorruf
Hervo̲rruf
Hilferuf
Hịlferuf [ˈhɪlfəruːf]
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Nachruf
Na̲chruf [ˈnaːxruːf]
Notruf
No̲truf 
Ohrdruf
O̲hrdruf
Rückruf
Rụ̈ckruf 
Spendenaufruf
Spẹndenaufruf [ˈʃpɛndn̩|a͜ufruːf]
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Verruf
Verru̲f
Weckruf
Wẹckruf
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]
Wächterruf
Wạ̈chterruf
Zuruf
Zu̲ruf 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIDERRUF

Widerling
widermenschlich
widern
widernatürlich
Widernatürlichkeit
Widerpart
widerraten
widerrechtlich
Widerrechtlichkeit
Widerrede
widerreden
Widerrist
widerrufen
widerruflich
Widerruflichkeit
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Widerrufung
Widersacher
Widersacherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDERRUF

Anlernberuf
Arztberuf
Ausruf
Bittruf
Elektroberuf
Gegenruf
Giftnotruf
Handwerksberuf
Hauptberuf
Heilberuf
Lehrerberuf
Lockruf
Nebenberuf
Polizeinotruf
Rundruf
Schlachtruf
Schuldenruf
Wahlaufruf
Zivilberuf
Zwischenruf

Sinonimele și antonimele Widerruf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIDERRUF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Widerruf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Widerruf

Traducerea «Widerruf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIDERRUF

Găsește traducerea Widerruf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Widerruf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Widerruf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

废止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

revocación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

revocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निरसन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отзыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

revogação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যাহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

révocation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Widerruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

撤回
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폐지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panjabutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thu hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரத்தானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रद्द करण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iptal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

revoca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odwołanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відгук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herroeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återkallande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilbakekall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Widerruf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDERRUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Widerruf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Widerruf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Widerruf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIDERRUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Widerruf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Widerruf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Widerruf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIDERRUF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Widerruf.
1
Charles Revson
Genauigkeit ist für eine Zeitung, was für eine Dame ihre Tugend ist, aber eine Zeitung kann einen Widerruf drucken.
2
Wilhelm II.
B.T. (Berliner Telegraph) hatte die Frechheit und Unflätigkeit, meiner Mutter die abscheulichsten Sachen nachzusagen. Ich habe Plessen und Löwenfeld mit Revolver und Degen auf das Redaktionsbüro geschickt und den Redakteur zum Widerruf gezwungen. Ew. Exzellenz überlasse ich, das Schweinepack von Zeitungspiraten durch die Presse gebührend zu brandmarken.
3
Elisabeth Lukas
Wahre Liebe erlebt sich selbst nicht als Gefühl auf Widerruf.
4
Søren Kierkegaard
Der Humorist erfaßt das Tiefsinnige, aber in demselben Augenblick fällt ihm ein, daß es wohl nicht der Mühe wert sei, sich auf seine Erklärung einzulassen. In diesem Widerruf besteht der Scherz.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Ein abgenötigter Widerruf bringt ihn [den Verstand] in Verzweiflung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDERRUF»

Descoperă întrebuințarea Widerruf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Widerruf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Widerruf von Fernabsatzverträgen am Beispiel der ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Frage, ob bei Internetauktionen des Typs eBay hinsichtlich der dort geschlossenen Kaufverträge ein Widerrufsrecht i.S.d. § 312b I BGB besteht.
Anna-Karina Bonacker, 2009
2
Der unbefristete Widerruf internetbasierter Verträge: ...
Die Frage, welche zeitlichen Grenzen das geltende Recht vorgibt, sich ohne Begründung von Verträgen lösen zu können, die auf der Basis des Internets geschlossen worden sind, ist von großer praktischer Relevanz, seit das ...
Rainer Jürgen Scharf, 2009
3
Zum Widerruf im Versicherungsvertragsrecht: Motive, Probleme ...
Die Reform des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG) im Jahre 2008 hat zu einschneidenden Veränderungen im Versicherungsrecht geführt.
Domenik Henning Wendt, 2013
4
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
setzlichen Anordnung entfaltet dessen Vertragserklärung vor dem Widerruf keine weitergehenden Wirkungen und verpflichtet ihn nicht. Im übrigen liegt eine bloße ex nunc-Wirkung auf einer Linie damit, daß richtigerweise auch unter § 355 l ...
Peter Mankowski, 2003
5
Der Widerruf von Lastschriften in der Insolvenz natürlicher ...
In der Rechtsprechung und der Literatur sorgt daher der Widerruf von Lastschriften in der Insolvenz natürlicher Personen für eine rege Diskussion.
Petra Fischer, 2010
6
Gesellschaftsrecht und Verbraucherschutz - zum Widerruf von ...
Das Verhältnis von Verbraucherschutz und Gesellschaftsrecht spielt in jüngerer Zeit insbesondere im Zusammenhang mit der Beteiligung an geschlossenen Fonds eine erhebliche Rolle.
Christian Armbrüster, 2005
7
Errichtung und Widerruf von Testamenten in England
Kapitel: Widerruf des Testaments Während es bei der Errichtung des Testaments darum geht, unter welchen Voraussetzungen der Testator eine testamentarische Verfügung wirksam errichtet, beschäftigt sich der Widerruf des Testaments ...
C. Katharina Schockemöhle, 2000
8
Mord, Geständnis, Widerruf: Verhören und Verhörtwerden um 1800
ruf zugleich ein Zeichen jener Ohnmacht, die die Charakterisierung von Sauters Tonfall als ›trotzig‹ nahelegt. Tatsächlich wird Sauter die Kraft seines Fürsprechers brauchen, wenn es nun darum gehen wird, bei diesem Widerruf zu verharren.
Michael Niehaus, 2006
9
Wertersatz Beim Widerruf Von Fernabsatzverträgen
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Hochschule Osnabruck (WiSo), Veranstaltung: Europarechtliche Fallstudien, Sprache: Deutsch, Abstract: Entscheidungsbedurftig im ...
Patrick fer, Patrick Prüfer, 2011
10
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Bei Verwaltungsakten, deren Erlass im Ermessen der Behörde steht, oder bei Verwaltungsakten mit Beurteilungsspielraum ist die Behörde an einem Widerruf grundsätzlich nicht gehindert. Der Betroffene hat einen Anspruch auf fehlerfreie ...
Jürgen Brandt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDERRUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Widerruf în contextul următoarelor știri.
1
Nächtlicher FPÖ-Widerruf wird zum Klick-Hit im Netz
Die Anschuldigungen musste die FPÖ widerrufen. Kurios: Der Widerruf wurde offenbar gezielt in tiefster Nacht veröffentlicht - und wird nun gerade deswegen zu ... «Heute.at, Dec 16»
2
Brandenburgisches OLG: Widerruf auch Jahre nach Abschluss des ...
Urteile der Oberlandesgerichte zugunsten der Verbraucher in Sachen Widerruf von Darlehen häufen sich. Auch das Brandenburgische Oberlandesgericht ... «anwalt.de, Nov 16»
3
BGH: Keine Verwirkung bzw. kein Rechtsmissbrauch beim Widerruf ...
In einem zweiten Urteil vom gleichen Tag bekräftigte der BGH auch seine Rechtsprechung, dass es nicht auf die Beweggründe für den Widerruf ankomme (Az.: ... «anwalt.de, Iul 16»
4
Widerruf von Darlehensvertrag weder verwirkt noch ...
Der BGH hat mit Urteil vom 12. Juli 2016 – Az. XI ZR 501/15 neben seinem Sparkassen-Urteil vom gleichen Tag (Az. XI ZR 564/15) erneut darüber befunden, ... «anwalt.de, Iul 16»
5
Widerrufsrecht belastet Makler nicht über Gebühr
Kommt aber nach der Besichtigung der Widerruf, droht dem Makler Unheil. Mit dem Widerruf verliert er seinen Provisionsanspruch und muss tatenlos zusehen, ... «Legal Tribune Online, Iul 16»
6
Widerruf weiterhin möglich?
Viele Verbraucher haben in den letzten Monaten laufende oder bereits abgewickelte Immobiliendarlehen wegen fehlerhafter Widerrufsbelehrungen widerrufen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
7
So gelingt der Immobilienkredit-Widerruf in letzter Minute
Ein Widerruf alter Kreditverträge mit falscher Widerrufsbelehrung ist in den ... Wie Hauskäufer Zehntausende Euro sparen können und warum der Widerruf kein ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»
8
Kredit Widerruf - Letzte Chance, Frist läuft am 21.06.16 ab
Lahr (ots) - Der Countdown für den Widerruf von Immobilienkrediten läuft. Nach einer Gesetzesänderung wird ab dem 21.06.2016 bei vielen "Altverträgen" kein ... «Presseportal.de, Mai 16»
9
Kreditvertrag widerrufen | Wer es darf und wann es sich lohnt
Die Zeit läuft: Wer einen alten Kreditvertrag hat, kann ihn unter Umständen nur bis zum 21. Juni widerrufen. Vorausgesetzt, man hat den Vertrag zwischen ... «BILD, Mai 16»
10
Widerrufsjoker: Die 15 wichtigsten Fragen und Antworten zum Kredit ...
Hausbesitzer können ihre alten Darlehen widerrufen und die gesunkenen Zinsen für eine Umschuldung nutzen. Aus fünf Prozent Zins können auf diese Weise ... «Finanzen.net, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widerruf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/widerruf>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z