Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dorade" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DORADE

französisch dorade, zu: dorer = vergolden < lateinisch deaurare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DORADE ÎN GERMANĂ

Dorade  [Dora̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORADE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dorade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dorade în dicționarul Germană

Plătică. Goldbrasse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dorade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DORADE


Balustrade
Balustra̲de
Charade
Chara̲de [ʃa…] 
Downgrade
[ˈda͜unɡreɪd] 
Estrade
Estra̲de
Fair Trade
[ˈfɛɐ̯ ˈtreɪt] 
Gerade
Gera̲de 
Hitparade
Hịtparade
Irade
Ira̲de
Maskerade
Maskera̲de
Militärparade
Militä̲rparade [miliˈtɛːɐ̯paraːdə]
Parade
Para̲de
Starparade
Sta̲rparade [ˈstaːɐ̯paraːdə]
Terms of Trade
[təːmz əv ˈtreɪd]
Tetrade
Tetra̲de
Tirade
Tira̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
Zielgerade
Zi̲e̲lgerade [ˈt͜siːlɡəraːdə]
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
ungerade
ụngerade  , ụngrad, ụngrade 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DORADE

Dora
Dorado
Dorant
Dorchen
Dordogne
Dordrecht
Doreen
Dorema
Dorer
Dorerin
Dorf
Dorfakademie
Dorfälteste
Dorfältester
Dorfanger
Dorfausgang
Dorfbach
Dorfbewohner
Dorfbewohnerin
Dorfbild

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORADE

Bigarade
Flaggenparade
Flottenparade
Gegengerade
Glanzparade
Hasstirade
Intrade
Kornrade
Luftparade
Piperade
Retirade
Scharade
Schnittgerade
Siegesparade
Wachtparade
bolzengerade
kerzengerade
kerzengrade
nachgerade
schnurgerade

Sinonimele și antonimele Dorade în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dorade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORADE

Găsește traducerea Dorade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dorade din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dorade» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Dorade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dorade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dorade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Dorade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دوراد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Dorade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dorade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Dorade
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dorade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dorade
190 milioane de vorbitori

Germană

Dorade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Dorade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Dorade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dorade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dorade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Dorade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dorade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kilicbaligi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dorade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

złotoryb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Dorade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dorade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dorade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dorade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dorade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dorade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dorade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dorade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dorade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dorade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dorade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dorade» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dorade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORADE»

Descoperă întrebuințarea Dorade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dorade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jetzt Koch Ich !
Diese Dorade kommt ohne Speck aus! Dafür geben wir ihr ein paar Kräuter, Sardellen Oliven und Brotwürfel und Tomaten mit in den Bauch und in den Ofen. Dadurch bleibt sie schön saftig und das Doradenfleisch verbindet sich wunderbar ...
Jan Verreth, 2012
2
Familienrezepte
Dorade. mit. Pellkartoffeln. Zutaten 4 tiefgefrorene Doraden 1 kg Kartoffeln 6 Strauchtomaten 4 Knoblauchzehen (in Scheiben geschnitten) 1 Zitrone ( unbehandelt) Olivenöl Butter Pfeffer Salz Thymian Basilikum Petersilie Zubereitung Die ...
‎2005
3
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
6. aie papa. geybunte Dorade. v Neuer Schaupl. der Nat. VI. p. 323. VIII. p. 723. n . 6. Papagey. Artedi, gen. pife. p. 101. n. 12. Coryphaena Piît» tacus. Schöpf: Schriften der berlin. Gefeil. N. Fr. VIIL 2. p. 145. С. Pilttacus. Cattiby, Carolin, t. 29.
Johann August Donndorf, 1798
4
Meine griechische Küche
1 Dorade (mittelgroß, so dass sie in eine Pfanne mit Deckel passt), ausgenommen, geschuppt und gewaschen, mit 1 Zweig Rosmarin und 1 Scheibe Zitrone gefüllt, 1 kleine Kartoffel, 1 kleine Karotte, 1 Frühlingszwiebel oder junger Lauch ...
Susanna Issaias-Dauner, 2011
5
Die Fauna der Nordsee
Dieser Fisch wird vor allem in Griechenland in Aquakulturen gezüchtet, und ist eine kommerziell wichtige Art, die meistens als "Dorade royal" oder "Dorade grise" gehandelt wird. Vor allem im Steinofen gebacken schmecken sie hervorragend ...
Sven Gehrmann, 2008
6
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten ...
Von den Fischen. 4,1 Georg Adolph Suckow. Endigt sich in «neu Faden. Die Strahlt» betragen in det R. 26. Br. ,3, B. 6. A. lz. S. is. , .-. Ebendaselbst. ., .^: > . ,^ , 4. Die halbfioßige Dorade. (C. Kemiptera. I..) Mit fast gleichen Kiefern und kurzer  ...
Georg Adolph Suckow, 1799
7
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Dritte Gattung: Die Dorade. Allgemeine Kennzeichen. Der Körper ist keilförmig; der Kopf sehr abge. stuht, und abhängig. Die Kiefenhaut hat fünf Strahlen. Die Rückenflosse ist so lang als der Körper. Man nennt sie auch Smtzkdpfe, und kennt ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1797
8
Gemeinnüzzige Naturgeschichte des Thierreichs: darinn die ...
Die Dorade ohne Kiemendeckel. Hat ihren Nahmen von der in einer Querspalte besiehenden Kiemenöfmmg, welche der der schwimmenden Amphibien (man sehe den vorhergehenden Theil unsers Werks darüber) ähnlich ist. Und so macht ...
Georg Heinrich Borowski, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Daniel Friedrich Sotzmann (illus.), 1784
9
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
Wirklich konnte man einige Minuten später auf der Höhe von Epcrnay die auf der »Dorade« und ihrer Eskorte wehende» National-Farben gewahren. Bald rückte die der „Dorade" etwa 2V Faden vorausfahrende , Parisienne, voran, welcher li ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1840
10
Zoologische Jahrbücher
Fasciola fusca Böse (9); Länge 29 mm; Wirth: „Dorade" (Coryphaena hippuris), Kiemen und Darm; ,,avec deux petits tenta- cnles"; Fig. 4. 1802. Fasciola coryphae,nae Böse (9) ; Länge 23mm; "Wirth: „Dorade" (Coryphaena hippuris), Darm, Fig ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dorade în contextul următoarelor știri.
1
Lieferdienste: Nudeln und Dorade per Kurier
Nicht nur Pizza und Burger, auch ganze Menüs kann man sich inzwischen nach Hause oder ins Büro liefern lassen. Aber funktioniert das auch? Ein Testessen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
2
Fisch vom Grill Dorade, Hummer oder Garnelen
Eine mit Kräutern gefüllte Dorade, Hummer oder ein Spieß aus Garnelen und Jakobsmuscheln: Mit Fisch und Meeresfrüchten lässt sich auf dem Grill ein echtes ... «Gourmetwelten, Mai 16»
3
Beste Cucina alla Mamma : Frische Dorade vom Grill
Seit 30 Jahren serviert Francesco Caridi herzhafte italienische Hausmannskost im Ristorante San Marino im Freiburger Stadtteil Waldsee-Littenweiler. «Badische Zeitung, Mar 16»
4
Frischer Fisch in Prag - Mittelmeer-Dorade gebacken!
Neben Nordseefisch, gibt es im o. g. Kaufland-Markt auch weitere Mittelmeerfische, Oktopus, Dorade, aber auch geräucherte Makrelen, Shrimps, Scampis, ... «Tschechien Online, Mar 16»
5
Griechischer Bauernsalat als Beilage zu Dorade gebacken
Griechischer Bauernsalat als Beilage zu Dorade gebacken ... Über Bezugsquellen und Zubereitung der Doraden habe ich bereits ausführlich in meinem ersten ... «Tschechien Online, Mar 16»
6
Überfischung Schellfisch statt Dorade
Dorade mit Zitronenthymian. Seeteufel mit Kapern. Oder Rotbarbe mit Pinienkernfüllung. Zum Jahreswechsel kommt bei vielen Fisch auf den Tisch. Doch all ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
7
Im "Balthazar" gibt's Dorade, Landente und Wasserbüffel
Zurbrüggen selbst tritt hinzu und verteilt aus einer weiteren Schüssel gezupftes Fleisch von der Dorade darauf. "Soll ich noch krosse Haut dazu nehmen? «Berliner Morgenpost, Dec 15»
8
Dorade Completes Four Year Campaign
Defying critics who said it couldn't be done, Dorade has completed a four-year campaign to repeat all of the major ocean races she won in the 1930s, finishing ... «Sailing World, Sep 15»
9
Rezept für Doradenfilets mit Tumbet: Küche aus Mallorca
"Dorade" steht bei diesem Rezept übrigens stellvertretend für mittelgroße Mittelmeerfische aus dem jeweiligen "Catch of the day" des Fischhändlers. Und wenn ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»
10
Gegrillte Dorade mit Olivenfüllung
4 Doraden waschen und trocken tupfen. Fische außen mit restlichem Olivenöl einstreichen, innen mit Salz und Pfeffer würzen und mit der Olivenmischung füllen ... «http_//docfood.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dorade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z