Descarcă aplicația
educalingo
diaphan

Înțelesul "diaphan" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIAPHAN

griechisch diaphanḗs, zu: diaphaínesthai = durchscheinen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIAPHAN ÎN GERMANĂ

diapha̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIAPHAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIAPHAN ÎN GERMANĂ?

diaphan

Diafan înseamnă translucid, transparent. Cuvântul este folosit și pentru materiale transparente sau translucide sau pentru fenomene efemere sau efemere. În istoria artei, "diafan" a fost folosit, deoarece Hans Jantzen a caracterizat acest termen în 1927 cu ferestrele de sticlă, care nu mai sunt formate de pereți, ca o caracteristică decisivă a arhitecturii gotice a catedralei.

Definiția diaphan în dicționarul Germană

translucid, transparent.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIAPHAN

Cellophan · Chlorophan · Glaukophan · Hyalophan · Hydrophan · Stephan · Tryptophan · Weihenstephan · Zellophan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIAPHAN

dianoetisch · Dianoia · Diapason · Diapause · Diapedese · Diapente · Diaphanbild · Diaphanie · Diaphanität · Diaphanometer · Diaphanoskop · Diaphanoskopie · diaphasisch · Diaphora · Diaphorase · Diaphorese · Diaphoretikum · diaphoretisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIAPHAN

Adhan · Afghan · Aga Khan · Aserbaidschan · Astrachan · Chan · Dschingis Khan · Ethan · Isfahan · Jonathan · Khan · Leviathan · Lohan · Methan · Nathan · Nurhan · Polyurethan · Tschan · Urethan · Xanthan

Sinonimele și antonimele diaphan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIAPHAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «diaphan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diaphan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIAPHAN

Găsește traducerea diaphan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile diaphan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diaphan» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

diaphan
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

diaphan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

diaphan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

diaphan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

diaphan
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

diaphan
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

diaphan
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

diaphan
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

diaphan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

diaphan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

diaphan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

diaphan
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

diaphan
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

diaphan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

diaphan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

diaphan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

diaphan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

diaphan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

diaphan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

diaphan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

diaphan
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

diaphan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

diaphan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diaphan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diaphan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diaphan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diaphan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIAPHAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diaphan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diaphan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre diaphan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAPHAN»

Descoperă întrebuințarea diaphan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diaphan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fibeln in Thessalien von der mykenischen bis zur archaischen ...
1 Glas, grünlich diaphan. - Dm. 0,7 cm. - Mus. Volos (Inv. Nr. M 1834). 2 Glas, blau. - Dm. 0,9 cm. - Mus. Volos (Inv. Nr. M 1695). 3 Bernstein. - Dm. 1 cm. - Mus. Volos (Inv. Nr. M 995). 4 Glas, grünlich. - Dm. 1,1 cm. - Mus. Volos (Inv. Nr. M 2982) ...
Klaus Kilian, 1975
2
Notre-Dame von Chartres: über Sinn und Geist der gotischen ...
Für die Betrachtung der Raumwirkung ist dies freilich von geringer Bedeutung). Im Obergaden schließlich ist die Wand völlig in einen farbigen Lichtgrund umgewandelt und so in ganz wörtlichem Sinne „diaphan" geworden. An der äußeren ...
Hans-Egon Müller, 2003
3
Gesammelte Werke
Es dem Chinesen nachzutun, gelassen-mild, ihm, dessen keusche Kunst der lichten Blüte gilt, die, weiß und diaphan auf Porzellan gemalt, die lautre Kindheit ihm ins laute Leben strahlt und, tief im Filigran der Seele blau verzweigt, den Kelch ...
Peter Gan, Friedhelm Kemp
4
Sämmtliche Werke
Noel) einmalxlieber Diaphan g enefchuldigen Sie meine Tändeleien und beurtheilen Sie diefe“ Ode* mit einiger Nacht-ehr. Nicht run-.Ihren- Beifall *gu erbetteln „ fondern um ' Ihnen Rechenfehaft von meinen Jeitvertreiben abzulegen . fend' ...
Friedrich (Preußen, König, II.), 1789
5
Allgemeines Wörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung der ...
Diaphan 22I Vkamekrksch ob. diametralisch, zum Durchmesser' g« hörig, gerade durch ; auch e äiuni^tro, schnurstracks od. ges r«de (z. B. entgegen gesetzt seyn) . Diana od. Artemis, k. (nach d. Fabel.) eine Toch^ k«r Jupiters, Göttin der Jagd ...
Johann Christian August Heyse, 1804
6
Diskurs - Sprache - Wissen: Interdisziplinäre Beiträge zum ...
Durchschaubar, diaphan hingegen ist sie im Rückblick, in der réécriture. Daran gebunden ist die unterschiedliche Funktionalität von Aussagen, die in actu repräsentational ist, ex post aber als diskursive Konstruktion erkennbar wird. Manifest ...
Willy Viehöver, Reiner Keller, Werner Schneider, 2013
7
Die Weltnatur des Menschen: morphopoietische Metaphysik : ...
... Menschen in der Partnerschaft mit dem Du meiner selbst oder des anderen diaphan, also so durchscheinend wirkt, daß das Wort der geeinzigten Person zum Schnittpunkt und damit zum Wendepunkt der personalen Selbstfin- dung wird.
Rudolph Berlinger, 1988
8
Magazin für Färber, Zeugdrucker und Blei-Eher, oder Sammlung ...
Es ist nicht einmal ganz richtig, diese Flüssigkelten durch« sichtig zu nennen; sie sind eigentlich nur durchscheinend oder diaphan, denn ein durchsichtiger Körper kann gefärbt seyn, so wie der rothe Wein, die Saffran- Tinktur u. s. w. Aber der ...
Sigmund Friedrich Hermbstaedt, 1810
9
Ach, wenn es doch ein Mittel gäbe, den Menschen durchsichtig ...
... Diaphanoskop (griech. diaphan = durchscheinend) endoskopähnliches Instrument mit elektrischer Lichtquelle, das zum Zwecke der Durchleuchtung von Körperschichten in Körperhöhlen eingeführt wird Diaphanoskopie (griech. diaphan ...
Gerhard Kütterer, 2005
10
Das Gedicht im Geheimnis der Begegnung: Dichtung und Poetik ...
Die Namen " Vgl. Petropolis, diaphan (V, 92) und In Petersburg (V, I 59). Die Übersetzungen sind nicht datiert; Petropolis, diaphan war erstmals 1958 in der Neuen Rundschau erschienen; In Petersburg ist die letzte von Celan veröffentlichte ...
Christine Ivanovic, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIAPHAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diaphan în contextul următoarelor știri.
1
Premiere - Welch ein Ersatz
Und Nora, Genija Rykova, in jedem Moment diaphan, Person, Mensch und Rolle, keine Gattenkillerin, aber auch kurz hartes, stolzes Weib, flirrend schön, immer ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
2
Theater - Hörner schallen aus dem Wald
... jede Konstellation, jedes Handeln in Wehmut und Sehnsucht plausibel macht, wobei auch die Grenzen zwischen Darsteller und Darstellung diaphan werden. «Süddeutsche.de, Ian 16»
3
Eklat in DAI: Beyme spricht Ukraine die territoriale Integrität ab
Sich bei Kaffee und Schnittchen solch abstrusen Theorien hinzugeben ist zu diaphan und wird vom kundigen Demokrat nicht toleriert. wir leben eben in einer ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 15»
4
Horsts verführerische Künstlichkeit: Retrospektive in London
... Bilderkorridors drapiert: schillernd, diaphan und zeitlos wie Schmetterlingsflügel. Mit dem profanen Leben auf der Strasse und draussen in der Welt hatten die ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
5
Wo Marias Mantel ausgebreitet wird
Die heiligen Tücher „wollen diaphan (durchsichtig) auf den werden, den unser Glaube sehen, unsere Hoffnung ertasten und unsere Liebe erspüren kann, auf ... «Kath.Net, Iun 14»
6
Trénujeme proti tuku - vysokotuková diéta 3
Po druhom tréningu by sme už mali byť v stave ketózy – zistíme to kontrolným papierikom na moč Diaphan, podľa stupnice zistíme, či sa nachádzame v ketóze. «SME.sk, Mar 14»
7
Kindimmer - Jack it (Original mix)
Label : Diaphan Format: 12" + Digital Buy vinyl here: http://www.decks.de/t/kindimmer-jack_... Buy digital here: http://www.whatpeopleplay.com/albumde... Video ... «YouTube, Sep 12»
8
Hubert Burda – "Wir erleben die digitale Revolution"
Auch sie sind ein Interface mit eigenen Gesetzen, wird auf ihnen doch alles diaphan. Kluge: Dort dringt das Himmelslicht herein. In Ihrem Buch sagt Peter ... «WELT ONLINE, Mar 11»
9
"Simon Werner a disparu" : l'adolescence, ses fantasmes, ses ...
Les jeunes acteurs et actrices du film de Fabrice Gobert, "Simon Werner a disparu", dans la section Un certain regard au 63e Festival de Cannes. DIAPHAN ... «Le Monde, Mai 10»
10
Herzog & de Meurons Bibliothek in Cottbus
Und doch wirkt das Gebäude wie diaphan, wie von einer luxuriösen Plastikvitrine umgeben. Unvermeidlich denkt man an das notorisch weiße Design der ... «Welt Online, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. diaphan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diaphan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO