Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Piperade" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIPERADE

wohl zu lateinisch piper = Pfeffer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIPERADE ÎN GERMANĂ

Piperade  [pipəˈrad(ə)] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIPERADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIPERADE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Piperade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Piperade

Piperade

Piperade

Piperade sau Piperrada este o farfurie tradițională bască, compusă din ceapă, usturoi, roșii și ardei, salamă în ulei de măsline și turnată peste ouăle care au apărut și care au consistența unei omelete. Astăzi, de asemenea, cunoscut ca un fel de mâncare în bucătăria vegetariană, dar este în mod obișnuit adăugat la fâșiile de tăiat, de șuncă Bayonne. Pentru a pregăti felul în forma sa originală, trebuie folosit Piment d'Espelette. Acest tip de omletă de paprika poate fi servit ca un curs principal sau ca o farfurie. Piperade oder Piperrada ist ein traditionelles baskisches Gericht, das aus Zwiebeln, Knoblauch, in Olivenöl sautierten Tomaten und Paprikaschoten besteht und mit aufgeschlagenen Eiern übergossen wird und anschließend etwa die Konsistenz eines Omeletts hat. Heute auch als Gericht in der vegetarischen Küche bekannt, wird aber typischerweise in Streifen geschnittener, angebratener Bayonne-Schinken hinzugefügt. Um das Gericht in seiner ursprünglichen Form zuzubereiten, sollte Piment d'Espelette verwendet werden. Diese Art Paprikaomelett kann als Hauptgericht oder als Beilage serviert werden.

Definiția Piperade în dicționarul Germană

Omeletă bască, condimentată cu legume și fâșii de șuncă. baskisches, mit Pfeffer gewürztes Omelett mit Gemüsen und Schinkenstreifen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Piperade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIPERADE


Downgrade
[ˈda͜unɡreɪd] 
Fair Trade
[ˈfɛɐ̯ ˈtreɪt] 
Gegengerade
Ge̲gengerade
Gerade
Gera̲de 
Maskerade
Maskera̲de
Parade
Para̲de
Schnittgerade
Schnịttgerade
Tirade
Tira̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
Zahlengerade
Za̲hlengerade
Zielgerade
Zi̲e̲lgerade [ˈt͜siːlɡəraːdə]
bolzengerade
bọlzengera̲de
fadengerade
fa̲dengerade
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
kerzengerade
kẹrzengera̲de 
nachgerade
na̲chgera̲de
pfeilgerade
pfe̲i̲lgera̲de
schnurgerade
schnu̲rgera̲de
ungerade
ụngerade  , ụngrad, ụngrade 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PIPERADE

Pionierpflanze
Pioniertat
Pioniertreffen
Pioniertruppe
Pionierzeit
Pipa
Pipapo
Pipe
Pipeline
Pipelinenetz
Pipelinepionier
Piperin
Pipette
pipettieren
Pipi
Pipi machen
Pipifax
Pippau
Pippin
Pips

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIPERADE

Balustrade
Bigarade
Charade
Dorade
Estrade
Flaggenparade
Glanzparade
Hitparade
Intrade
Irade
Kornrade
Militärparade
Retirade
Scharade
Siegesparade
Starparade
Terms of Trade
Tetrade
Wachtparade
kerzengrade

Sinonimele și antonimele Piperade în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Piperade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIPERADE

Găsește traducerea Piperade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Piperade din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Piperade» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Piperade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Piperade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Piperade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Piperade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Piperade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Piperade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Piperade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Piperade
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

piperade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Piperade
190 milioane de vorbitori

Germană

Piperade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ピペラード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Piperade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Piperade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Piperade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Piperade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Piperade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Piperade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Piperade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Piperade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Piperade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Piperade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Piperade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Piperade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pipe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Piperade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Piperade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPERADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Piperade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Piperade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Piperade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Piperade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPERADE»

Descoperă întrebuințarea Piperade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Piperade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das große Familienkochbuch
Piperade. ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN 25 MIN. 2 Zwiebeln |je 1 rote und orange Paprikaschote| 400 g Tomaten | 3 EL Olivenöl | 100 g roher Schinken ( fein gewürfelt; Kühlregal) | 1 Pck. TK-Petersilie (50 g) | 6 Eier (Größe M) | Salz | Pfeffer ...
Martina Kittler, 2012
2
Die besten Ideen für die Schnelle Küche
Piperade. (Baskisches. Omelett). Etwas Besonderes: kräftig gewürzt und schnell auf dem Tisch Für 2 Portionen: 1 1 rote Paprikaschote vierteln, entkernen und fein würfeln. 2 Zwiebeln fein würfeln. 200 g Tomaten vierteln, entkernen und fein  ...
essen & trinken Für jeden Tag, 2010
3
USA - der Südwesten
Baskische Rezepte Piperade: 1015 Battery St., Tel. 415-391-2555, www. piperade. 4 3 2 1 com, Mo–Fr 11.30–15 und Mo–Sa 17.30– 22.30 Uhr. Gediegenes Lokal mit baskischen Fleisch- und Fischspezialitäten wie Krabben- fleisch in Crêpe.
Manfred Braunger, 2014
4
Einfach fantastisch!: Neue Rezepte, Tipps & Tricks der ...
Lammkoteletts mit roh gebratenem Spargel Langostinos mit Ananassalat und Sauce Piperade Lasagne, vegetarisch Limetten-Granitä mit Ingwer Limettensahne Limettenzuckerl ipp) Lowenzahnsalat mit Wachtelbrust und lauwarmer ...
Lea Linster, 2013
5
Die Stunde des Rotkehlchens: Ein Pyrenäenbuch
Aufdie,die nochin Arbeit sind und deneinen anwesenden“, er schwenktesein Glas in Richtung Laurin, „undauf die,dienoch kommen werden! Prost! ************ **************** Piperade Basque * Die Piperade Basque ist eine Art Omelett.
Lynn Ryker, 2012
6
Gourmet-Sprachführer Französisch: ein kulinarischer ...
... vom Rücken aus geöffnet, mit gebratenen Speckscheiben und Tomaten garniert pintadeau m junges Perlhuhn piperade / (piperade) basquaise Eiergericht mit Bayon- ner Schinken, Tomaten, Zwiebeln, Paprikagemüse, Knoblauch, Thymian, ...
Jean-Bernard Bamps, Joachim. Lennert, 1999
7
Brigitte: das Magazin für Frauen
DAS REZEPT ZUM FILM: REMYS RATATOUILLE (CONFIT BYALDI) (4 Portionen ) Piperade: 2 EL Olivenöl, 2 gewürfelte Zwiebeln, 1 gehackte Knoblauchzehe, 200 g eingelegte Paprikaschoten (Glas), 200 g Tomatenstücke (Dose), je 2 Stiele  ...
8
Spanischer Jakobsweg: von den Pyrenäen bis Santiago de ...
Kulinarisches: Fromage de Brebis oder Ossau-Iraty (Schafskäse), Piperade ( Omelette mit Bayonner Schinken und Paprikaschoten), Truite (Forelle). Information: www.saintjeanpieddeport-paysbasque-tourisme.com. Der Rue de la Citadelle (1) ...
Cordula Rabe, 2005
9
Elsass, Lothringen
Taube pignonm Pinienkern pimentm Gewürz allgemein; auch kleine, scharfe Paprikaschote (Baskenland) pintade f Perlhuhn piperade f Omelette mit Tomaten, scharfen Paprikaschoten, Knoblauch und Bayonner Schinken oder Speck ...
‎2008
10
Familien-Reiseführer französische Atlantikküste: mit Paris & ...
Morilles: Morcheln, typisches Gericht aus dem Hinterland, in der Dordogne als Vorspeise mit Äpfeln zubereitet. Piperade: für das Baskenland typisches Gemüseomelette, ähnlich der spanischen Tortilla. Salade landaise; Salat aus den Landes, ...
Andreas Drouve, Petra Ramschak-Schwarzwald, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIPERADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Piperade în contextul următoarelor știri.
1
Lindsey Bareham's piperade orzo with chicken and spinach
Here's a bright but hearty way of turning leftover (or bought) roast chicken into a satisfying but cook-easy dinner. Piperade is a slop of roast pepper, tomato and ... «The Times, Dec 16»
2
Piperade Restaurant in San Francisco Announces a October ...
Piperade in San Francisco has announced that they will be hosting a Basque Hotel Dinner on Thursday, October 20 with a 6:45 p.m. arrival time and the meal at ... «Hoodline, Oct 16»
3
Piperade Restaurant Announces A March Basque Hotel Dinner
Piperade in San Francisco has announced that they will be hosting a Basque Hotel Dinner on Tuesday, March 22 with at 6:30 p.m. arrival time and 7:00 p.m. ... «Hoodline, Mar 16»
4
Rezept für Piperade: Eier nach Art der Basken
Die Tomaten- und Paprikafülle auf den Märkten inspiriert zu einer Piperade, einem Gemüsegericht mit gestocktem Ei. Die baskische Mahlzeit ähnelt dem ... «Badische Zeitung, Aug 15»
5
Le grand concours de la piperade, c'est samedi à Salies-de-Béarn
Le programme démarrera dès 9 h 30, avec dans la matinée la dégustation de la confiture à la piperade (une nouveauté), et à midi, le repas cuisiné dans la ... «Sud Ouest, Aug 15»
6
Kipfilet met piperade en geroosterde aardappelen
Maak de kipfilets schoon. Verwijder eventuele stukjes vet, en het taaie stukje dat tussen twee borstfilets zit. Kruid ze met peper van de molen en een beetje zout. «Het Laatste Nieuws, Apr 15»
7
On va déguster dresse le couvert à Biarritz !
La piperade est prête quand le jus de la tomate est assez épais. Elle accompagne à merveille le poulet grillé en morceaux.Mais personnellement, je l'aime en ... «France Inter, Mar 15»
8
Recipe: New-Fashioned Piperade
This Basque dish – traditionally made with tomatoes, peppers and leftover chorizo or ham – is excellent with cooked turkey, too. Eggs are often poached in the ... «The Globe and Mail, Oct 14»
9
Ma piperade au chorizo.
Faites blondir les oignons et l'ail émincés dans une sauteuse avec un trait d'huile d'olive. Ajoutez les poivrons émincés, mélangez 5 minutes. Ajoutez les herbes ... «TF1, Aug 14»
10
Favorite dishes from Town Hall, Piperade, Maruya, Cavalier and more
I hope everyone had a great Thanksgiving. If you did, the last thing you might want to look at is more food, but it seems that leading up to the day I was eating ... «San Francisco Chronicle, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piperade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/piperade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z