Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dichotomie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DICHOTOMIE

griechisch dichotomía = Zweiteilung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DICHOTOMIE ÎN GERMANĂ

Dichotomie  [Dichotomi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICHOTOMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICHOTOMIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dichotomie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dicotomie

Dichotomie

Dihotomie (dichótomos grecești „jumătate împărțită în jumătate tăiat“ de la dicha „în două, separat“ și temnein „tăiat“, uneori, în mod fals Dychotomie) și diviziunea germană sau două structuri, trebuie să desemneze o etichetă din două părți. Ca „dihotomie“ a) o pereche complementară de termeni și) divizarea sau disecție a unei zone de subiect în două menționate în secvența b fiecare având părți sau concepte complementare. Se utilizează o metodă dihotomă atunci când metoda se bazează pe o clasificare dihotomă sau dihotomă a zonei subiectului. este critic într-o pereche de termeni dihotomică, o clasificare dihotomică sau metodă care ▪ toate elementele subiectului materie, fie unul sau celălalt termen (Term submulțime) sunt atribuite. ▪ nici un element doi termeni (două subseturi) este, de asemenea, pentru tine, astfel încât acestea să aibă nici o intersecție comună - adică, termenii sunt disjuncte. Dichotomie (griechisch dichótomos „halbgeteilt, entzweigeschnitten“ aus dícha „entzwei, getrennt“ und témnein „schneiden“; manchmal auch fälschlich Dychotomie), zu deutsch Zweiteilung oder Zweigliederung, benennt eine zweiteilige Bezeichnung. Als „Dichotomie“ wird a) ein komplementäres Begriffspaar und in der Folge b) die Einteilung oder Zergliederung eines Gegenstandsbereiches in zwei einander komplementäre Bereiche bzw. Begriffe bezeichnet. Von einer dichotomischen Methode spricht man, wenn die Methode auf einer dichotomischen – oder auch dichotomen – Einteilung des Gegenstandsbereichs beruht. Entscheidend ist bei einem dichotomen Begriffspaar, einer dichotomen Einteilung oder Methode, dass ▪ alle Elemente des Gegenstandsbereichs entweder dem einen oder dem anderen Begriff (Untermenge, Unterbegriff) zuzuordnen sind. ▪ kein Element beiden Begriffen (beiden Untermengen) zugleich zuzuordnen ist, diese also keine gemeinsame Schnittmenge haben – die Begriffe also disjunkt sind.

Definiția Dichotomie în dicționarul Germană

Bifurcația bipartițiilor de lăstari; clasificarea în două părți; Dualitatea. Gabelung des Pflanzensprosses Zweiteilung; zweigliedrige Einteilung; Zweigliedrigkeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dichotomie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICHOTOMIE


Anatomie
Anatomi̲e̲ [anatoˈmiː] 
Appendektomie
Appendektomi̲e̲
Episiotomie
Episiotomi̲e̲
Gastrektomie
Gastrektomi̲e̲
Gastrostomie
Gastrostomi̲e̲
Hysterektomie
Hysterektomi̲e̲
Kakostomie
Kakostomi̲e̲
Laparotomie
Laparotomi̲e̲
Laryngektomie
Laryngektomi̲e̲
Lobotomie
Lobotomi̲e̲
Neuroanatomie
Ne̲u̲roanatomie
Osteotomie
Osteotomi̲e̲
Phytotomie
Phytotomi̲e̲
Prostatektomie
Prostatektomi̲e̲
Splenotomie
Splenotomi̲e̲
Strabotomie
Strabotomi̲e̲
Tonsillektomie
Tonsillektomi̲e̲
Tracheotomie
Tracheotomi̲e̲
Vasektomie
Vasektomi̲e̲
Xerostomie
Xerostomi̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DICHOTOMIE

Dibenzodioxin
Dibothriocephalus
Dibrachys
Dicentra
dich
Dichasium
Dichlormethan
Dichogamie
Dichoreus
dichotom
dichotomisch
Dichroismus
dichroitisch
Dichromasie
Dichromat
dichromatisch
Dichromatopsie
Dichromie
Dichromsäure
Dichroskop

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICHOTOMIE

Adenotomie
Arthrotomie
Autotomie
Ektomie
Gastrotomie
Kolostomie
Laminektomie
Lobektomie
Nephrektomie
Pflanzenanatomie
Pharyngotomie
Polypektomie
Splenektomie
Tenotomie
Thorakotomie
Thrombektomie
Thyreoidektomie
Vagotomie
Vitrektomie
Zystektomie

Sinonimele și antonimele Dichotomie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DICHOTOMIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dichotomie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dichotomie

Traducerea «Dichotomie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICHOTOMIE

Găsește traducerea Dichotomie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dichotomie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dichotomie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

二分法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dicotomía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dichotomy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विरोधाभास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انشطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дихотомия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dicotomia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্বিবিভাজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dichotomie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dikotomi
190 milioane de vorbitori

Germană

Dichotomie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

二分法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이분법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mbok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự chia hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருகூறுப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोन भागांत विभाजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çatallanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dicotomia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dychotomia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дихотомія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dicotomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διχοτόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

digotomie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dikotomi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dikotomi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dichotomie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICHOTOMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dichotomie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dichotomie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dichotomie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICHOTOMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dichotomie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dichotomie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dichotomie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICHOTOMIE»

Descoperă întrebuințarea Dichotomie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dichotomie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Humanökologie: Ansätze zur Überwindung der ...
Welche Raumkonzepte erweisen sich fuer sozialwissenschaftliche und humanökologische Studien als tragfähig? Welche Rolle spielen Unterschiede des Wissens? Wie werden Probleme der äUmweltgerechtigkeitô gelöst?
Peter Meusburger, Thomas Schwan, 2003
2
Akkulturation - Die Dichotomie von Theorie und Praxis
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Interkulturelle Kommunikation), Veranstaltung: Theorien der Interkulturellen Kommunikation, 11 ...
Alexandra Mörz, 2009
3
Der Westen gegen den Rest - Huntingtons Dichotomie auf dem ...
Mit seinem in der amerikanischen Außenpolitikbibel „Foreign Affairs“ erschienenen Aufsatz „The Clash of Civilizations?“ und dem später veröffentlichten Buch „The Clash of Civilizations“ 1 hat Samuel P. Huntington eine große ...
Henning Meyer, 2003
4
Ohr und Auge - Klang und Form: Facetten einer ...
Daá man eine musikalische Form äueberschaubarô - und nicht etwa äueberhörbarô - nennt, mutet ebenso selbstverständlich an wie der immer wieder formulierte Vergleich zwischen Musik und Architektur.
Arne Stollberg, 2006
5
Die Dichotomie zwischen "minstrel stereotype" und "human ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat Mannheim (Anglistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar "American Realism," Sprache: Deutsch, Abstract: "Tatsachen muss man kennen, bevor ...
Felix Kretz, 2009
6
Kulturelle Dichotomie Russlands: Moskau vs. Petersburg
Jahrhunderts. Hier wird vor allem die Bedeutung der beiden russischen Hauptstädte im zeitgenössischen Geistesleben Russlands sowie in der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts untersucht.
‎2007
7
Die Dichotomie Figuration versus Abstraktion in der ...
Studie der für die deutsche Nachkriegskunst zentralen Dichotomie Figuration/Abstraktion
Christian J. Meier, 2012
8
Zweifel und List Als Schnittstelle Zu Einer Dichotomie Von ...
Als Textkorpus der Betrachtung liegen die Tristanwerke der folgenden Autoren zugrunde: Gottfried von Strassburg, das Werk des Monches Robert, Beroul, Eilhart von Oberg und Thomas
Thomas Zejewski, 2012
9
Dichotomie und Duplizität: Grundfragen psychologischer ...
Dichotomie.
Ernst August Dölle, Theo Herrmann, 1974
10
Die klassische Dichotomie der natürlichen und der ...
Die Staatenlehre nach Platon und Aristoteles Stefan Baltzer. Stefan Baltzer Die klassische Dichotomie der natürlichen und der künstlichen Ordnung in der griechischen Antike Die Staatenlehre nach Piaton und Aristoteles Studienarbeit ...
Stefan Baltzer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICHOTOMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dichotomie în contextul următoarelor știri.
1
Literaturdebatte - Die Regeln und Zwänge von Schriftstellern
"Weil eben diese Dichotomie gepflegt wird. Einerseits die Arbeit aus Liebe, ist nichts wert, ist einfach läppisch. Und die Arbeit, die bezahlt wird, die ist richtige ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
2
Die AfD und die Verteidigung der Nation
Freilich greifen nicht alle Policy-Forderungen der AfD diese Dichotomien auf. .... Wie oben gezeigt wurde, wird diese Dichotomie nicht durch die materielle ... «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
3
Dichotomie, binarisme et obscurantisme.
Le clivage est omniprésent, le schisme sous-jacent dans chaque incantation, la scission est notre perspective maudite autant qu'inextricable. L'éclatement, voir ... «Le Club de Mediapart, Mar 16»
4
Landtagswahlen - Für CDU und SPD ist es mit der Stabilität ...
Die politische Dichotomie der Bundesrepublik - konservatives Lager, linkes Lager und dazwischen die Zahnärzte und Rechtsanwälte der FDP - ist erodiert. «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Neues Bild vom jungen Mars
Wie die Simulationen zeigen, ist die Lage der Flusstäler auch mit einer Rotationsachse senkrecht zu dieser Nord-Süd-Dichotomie verträglich. Mehr noch: Die ... «Welt der Physik, Mar 16»
6
Hitler, von 3700 Anmerkungen umzingelt
... wie ordinäre Hasspredigt“, die einen „Anspruch auf Welterklärung im Sinne einer primitiven, aber eingängigen Dichotomie von Gut und Böse“ erhebe. «Mittelbayerische, Ian 16»
7
TENDRE DICHOTOMIE
N'ayant que très peu de contacts avec les enfants et leur univers, je ne savais pas du tout à quoi m'attendre comme ambiance et comme spectacle. Quelle ne fut ... «Dfdanse, Nov 15»
8
Le social au naturel
L'anthropologie contemporaine a montré que la dichotomie entre nature et culture n'avait pas lieu d'être. Mais les sciences sociales dans leur ensemble n'ont ... «La Vie des Idées, Oct 15»
9
Tunis-Investissement : La dichotomie onshore-offshore vole en éclats
Longtemps débattue mais jamais votée, la nouvelle version du code de l'investissement, axée sur la simplification des procédures, sera prête à la fin des 100 ... «African Manager, Apr 15»
10
Naturwissenschaft versus Judentum Maimonides und das Lob der ...
Jahrhundert die scheinbare Dichotomie zwischen Wissenschaft und Glauben überwinden. In den vergangenen Wochen wurden an dieser Stelle verschiedene ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dichotomie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dichotomie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z