Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deutbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEUTBAR ÎN GERMANĂ

deutbar  [de̲u̲tbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEUTBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEUTBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deutbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deutbar în dicționarul Germană

De exemplu, sensul sintagmei este greu de interpretat. Poemul este interpretat psihologic. sich deuten lassendBeispieleschwer deutbare Begriffedas Gedicht ist psychologisch deutbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deutbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEUTBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
Salatbar
Sala̲tbar
belastbar
belạstbar
furchtbar
fụrchtbar 
gestaltbar
gestạltbar
haltbar
hạltbar 
lautbar
la̲u̲tbar
missdeutbar
missde̲u̲tbar
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unantastbar
unantạstbar  , auch: [ˈʊn…] 
undeutbar
ụndeutbar
unhaltbar
ụnhaltbar  , auch: […ˈhalt…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
vertretbar
vertre̲tbar 
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]
zuschaltbar
zu̲schaltbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEUTBAR

deuteln
deuten
Deuter
Deuteragonist
Deuteranomalie
Deuteranopie
Deuterierung
Deuterin
Deuterium
Deuteriumoxid
Deuteroanomalie
Deuteroanopie
Deuterojesaja
deuterokanonisch
Deuteron
deuteronomisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEUTBAR

achtbar
anfechtbar
auswertbar
beobachtbar
dienstbar
faltbar
fruchtbar
haftbar
kostbar
leistbar
spaltbar
streitbar
tastbar
unanfechtbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unkaputtbar
verarbeitbar
verwertbar
verzichtbar

Sinonimele și antonimele deutbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «deutbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEUTBAR

Găsește traducerea deutbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile deutbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deutbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

解释
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

interpretables
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

interpretable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्याख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التأويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

интерпретируемых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

interpretável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

interpretable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

interprétable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

interpretable
190 milioane de vorbitori

Germană

deutbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

解釈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

interpretable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

interpretable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

interpretable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पष्टीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yorumlanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

interpretabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

interpretacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інтерпретованих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

interpretabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερμηνεύσιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

interpreteerbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tolkningsbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

interpretable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deutbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEUTBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deutbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deutbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deutbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEUTBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deutbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deutbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre deutbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEUTBAR»

Descoperă întrebuințarea deutbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deutbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Meta-Theorie der Physik
Durch den Quantor ist somit ein Begriff T festgelegt, der als Bestandteil des Axioms einer axiomatischen Basis in der Regel für physikalisch deutbar angesehen wird, der aber nicht in jedem Fall physikalisch interpretierbar ist (im Sinne von ...
Joachim Schröter, 1996
2
Symbola
Jeder Symbolbestandteil muß in mindestens zwei Symbolen vorkommen, damit ein Symbol deutbar sei. Das galt zunächst für physische Symbole; es gilt aber nicht minder für psychische. Dieses Gesetz ist übrigens nur ein Spezialfall eines  ...
Richard G?tschenberger, 2012
3
Widerstreit ist zwecklos: eine semiotische Untersuchung zum ...
2** Genau das allerdings geht bei Freuds Symbol - wenn wir seine Begriffsbestimmung gelten lassen - der Konzeption nach nicht, es ist in dem Fall für den Träumer, der seinem Traum als Geträumtem gegenübersteht, nicht schlüssig deutbar.
Ulf Harendarski, 2003
4
Verbindliches Zeugnis
Ich greife die vier wichtigsten heraus: (1) Von Ostern her wird (historisch wie theologisch) deutbar und verstehbar, daß und warum die gesamte Wirksamkeit Jesu in Galiläa und sein Endgeschick in Jerusalem eine einzigartige Autorität zeigt, ...
Wolfhart Pannenberg, Theodor Schneider, 1995
5
Gott im Gehirn? Ich - eine Illusion?: Neurobiologie, ...
Als solche müssen sie in einem geschichtlichen Horizont deutbar sein, um zu einer Erfahrung zu werden. Sie müssen sprachlich mitteilbar sein, damit andere Menschen »eingeladen« werden können, diese Erfahrungen auch zu erleben.
Ulrich Eibach, 2006
6
Carl Schmitt Die Militärzeit 1915 bis 1919: Tagebuch Februar ...
Abends schnell zu Stein (hoffentlich schadet er mir nicht), [3 Wörter nicht deutbar] , die Frau krank im Bett, der arme, liebe Stein; ich habe ihn gern, er ist intelligent und gut. Bis 10 Uhr, dann noch ins Café Wittelsbach, um 11 nach Hause.
Ernst Hüsmert, Gerd Giesler, 2005
7
Gebrauchsanführungen: Ein Ausdrucksmittel für die Störung ...
Das diese En_Desarten möglich sind. beruht darauf. daß die nnführnngen in diesen Sätzen aufgrund ihrer syntaktischen Umgebung als Term gedeutet werden können. Die Anführungen in (Sa) und (5c] sind dagegen allein als GA deutbar.
Michael Grabski, 1988
8
Zwischen Kultur- und Sozialphilosophie: ...
Sein (und Treitschkes) negativer „Napoleon" ist der Dritte der Jahrhundertmitte, und dessen „Rätselhaftigkeit" ist abstoßend.2 Friedrich der Große bleibt im Gegensatz dazu höchst deutbar, und nichts anderes unternimmt Dilthey ja in der  ...
Tobias Bube, 2007
9
Typen von Sternverzeichnissen in astronomischen ...
35: Die Koordinaten weisen auf a Col (bei Ptolemäus der 10. externe des Großen Hundes), der Name ist nicht deutbar. 36: Die Koordinaten weisen auf ß Col (bei Ptolemäus der 9. externe des Großen Hundes), der Name ist nicht deutbar.
Paul Kunitzsch, 1966
10
Die mittelalterlichen Wandmalereien im Kloster Müstair: ...
8 David zieht nach Hebron LM 11994 160x160.5 Schwer deutbar, Interpretation nach Zemp. Auf Strappo nur Kopf und Oberkörper (eines Reiters) zu erkennen. Vgl. Aufnahmen vor Abnahme. Fragment LM 11992.6 54.5x81 Strappo in Gips ...
Alfred Wyss, Hans E. Rutishauser, Marc Antoni Nay, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEUTBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deutbar în contextul următoarelor știri.
1
Betteln um Haftverschonung
Als der Ladendetektiv ihn stellte, soll er eine Handbewegung gemacht haben, die als Schießen mit einer Pistole deutbar sei sowie eine Handbewegung vorm ... «sz-online, Iul 16»
2
„Parsifal“: Karfreitag mit nackten Mädchen
Wagners „Parsifal“ spielt so viele Dinge an, dass er in fast jede Richtung deutbar ist – natürlich auch in Richtung aktuelle Kulturkonflikte, wie es Uwe Eric ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
3
Olympia-Sperre russischer Athleten - "Hier ist lange viel versäumt ...
Und ich meine, was deutsche Journalisten und andere Journalisten vorgelegt haben, das war ja durchaus deutbar. Das Schlimme daran ist ja, dass viele ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
4
Kunst von Stipendiaten des Landes bei Overbeck
Sie sind vielseitig deutbar. Zur Zeit kommen in seinen Naturstücken keine Menschen vor. Dafür haben Gegenstände, etwa ein schräg gestelltes Haus, fast den ... «HL-live, Iul 16»
5
Das Böse ist böse, weil unbegreiflich
Die Folgerung daraus: Die Tat wäre als «Verirrung» deutbar, in Verfolgung eines eigentlich rationalen Ziels wurden die falschen (verbotenen) Mittel benutzt. «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
6
Übergriffe an Silvester - Nach Köln ist die Debatte vergiftet
Eine ordentliche Selbstgewissheit macht die ungewiss gewordene Welt wieder deutbar. Und fügt sich die widersprüchliche Wirklichkeit nicht mehr zum Bild, ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
7
Jeder Name hat seine Bedeutung
Der Familienname Frit ist heute nicht mehr genau deutbar. Frauen hatten bis ins 18. Jahrhundert hinter dem Familiennamen als Zeichen der Weiblichkeit die ... «baden online, Ian 16»
8
Schlichte Gemälde mit poetischer Aura: Peter Riek zeigt seine ...
Dabei sind die Arbeiten des 1960 geborenen Hannoveraners, der gegenwärtig in Heilbronn lebt, nicht unbedingt auf den ersten Blick deutbar, aber sie strahlen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 15»
9
Eine 33-jährige Architektin ist die zehnmillionste Besucherin des ...
Rund 70 Prozent der Besucher kommen aus dem Ausland. Auch der Zickzack-Neubau von Stararchitekt Daniel Libeskind, deutbar als geborstener Davidstern, ... «BerlinOnline, Nov 15»
10
Neue CD: Evgeny Nikitin singt "Wagner Opera arias"
Ein Motiv war als Hakenkreuz deutbar. Die Wagner-Schwestern merkten das erst nach einer TV-Reportage kurz vor der Premiere und nötigten den Sänger, die ... «Abendzeitung München, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. deutbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deutbar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z