CE ÎNSEAMNĂ DEUTELEI ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Deutelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția Deutelei în dicționarul Germană
interpretare subtilă, mica, interpretare. spitzfindige, kleinliche Deutung, Auslegung.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Deutelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEUTELEI»
Descoperă întrebuințarea
Deutelei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Deutelei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Werke. - Erlangen, Heyder 1826-
Alfo auch was fie der Sprüche mehr fuhren. darinnen Deutelei fein foll. ift keiner
beweifet. Als da Ehriftus fpricht: Ich bin ein rechter Weinfiock Joh. 15. 1. Denn er
redet vom rechten geifilichen Weinftock: der war er auch. und bedeutet ihn nicht.
2
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Also auch was sie der Sprüche mehr fuhren, darinnen Deutelei sein soll, ist
keiner beweiset. Als da Christus spricht: Ich bin ein rechter Weinstock Joh. I5, I.
Denn er redet vom rechten geistlichen Weinstock: der war er auch, und bedeutet
ihn ...
3
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Also auch wa« sie der Sprüche mehr fuhren, da» rinnen Deutelei sein soll, ist
keiner beweiset. Als da Christus spricht: Ich bin ein rechter Weinstock Ioh. l5, l.
Denn er redet vom rechten geistlichen Weinstock: der war er auch, und bedeutet
ihn ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1841
4
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Also auch was sie der Sprüche mehr fuhren, da» rinnen Deutelei sein soll, ist
keiner beweiset. AlS da Christus spricht: Ich bin ein rechter Weinstock Joh. 15, l.
Denn er redet vom rechten geistliche» Weinstock: der mar er auch, und bedeutet
...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1841
5
Luthers Werke: vollständige Auswahl seiner Hauptschriften ...
Wie nun der Oecolampad hier niederlieget mit seinem Tropo oder Zeichelei, so
lieget auch der Zwingli mit seiner Deutelei. Denn was wider die Zeichelei stehet,
stehet auch wider die Deutelei, weil es sast gleich gilt. Denn des Zwingli's Tert ...
Martin Luther, Otto von Gerlach, 1841
6
Deutsche Schriften theils vollständig, theils in Auszügen: ...
... sie diesen nicht annehmen; Weil wir nu gewaltigtich gtiüg beweist haben, daß
weder des Zwingels Deutelei, noch des Oecolam? pads Zeichelei bestehen
moge, so haben Wir damit auch erstritten alle die Texte > so vom Abendmahl
reden, ...
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Deutelei , f. inlerprelamenlum vanum, fallax, peruersum' (Frisch 1, 193b): vnd
sihe welche maulaflen vnd vnvorsichlige narren das sind , die solch dcuteley
daraus machen; der text stehet klar also, es kan goltes reich nicht ererben, das
15.
Well wir nu gewaltiglich gnug beweist haben, daß weder des Zwingels Deutelei,
noch des Oecolam- pads Zeichelei bestehen möge, so haben wir damit auch
erstritten alle die Texte, so vom Abendmahl reden, daß sie unsern Verstand
geben ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1816
9
Dr. Martin Luthers Deutsche Schriften, theils vollständig, ...
Weil wir nu gewaltiglich gnug beweifi haben, daß weder des Zwingels Deutelei,
noch des Oecolampads Zeichelei befiehen möge, fo haben wir damit auch
erfiritten alle die Texte, fo vom Abendmahl reden, daß fie unfern Verfiand geben
follen, ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1816
10
Werke: Reformatorische Schriften
Wie nun der Oecolampad hier niederlieget mit seinem Tropo oder Zeichelei, so
lieget auch der Zwingli mit seiner Deutelei. Denn was wider die Zeichelei stehet,
stehet auch wider die Deutelei, weil es sast gleich gilt. Denn des Zwingli's Tert ...
Martin Luther, Otto von Gerlach, 1841
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEUTELEI»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Deutelei în contextul următoarelor știri.
Brief an einen Pseudo-Mudschahid
Doch diejenigen, in deren Herzen (Neigung zur) Abkehr ist, folgen dem, was darin verschieden zu deuten ist, um Zwietracht herbeizuführen und Deutelei zu ... «Islamische Zeitung, Iul 16»
Muslime sind tolerant! Wirklich?
... im Trachten nach Zwiespalt und im Trachten nach Deutelei. Doch keiner kennt ihre Deutung außer Allah und diejenigen, die fest gegründet im Wissen sind, ... «mephisto 97.6, Apr 15»
Ab jetzt wagnert's
Das haben wir mit unserer ganzen Deutelei längst verloren: uns überwältigen zu lassen. Thielemann hat es sich bewahrt, und er bekennt sich trotzig dazu in ... «DIE WELT, Feb 13»
Vom Querkopf zum Publikumsliebling
Seine Szenen leben aus der Diskrepanz zwischen dem pedantischen Zwang zum exakten Ausdruck und den grotesken Konfusionen, die sich aus der Deutelei ... «Die Welt, Iun 07»
