Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dienstpflichtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIENSTPFLICHTIG ÎN GERMANĂ

dienstpflichtig  di̲e̲nstpflichtig [ˈdiːnstp͜flɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIENSTPFLICHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIENSTPFLICHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dienstpflichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dienstpflichtig în dicționarul Germană

obligată să îndeplinească obligația de serviciu. zur Erfüllung der Dienstpflicht verpflichtet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dienstpflichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIENSTPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIENSTPFLICHTIG

dienstrechtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIENSTPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele dienstpflichtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dienstpflichtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIENSTPFLICHTIG

Găsește traducerea dienstpflichtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dienstpflichtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dienstpflichtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

服务费
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cargo por servicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

service charge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सर्विस चार्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رسوم الخدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плата за обслуживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

taxa de serviço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সার্ভিস চার্জ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

frais de service
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

caj perkhidmatan
190 milioane de vorbitori

Germană

dienstpflichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サービス料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서비스 요금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

daya layanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phí dịch vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேவை கட்டணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सेवा शुल्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

servis ücreti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

servizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

koszt obsługi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плата за обслуговування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

taxa de serviciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρέωση υπηρεσιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diensfooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

serviceavgift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

serviceavgift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dienstpflichtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIENSTPFLICHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dienstpflichtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dienstpflichtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dienstpflichtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIENSTPFLICHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dienstpflichtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dienstpflichtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dienstpflichtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIENSTPFLICHTIG»

Descoperă întrebuințarea dienstpflichtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dienstpflichtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Centralblatt für die gesammte Unterrichts-Verwaltung in Preussen
1871 dienstpflichtig werdenden, erlassen wird. Für die »6 ». im Jahre 1871, »6 b. im Jahre 1872 dienstpflichtig werdenden jungen Leute genügt Behufs Zulassung zum einjährigen Dienst der Grad wissenschaftlicher Bildung, welcher durch ...
2
Zentralblatt für die gesamte Unterrichts-Verwaltung in Preussen
1871 dienstpflichtig werdenden, erlassen wird. Für die »<l ». im Jahre 1871, »6 b . im Jahre 1872 dienstpflichtig weidenden jungen Leute genügt Behufs Zulassung zum einjährigen Dienst der Grad wissenschaftlicher Bildung, welcher durch ...
3
Archiv des Norddeutschen Bundes
Für die ad a. im Jahre 1871, ad b. im Jahre 1872 dienstpflichtig werdenden jungen Leute genügt Behufs Zulassung zum 'einjährigen Dienst der Grad wissenschaftlicher Bildung, welcher durch einjährigen erfolgreichen Besuch der Tertia ...
4
Gesetzsammlung für das Herzogthum Anhalt
1871 dienstpflichtig werdenden, erlassen wird. Für die ad a. im Jahre 1871, ack b . im Jahre 1872 dienstpflichtig werdenden jungen Leute genügt Behufs Zulassung zum einjährigen Dienst der Grad wissentschaftlicher Bildung, welcher durch ...
5
Gesetz- und Verordnungsblatt für das Königreich Sachsen
1871 dienstpflichtig werdenden, erlassen wird. Für die a6 s im Jahre 1871, ä<Z d im Jahre 1872 dienstpflichtig werdenden jungen Leute genügt behufs Zulassung zum einjährigen Dienste der Grad wissenschaftlicher Bildung, welcher durch ...
Sachsen, 1868
6
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
M. zu Unserer Kenntniß gebrachten Antrag Unserer getreuen Stände wegen Berechtigung der Rostock« Stadtschule zur Aus» stellung von Zeugnissen für die in den Jahren 1872 und 1K73 dienstpflichtig werdenden jungen Leute Zweck« ...
7
Taschenausgabe der gesetze des Nord-deutschen bundes...
Fur die ää s. im Jahre 1871, »ä e. im Jahre 1872 dienstpflichtig werdenden jungen Leute genügt Behuss Zulassung zum einjährigen Dienst der Grad wissenschastlicher Bildung, welcher durch einjährigen ersolgreichen Besuch der Tertia ...
North German confederation, 1866-1870, 1869
8
Ueber das zweite stasimon in des Sophocles Antigone ...
1871 dienstpflichtig Werdenden, erlassen wird. Für die acl a. im Iahre !87<, aä d. im Iahre l872 dienstpflichtig werdenden jungen Leute genügt Behufs Zulassung zum einjährigen Dienst der Grab wissenschaftlicher Bildung, welcher durch ...
August Buttmann, 1869
9
Beschreibung der bereits vollführten niederlegungen ...
Die 5) Zu dem Hose Garkau sind 6 halbe oder drei volle Leibeigene Hüfener dienstpflichtig gewesen, von welchen eigentlich keiner bei der Nißderlegung die Freiheit erhalten hat. Denn ein 1762 bewilligter Abtritt von zwei Hufen aus dem ...
Hieronimus Kamphövener, 1787
10
Deutsches Wörterbuch
DIENSTPFLICHTIG, adj. servilio obnoxius, verpfliclitet tum kriegsdienst, besonders tum ftohndienst Henisch 706. ein dienstpflichtiges gut. -ein dienstpflichtiger bauer. als meine underthanen und dienstpflichtige fürsten kimon d. dieweil nirgent ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIENSTPFLICHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dienstpflichtig în contextul următoarelor știri.
1
Die Berner behalten ihre Armeewaffe lieber zu Hause
Wäre er noch dienstpflichtig, würde er seine Waffe hinterlegen, sagt Stampfli. Die bereits geringe Inanspruchnahme der Zeughäuser könnte in Zukunft sogar ... «Der Bund, Iul 16»
2
Armeepflicht für Frauen
Dieses sieht vor, dass Frauen grundsätzlich genauso dienstpflichtig sind wie Männer. Die fähigen und willigen werden ausgewählt, der Rest bezahlt eine ... «1815.ch, Iul 16»
3
Hübsch, kreativ, einfühlsam: Sie lebt fürs Militär und wird bald ...
Ihre Motivation fürs Militär ist eine andere: «Meiner Meinung nach müsste jede Person in der Schweiz dienstpflichtig sein, egal ob Mann oder Frau. Es ist nicht ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
4
Busse wegen Sturmgewehr
Der deutsche Zoll beschlagnahmte das Gewehr in der Folge - als Ausrüstung eines Dienstpflichtigen ist es Eigentum der Schweizer Armee. Mit der Einfuhr einer ... «St. Galler Tagblatt, Apr 16»
5
Zu wenig Feuerwehrleute: Gemeinde erhöht das Dienstalter auf 48 ...
Im Aargau sind gemäss Gesetz Männer und Frauen, Schweizer und Ausländer im Alter von 20 bis 44 Jahren dienstpflichtig. Die Gemeinden können diese ... «Aargauer Zeitung, Dec 15»
6
Feindbild Mann – fremd, jung, alleinstehend.
Die Überschrift: «Du bist dienstpflichtig, der Fremdarbeiter nicht.» Da wird der Sexualneid auf die Fremden offensichtlich, die in einer eigenartigen Mischung aus ... «Infosperber, Oct 15»
7
Wehr feiert 125-jähriges Bestehen
Durch diese wurden jährlich im Januar die dienstpflichtig gewordenen Männer in die Pflichtfeuerwehr berufen. Seit 1933 verfügte Rodenhausen über einen ... «mittelhessen.de, Iul 15»
8
75 Jahre Freiwillige Feuerwehr
Dienstpflichtig sei jeder männliche Einwohner vom vollendeten 17. bis zum vollendeten 65. Lebensjahr. Offiziell gegründet wurde die Mögginger Wehr dann am ... «SÜDKURIER Online, Iun 15»
9
Der Bauernhof Brinkmann (vormals: Schrülkamp)
Jasper Brinkmann, gehört nach Fundern, ist dienstpflichtig, gibt in contr. 1 Rtlr. 15 St. einhalb Rtlr. Dienstgeld nebens gewöhnl. Diensten, drei Viertel haber und ... «Lokalkompass.de, Apr 15»
10
Ruf nach mehr Frauen in der Armee verhallt ungehört
Die Zahlen sprechen aber eine andere Sprache: Heute sind 170'553 Personen in der Schweizer Armee dienstpflichtig. Lediglich 1061 darunter – magere 0,6% ... «swissinfo.ch, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dienstpflichtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dienstpflichtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z