Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Diaphanie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIAPHANIE

griechisch diapháneia = Durchsichtigkeit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIAPHANIE ÎN GERMANĂ

Diaphanie  [Diaphani̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIAPHANIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIAPHANIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Diaphanie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Diaphanie în dicționarul Germană

pictat pe sticlă, imagine Diaphanes. auf Glas gemaltes, diaphanes Bild.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Diaphanie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIAPHANIE


Christophanie
Christophani̲e̲
Epiphanie
Epiphani̲e̲
Gastrodiaphanie
Gastrodiaphani̲e̲
Geranie
Gera̲nie
Kastanie
Kasta̲nie 
Kompanie
Kompani̲e̲ 
Lithophanie
Lithophani̲e̲
Manie
Mani̲e̲ 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Melomanie
Melomani̲e̲
Mythomanie
Mythomani̲e̲
Onanie
Onani̲e̲
Panie
Pạnie
Pyromanie
Pyromani̲e̲
Rosskastanie
Rọsskastanie
Satanie
Satani̲e̲
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Tetanie
Tetani̲e̲
Theophanie
Theophani̲e̲
Trichotillomanie
Trichotillomani̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIAPHANIE

Diapason
Diapause
Diapedese
Diapente
diaphan
Diaphanbild
Diaphanität
Diaphanometer
Diaphanoskop
Diaphanoskopie
diaphasisch
Diaphora
Diaphorase
Diaphorese
Diaphoretikum
diaphoretisch
Diaphragma
Diaphthorese
Diaphthorit
Diaphyse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIAPHANIE

Akranie
Anglomanie
Arithmomanie
Bibliomanie
Dipsomanie
Edelkastanie
Egomanie
Ehrenkompanie
Erotomanie
Esskastanie
Gigantomanie
Hypomanie
Kleptomanie
Megalomanie
Monomanie
Narkomanie
Nymphomanie
Potomanie
Rosengeranie
Toxikomanie

Sinonimele și antonimele Diaphanie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Diaphanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIAPHANIE

Găsește traducerea Diaphanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Diaphanie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diaphanie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

diaphanie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diaphanie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

diaphanie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

diaphanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

diaphanie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

diaphanie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diaphanie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

diaphanie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Diaphanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diaphanie
190 milioane de vorbitori

Germană

Diaphanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

diaphanie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

diaphanie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diaphanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

diaphanie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

diaphanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

diaphanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

diaphanie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diaphanie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

diaphanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

diaphanie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

diaphanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

diaphanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diaphanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diaphanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diaphanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diaphanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIAPHANIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Diaphanie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diaphanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diaphanie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIAPHANIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Diaphanie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Diaphanie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diaphanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAPHANIE»

Descoperă întrebuințarea Diaphanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diaphanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...
Abb. 35.3 Diaphanie des Endoskops durch die Bauchwand. sollte wissen, dass eine PEG selten absolut notwendig ist und notfallmäßig angelegt werden muss. In den meisten Situationen können Patienten per Magensonde, intravenöser ...
Meinhard Classen, 2004
2
THIEMEs Endoskopieassistenz
Uwe Gottschalk, Elisabeth Kern-Waechter. 15 Abb . 15 .5 Klassische PEG- Anlage nach der Fadendurchzugsmethode (Pull-Technik). 1. Diaphanie,. Traumatologie, HNO-, Kiefer- und Ge- ▫ sichtschirurgie: therapiebedingte Kau- bzw.
Uwe Gottschalk, Elisabeth Kern-Waechter, 2009
3
Archivpoetik: Die Funktion des Wissens in Goethes »Faust II«
Häufig sind es mythologische Reminiszenzen, die mit der Romanhandlung verknüpft werden und ihr eine weitere Sinnschicht hinzufügen. Hannelore Schlaffer bezeichnet diese Relation als ›Diaphanie‹, aber der Begriff ist zu sehr ...
Steffen Schneider, 2005
4
Zen im Westen - neue Lehrrede für eine alte Übung
(HI/688, kursiv im Original) "Diese Diaphanie", so sagte Gebser sodann, "ist umfassend"; sie ist ein Vollzug, "der uns die integrale Bewußtseinsstruktur erschließt, ein neues Vermögen." Somit könnte gesagt werden, der neuen Weltsicht ...
Peter Gottwald, 2003
5
Mythos Künstler: Konstruktionen und Destruktionen in der ...
Insgesamt kommt Börnchen zu dem Ergebnis, dass die Beschreibung von Leverkühns „Weheklag“ die Vorstellungen der Prosopopöie und der ,Präsenz' oder ,Diaphanie' zusammenführt: „Die beiden Thesen, die ich in der vorliegenden Arbeit ...
Gabriele Feulner, 2010
6
Meditation des Lichts: Göttliche Energie mitten im Alltag - ...
Nicht Deine Epiphanie, Jesus, sondern Deine Diaphanie. PIERRE TEILHARD DE CHARDIN Im Laufe meines Lebens und durch mein Leben hat sich die Welt für mich nach und nach erhellt, entzündet, bis sie um mich herum völlig von innen ...
Leonardo Boff, 2011
7
Kennen Sie die Wirklichkeit?
Wirklich wahrnehmen heißt das Wahrgenommene zu durchschauen, das Wahrgenommene, das Wahrnehmen und den Wahrnehmenden in der Ganzheit, in der A-perspiktivität, in der Diaphanie des integralen Bewusstseins. Nichts ist ...
Reinhard Gutmann, 2007
8
Pädiatrische Gastroenterologie, Hepatologie und Ernährung
Die Indikationsliste im eigenen Kollektiv ist in . Tab. 2.21 aufgelistet. Absolute Kontraindikationen sind Peritonitis, Anorexia nervosa und fehlendes Einverständnis, relative Kontraindikationen fehlende Diaphanie, chronische Peritonealdialyse, ...
Burkhard Rodeck, Klaus-Peter Zimmer, 2008
9
Ein Kritiker aus dem Willen der Natur: Hugo von Hofmannsthal ...
In der Sekundärliteratur wird oft angenommen, daß die Befähigung zur Verwirklichung der 'Diaphanie' notwendig ein passives Vermögen ist.13 Ganz im Gegenteil beinhaltet für Pater aber schon der Akt der Wahrnehmung selbst einen aktiven ...
Ulrike Stamm, 1997
10
Zur Phänomenologie des Bewusstseins: Studien und Skizzen
... Überwindung von Dualismen und der Fiktion systemexterner Beobachtersubjektivität; Anerkennung des Eigenwerts und der gegenseitigen Ergänzung aller Bewußtseinsformationen, „Diaphanie" und Integration der . älteren' Schichten101; ...
Ernst Oldemeyer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIAPHANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diaphanie în contextul următoarelor știri.
1
M Festival « Autour de la Marionnette ! » à Lille du 18 au 26 octobre ...
Diaphanie, ou les mémoires d'une fée par Barbara Mélois (spectacle famille) à 16h. Durée : 50 min. A partir de 5 ans. Samedi 25 & dimanche 26 octobre 2014 ... «Zoom Sur Lille.fr, Oct 14»
2
Aulnoy : les 12 et 13octobre, le 5e festival itinérant de marionnettes ...
Le spectacle de marionnettes.- Dans « Diaphanie ou les mémoires d'une fée », Barbara Mélois, par le biais de la transparence de la cellophane, entraîne son ... «La Voix du Nord, Oct 13»
3
Rassegna internazionale di teatro per ragazzi sul palco de “Le ...
Dalla Germania 'La Compagnia Teatrale di Stoccarda' con “I capelli d'oro del diavolo”, dalla Francia Barbara Mélois con “Diaphanie ou les mémoires d'une fée” ... «Abitare a Roma, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diaphanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diaphanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z