Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Deus revelatus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEUS REVELATUS

lateinisch = offenbarter Gott.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEUS REVELATUS ÎN GERMANĂ

Deus revelatus  [De̲us revela̲tus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEUS REVELATUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEUS REVELATUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deus revelatus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Deus revelatus în dicționarul Germană

Dumnezeu se revelează în Isus Hristos. sich in Jesus Christus offenbarender Gott.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deus revelatus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEUS REVELATUS


Adlatus
Adla̲tus
Afflatus
Affla̲tus
Altostratus
Altostra̲tus
Beamtenstatus
Beạmtenstatus
Beatus
Bea̲tus
Cincinnatus
Cincinna̲tus
Donatus
Dona̲tus
Flatus
Fla̲tus
Fortunatus
Fortuna̲tus
Hiatus
Hia̲tus
Kultstatus
Kụltstatus [ˈkʊltʃtaːtʊs]
Latus
La̲tus
Nimbostratus
Nimbostra̲tus
Pilatus
Pila̲tus
Pontius Pilatus
Pọntius Pila̲tus
Renatus
Rena̲tus
Sonderstatus
Sọnderstatus [ˈzɔndɐʃtaːtʊs), […st…]
Status
Sta̲tus [ˈʃtaːtʊs]  , auch: [ˈstaːtʊs] 
Stratus
Stra̲tus
Torquatus
Torqua̲tus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEUS REVELATUS

Deubel
Deuce
deucht
deuchte
Deukalion
Deus absconditus
Deus ex Machina
Deus otiosus
Deut
deutbar
Deutelei
deuteln
deuten
Deuter
Deuteragonist
Deuteranomalie
Deuteranopie
Deuterierung
Deuterin
Deuterium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEUS REVELATUS

Amateurstatus
Beobachterstatus
Bikuspidatus
Blutstatus
Coitus prolongatus
Coitus reservatus
Fraktionsstatus
Gaststatus
Kandidatenstatus
Kombattantenstatus
Kuratus
Lotus
Poeta laureatus
Situs
Urinstatus
Versus quadratus
Viermächtestatus
Zirrostratus
designatus
habilitatus

Sinonimele și antonimele Deus revelatus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Deus revelatus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEUS REVELATUS

Găsește traducerea Deus revelatus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Deus revelatus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deus revelatus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

启示神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Dios revelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Deus revelatus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पता चला भगवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كشف الله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бог открыл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Deus revelou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রকাশ ঈশ্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Deus revelatus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyatakan Allah
190 milioane de vorbitori

Germană

Deus revelatus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Deus revelatus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공개 하나님
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dicethakaké Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Thiên Chúa tiết lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்படுத்தினார் கடவுள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रकट देव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ortaya Tanrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dio rivelato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bóg objawił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Deus revelatus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dumnezeu a revelat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποκάλυψε ο Θεός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geopenbaar God
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppenbarade Gud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

åpenbarte Gud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Deus revelatus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEUS REVELATUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Deus revelatus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Deus revelatus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Deus revelatus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEUS REVELATUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Deus revelatus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Deus revelatus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Deus revelatus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEUS REVELATUS»

Descoperă întrebuințarea Deus revelatus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deus revelatus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biblische Theologie des Neuen Testaments: Prolegomena
gensatz von Deus absconditus und Deus revelatus. Im Koordinatensystem dieser beiden Erscheinungsweisen Gottes743 denkt Luther den Begriff der Offenbarung .744 Er denkt ihn als Offenbarung Gottes sub contrario. Die Offenbarung ...
Hans Hübner, 1990
2
Gott im Widerspruch?: Möglichkeiten und Grenzen der ...
Diese unaufhebbare Spannung zwischen dem deus absconditus und dem deus revelatus, die erst im „lumen gloriae, im eschatologischen Licht der Herrlichkeit" ( Jüngel) aufgelöst wird, droht Barth zu überspielen, wenn er konstatiert, „daß ...
Michael Roth, 2002
3
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Der als deus absconditus sich nicht definierende Gott hat sich in seinem Wort als der 30 deus revelatus bzw. als der deus praedicatus bestimmt. An diese Selbstbestimmung Gottes in Jesus Christus sollen wir uns halten. Sie macht Leben und ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
4
Aufgehobene Verborgenheit: Gotteslehre als Weg zum Gottesdienst
Als dieser ist er aufgrund seiner Unbestimmtheit von dem Grenzbegriff, der sich vom deus revelatus her ergibt, in seiner Bedeutung, also inhaltlich, nicht zu unterscheiden. Andererseits sind jedoch beide in ihrer jeweiligen Funktion durchaus ...
Insa Meyer-Rohrschneider, 2007
5
Aufgehobene Verborgenheit: Gotteslehre als Weg zum Gottesdienst
Als dieser ist er aufgrund seiner Unbestimmtheit von dem Grenzbegriff, der sich vom deus revelatus her ergibt, in seiner Bedeutung, also inhaltlich, nicht zu unterscheiden. Andererseits sind jedoch beide in ihrer jeweiligen Funktion durchaus ...
Insa Meyer, 2007
6
Rechtfertigungsgeschehen und Befreiungsprozess: die ...
Im Kreuz verknüpfen sich somit Offenbarung und Verborgenheit aufs engste; dort ist der deus absconditus mit dem deus revelatus identisch. Die Offenbarung am Kreuz hebt die Verborgenheit Gottes in seiner Offenbarung für den natürlichen ...
Claus Schwambach, 2004
7
Lutherstudien
... in verschiedenster Richtung: etwa zwischen Glauben und Werken zu unterscheiden oder zwischen zweierlei Brauch des Gesetzes oder zwischen zwei Weisen der Herrschaft Gottes oder zwischen Deus absconditus und Deus revelatus.
Gerhard Ebeling, 1989
8
Selbstlose Leidenschaften: Christlicher Glaube und ...
Deus revelatus und deus absconditus Luther hat das verstanden. Er hat klar erfasst, dass sich im Widerstreits— und Widerspruchsgeschehen am Kreuz Gottes Wesen offenbart. Deshalb hat er die Unterscheidung zwischen deus revelatus und ...
Ingolf U. Dalferth, 2013
9
TRE
... Machtbereich über den Menschen zu, um diesem innerhalb des descensus ad inferos seine Verlorenheit und Gottverlassenheit als Voraussetzung der Flucht zum im Evangelium sich kundtuenden Deus revelatus bewußt werden zu lassen.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
10
Gottesgewissheit in der relativen Welt: Karl Heims ...
Offenbare Verborgenheit und verborgene Offenbarkeit Gottes, Deus absonditus und Deus revelatus sind je die andere Seite derselben Macht. Die vernichtende Macht des Deus absconditus enthält in sich und ist schon die Offenbarkeit des ...
Ulrich Beuttler, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEUS REVELATUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Deus revelatus în contextul următoarelor știri.
1
성화 없는 칭의는 죄인의 칭의 아닌 죄의 칭의(III)
그래서 루터는 심판의 날에 우리의 모든 행위를 심판하시는 숨어 계시는 하나님으로부터 그리스도 안에 계시하시는 하나님(deus revelatus)으로 도피한다고 말했다. «베리타스, Mai 16»
2
성화 없는 칭의는 죄의 칭의(II)
그러므로 루터는 심판의 날에 우리의 모든 행위를 심판하시는 숨어 계시는 하나님으로부터 그리스도 안에 계시하시는 하나님(deus revelatus)으로 도피한다고 말했다 ... «뉴스파워, Mai 16»
3
[김영한 칼럼] 성화 없는 칭의는 죄인의 칭의 아닌 죄의 칭의 (II)
그러므로 루터는 심판의 날에 우리의 모든 행위를 심판하시는 숨어 계시는 하나님으로부터 그리스도 안에 계시하시는 하나님(deus revelatus)으로 도피한다고 말했다 ... «크리스천투데이, Mai 16»
4
Reformationstag „Gott bleibt bei Luther immer auch ein Rätsel“
Luther begreift Gott in einer doppelten Weise: als den sich offenbarenden Gott - den „deus revelatus“ - und als den verborgenen Gott - den „deus absconditus“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 14»
5
Social Trinitarian Pushback
If the Deus revelatus and the Deus in se do not correspond, “we will never know whether the God who is revealed to us is the true God, or whether the true God ... «First Things, Aug 14»
6
Temeiul revelational al slujirii in teologia contemporana
Nu exista Deus absconditus alaturi de Deus revelatus. Prin aceasta revelatie ad extra a lui Dumnezeu, Barth ajunge astfel la o noua intelegere a trinitatii, caci ... «CrestinOrtodox.ro, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deus revelatus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deus-revelatus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z