Înțelesul "Hysterektomie" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYSTEREKTOMIE

↑Ektomie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HYSTEREKTOMIE ÎN GERMANĂ

Hysterektomie  [Hysterektomi̲e̲]

CE ÎNSEAMNĂ HYSTEREKTOMIE ÎN GERMANĂ?

histerectomie

Hysterektomie

Histerectomia este îndepărtarea chirurgicală a uterului în medicină. Sinonimul este termenul uterinexstirpation; acest termen provine din uter latin, uter „și exstirpare, lacrimă“, „elimina“. In plus, ovarele, logodna ca histerectomie sau Uterusextirpation cu adnexa, este mai corect denumit anexectomie ca simplu sau dublu. În medicina veterinară, histerectomiile pure nu se practică niciodată, deoarece pot duce la complicații grave. Aceasta se numește ovariohisterectomie. Conceptul de extirpare totală se învecinează de îndepărtarea completă a uterului împotriva subtotal sau histerectomie supracervical în care este păstrat colul uterin. Deseori, îndepărtarea completă a uterului este denumită și chirurgie totală. Termenul nu este clar definit în ceea ce privește amploarea unei histerectomii, prin urmare, induce în eroare și trebuie evitată.

Als Hysterektomie bezeichnet man in der Medizin die operative Entfernung der Gebärmutter. Synonym ist die Bezeichnung Uterusexstirpation; dieser Ausdruck kommt vom lateinischen uterus ‚Gebärmutter‘ und exstirpare ‚ausreißen‘, ‚beseitigen‘. Werden zusätzlich die Eierstöcke entfernt, wird der Eingriff als Hysterektomie oder Uterusextirpation mit Adnexen, genauer mit ein- oder beidseitiger Adnexektomie bezeichnet. In der Veterinärmedizin werden reine Hysterektomien praktisch nie durchgeführt, weil sie zu schweren Komplikationen führen können. Hier spricht man von einer Ovariohysterektomie. Der Begriff der Totalexstirpation grenzt dabei die vollständige Entfernung der Gebärmutter gegen die subtotale oder auch suprazervikale Uterusexstirpation ab, bei welcher der Gebärmutterhals erhalten bleibt. Oft wird die vollständige Entfernung der Gebärmutter auch als Totaloperation bezeichnet. Der Begriff ist jedoch hinsichtlich des Ausmaßes einer Hysterektomie nicht klar definiert, daher missverständlich, und sollte vermieden werden.

Definiția Hysterektomie în dicționarul Germană

îndepărtarea chirurgicală a uterului.

operative Entfernung der Gebärmutter.

TRADUCEREA HYSTEREKTOMIE

Găsește traducerea Hysterektomie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hysterektomie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hysterektomie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 子宫切除术
• Traducător din Germană - Spaniolă: histerectomía
• Traducător din Germană - Engleză: hysterectomy
• Traducător din Germană - Hindi: गर्भाशय
• Traducător din Germană - Arabă: إستئصال الرحم
• Traducător din Germană - Rusă: гистерэктомия
• Traducător din Germană - Portugheză: histerectomia
• Traducător din Germană - Bengali: hysterectomy
• Traducător din Germană - Franceză: hystérectomie
• Traducător din Germană - Malaeză: histerektomi
• Germană: Hysterektomie
• Traducător din Germană - Japoneză: 子宮摘出術
• Traducător din Germană - Coreeană: 자궁 적출술
• Traducător din Germană - Javaneză: hysterectomy
• Traducător din Germană - Vietnameză: cắt bỏ tử cung
• Traducător din Germană - Tamilă: கருப்பை நீக்கம்
• Traducător din Germană - Marathi: hysterectomy
• Traducător din Germană - Turcă: histerektomi
• Traducător din Germană - Italiană: isterectomia
• Traducător din Germană - Poloneză: usunięcie macicy
• Traducător din Germană - Ucraineană: гістеректомія
• Traducător din Germană - Română: histerectomie
• Traducător din Germană - Greacă: υστεροτομία
• Traducător din Germană - Afrikaans: histerektomie
• Traducător din Germană - Suedeză: hysterektomi
• Traducător din Germană - Norvegiană: hysterektomi

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYSTEREKTOMIE»

Descoperă întrebuințarea Hysterektomie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hysterektomie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

OP-Manual der Gynäkologie und Geburtshilfe: Alles für den OP ...

Im Allgemeinen erfolgt der Zugang über einen Unterbauchquerschnitt. Bei großen Uteri kann es angezeigt sein, eine Längsschnitt-Laparotomie durchzuführen. ES werden die Subtotale und die totale Hysterektomie unterschieden.

Bernhard Uhl, 2012

Kolposkopie in der Praxis

12.3 ·Vaginale intraepitheliale Neoplasie ▭ VAIN nach Hysterektomie bei Frauen ohne bekannte Vorgeschichte einer CIN ▭ VAIN bei immunsupprimierten Patientinnen 12.3.2 VAIN bei gleichzeitig bestehender CIN Richtet sich bei einem ...

Ralph J. Lellé, Volkmar Küppers, 2008

Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Operationstechniken (laparoskopischer und hys- teroskopischer Myomenukleation, Endometrium- ablation) Alternativen zur Hysterektomie möglich. Die Hysterektomie an Stelle der Tubensterilisation wird abgelehnt. 12.7. 1 Durchführung ...

Joachim W. Dudenhausen, 2002

Atlas der Kolposkopie: Grundlagen, klinische Kolposkopie und ...

Behandlung durch Hysterektomie Indikationsstellung. Für die primäre Behandlung durch Hysterektomie ohne genaue Definition der CIN (SIL) (s.o.) gelten die gleichen Einwände und Gefahren wie für die sog. konservative Behandlung.

Erich Burghardt, Frank Girardi, Hellmuth Pickel, 2001

Inkontinenz- Und Deszensuschirurgie der Frau

Kontraindikationen für die laparoskopische Hysterektomie richten sich im Wesentlichen nach dem Erfahrungsgrad des Operateurs und sind vorwiegend ein endoskopisch nicht beherrschbarer Adhäsionssitus oder das Uterusvolumen.

Rainer Hofmann, Uwe Wagner, 2008

Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung

Hysterektomie Es sind nicht nur Prolapse, die eine Hysterektomie (griech. Gebärmutterentfernung) erforderlich machen können. Eine häufige Ursache für Hysterektomie sind z.B. gutartige Tumoren (Leiomyome), Polypen, zervikaler und  ...

Angela Heller, 2002

Schmerztherapie interdisziplinär: Pathophysiologie, ...

Dazu gehören: Adhäsiolyse Hysterektomie mit und ohne Ovarektomie Lasertherapie Hormontherapie Keilexzision/Ovarektomie Zahlenmäßig sind nur die ersten beiden Punkte von Bedeutung. Zu den weiteren Verfahren liegen keine ...

Ingrid Gralow, 2002

Psychosomatische Medizin: ein kurzgefaßtes Lehrbuch ; ... 10 ...

Bemerkenswert ist noch, daß ähnlich wie bei Hysterektomie, rückblickend von nicht wenigen Frauen gesagt wird, daß der Erstuntersuchende, die Diagnose und dann die Operationsindikation stellende Arzt, sie zu wenig über das Vorgehen, ...

Walter Bräutigam, Paul Christian, Michael von Rad, 1997

G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...

... Subtotale Uterusexstirpation: Supravaginal: Sonstige 5-683.00 Uterusexstirpation [Hysterektomie]: Ohne Salpingoovarektomie: Offen chirurgisch (abdominal) 5-683.01 Uterusexstirpation [Hysterektomie]: Ohne Salpingoovarektomie: Vaginal ...

Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011

Atlas der gynäkologischen Operationen

Im Stadium IIIb (vaginaler Befall) wird die Hysterektomie/Adnex- ektomie durch eine partielle/oder totale Kolpektomie ergänzt. In jedem Fall sollten eine pelvine und paraaortale Lymphonodektomie durchgeführt werden. Im Stadium IVa geht es ...

Diethelm Wallwiener, Walter Jonat, Rolf Kreienberg, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYSTEREKTOMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hysterektomie în contextul următoarelor știri.

Hysterektomie: Ausweg Gebärmutterentfernung

Doch auch heute treibt der Begriff "Gebärmutterentfernung" - in der Fachsprache Hysterektomie oder Uterusexstirpation genannt - selbst erwachsenen Frauen ... «Frauenzimmer, Sep 16»

Gebärmutter entfernt: Nie mehr starke Blutungen

... die fast den ganzen Uterus durchwuchert hatten. Anneke: "Das war der Moment, in dem mein Gynäkologe zu ersten Mal das Thema Hysterektomie ansprach". «Frauenzimmer, Sep 16»

Kim Kardashian, Kanye West und Saint: Das halbe Netz lacht

Dabei löst sich die Plazenta nach der Geburt nicht vom Mutterleib und so hätte eine Hysterektomie (Entfernung der Gebärmutter) vorgenommen werden müssen ... «klatsch-tratsch.de, Dec 15»

Sinéad O'Connor: Brauche Job, brauche Wohnung, brauche Hilfe

Die Narbe ist die Spur einer Hysterektomie, einer Operation, die viele Frauen fortgeschrittenen Alters kennen und fürchten. O'Connor wurde am 26. August 2015 ... «DIE WELT, Nov 15»

Gebärmutter wird häufig zu schnell entfernt

Oft raten Ärzte Betroffenen in dieser Situation zur vollständigen Gebärmutterentfernung (Hysterektomie): 90 von 100 Patientinnen wird nach Angaben des ... «NDR.de, Sep 15»

Gynäkologie: Gebärmutter wird oft zu leichtfertig entfernt

Die Entfernung einer erkrankten Gebärmutter (fachsprachlich Hysterektomie oder Uterusexstirpation genannt) gehört nach wie vor zu den häufigsten ... «DIE WELT, Apr 15»

Rettung oder Körperverletzung?: Tausende Gebärmutter-OPs ...

Ein Argument, das die Gynäkologin Barbara Ehret-Wagener nur zu gut kennt - und in vielen Fällen für Körperverletzung hält: „Die Hysterektomie wird mehr und ... «FOCUS Online, Apr 15»

Rektumverletzung bei Hysterektomie: 11.500 Euro

Nach einem Aufklärungsgespräch vom 03.09.2009 wurde am 08.09.2009 die vaginale Hysterektomie, also die Entfernung der Gebärmutter durch die Scheide, ... «anwalt.de, Apr 15»

Unerkannte Blasenverletzung bei Gebärmutterentfernung - 12.000 ...

Im Rahmen einer bei unserer Mandantin durchgeführten Hysterektomie kam es zu einer unbemerkten Harnblasenverletzung. Der postoperative Verlauf zeigte ... «anwalt.de, Mar 15»

Starke Regelblutungen: Moderne Therapien sparen Kosten der ...

Im Vergleich wird gezeigt, dass die Durchführung einer Hysterektomie im Krankenhaus in nur einem Behandlungsquartal Mehrkosten in Höhe von 1.824 Euro ... «wallstreet-online, Mar 15»