Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dorfbild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORFBILD ÎN GERMANĂ

Dorfbild  [Dọrfbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORFBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORFBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dorfbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dorfbild în dicționarul Germană

Vizualizați un sat care oferă un întreg. Ansicht, die ein Dorf im Ganzen bietet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dorfbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DORFBILD


Abbild
Ạbbild
Archivbild
Archi̲vbild [arˈçiːfbɪlt]
Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Farbbild
Fạrbbild [ˈfarpbɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Lichtbild
Lịchtbild 
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Originalbild
Origina̲lbild
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Reliefbild
Reliẹfbild
Standbild
Stạndbild
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DORFBILD

Dorf
Dorfakademie
Dorfälteste
Dorfältester
Dorfanger
Dorfausgang
Dorfbach
Dorfbewohner
Dorfbewohnerin
Dorfbulle
Dorfcharakter
Dörfchen
Dorfclique
Dorfdepp
Dorfdisco
Dorfeingang
Dorferneuerung
Dorffrau
Dorfgemeinde
Dorfgemeinschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORFBILD

Berufsbild
Computerbild
Einzelbild
Feindbild
Gesamtbild
Hintergrundbild
Klangbild
Luftbild
Ortsbild
Panoramabild
Passbild
Röntgenbild
Schaubild
Selbstbild
Sternbild
Stimmungsbild
Szenenbild
Testbild
Wimmelbild
Ölbild

Sinonimele și antonimele Dorfbild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dorfbild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORFBILD

Găsește traducerea Dorfbild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dorfbild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dorfbild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

villagescape
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

villagescape
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

villagescape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

villagescape
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

villagescape
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

villagescape
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

villagescape
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

villagescape
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

image du village
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

villagescape
190 milioane de vorbitori

Germană

Dorfbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

villagescape
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

villagescape
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

villagescape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

villagescape
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

villagescape
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

villagescape
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

villagescape
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Centro cittadino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

villagescape
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

villagescape
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

villagescape
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

villagescape
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

villagescape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

villagescape
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

villagescape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dorfbild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORFBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dorfbild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dorfbild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dorfbild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORFBILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dorfbild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dorfbild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dorfbild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORFBILD»

Descoperă întrebuințarea Dorfbild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dorfbild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kulturen der Differenz – Transformationsprozesse in ...
Dabei wird teilweise zwischen Architektur im Dorfbild und Architektur fürs Eigenheim unterschieden. Das traditionelle Dorfbild wird mehr geschätzt als das traditionelle Eigenheim. Bei ersterem ist das gesamte Wohnumfeld bzw. sind ...
Heinz Fassmann, Wolfgang Müller-Funk, Heidemarie Uhl, 2009
2
Holzhausen am Hünstein - Ein Dorf macht Karriere: ehemaliges ...
Und worauf bezog Graf Bernadotte seine Aussage? Es waren die Fachwerkhäuser mit Kratzputz, die nirgends in einer solchen Vielfalt und Vielgestaltigkeit vorkommen, eine Besonderheit, die seit Jahrhunderten das Dorfbild von Holzhausen ...
Fritz Runzheimer, 2013
3
Du glacier du Rhône au lac Léman:
Das Dorfbild von Ritzingen ist ungewohnt. Das fiel schon den alten Gommern auf . Sie sahen im langgestreckten ungleichseitigen Dreieck eher die Form eines « lätzen Bundhakens» und damit ein Schutzzeichen gegen die Pest und die bösen  ...
Jean-Marc Biner, 1999
4
Die zukünftige Landschaft erinnern: eine Fallstudie zu ...
Aber auch die dominanten, meist quer zum Tal stehenden Textilfabriken in fast jedem Weiler oder Dorf und die vornehmen Fabrikantenvillen trugen zu einem völlig neuen Dorfbild bei (vgl. Kap. 7.7: Industrietextur). Besonders schön zeigen  ...
Christine Meier, Annemarie Bucher, 2010
5
Jan Seghers' Geisterbahn: Tagebuch mit Toten
Das unscheinbare Dorfbild will noch immer niemand haben. NullGebote, gut so. Wenn mir jemand sagt, dass er die Sachen von Keith Haring, von Mel Ramos oder von Roy Lichtenstein mag, reagiere ich wahrscheinlich mit einem kleinen ...
Matthias Altenburg, 2012
6
Im Goldland des Altertums
Carl Peters. als? ‚ sät „. .x. .s-.<\'‚ Ki-„.‚ ' „l "lt? g“ i: 5' g ">.. -e* .n%\ ve%.x.ßo...., \. e ww.‚l ‚..‚ ‚l m ‚„ ‚1 n ‚ ‚s \ ‚ v n ..ws e. ..m . ....:. .....a . a“ „wie... <.ß.. .. Dorfbild bei Manicaland. s -x-'..' Q . .' XA ' .> e ‚ Dorfbild bei Manicaland.
Carl Peters, 2014
7
Dorfkultur der frühen Eisenzeit in Mittelpalästina
Darüber hinaus ist den einführenden Abschnitten ebenfalls zu entnehmen, inwiefern Überreste der - jeweils existenten - Vorgängersiedlungen das früheisenzeitliche Dorfbild mitbestimmt haben könnten. 3.4.4 Fazit Zunächst wirkt eine ...
Uta Zwingenberger, 2001
8
Methodenbuch Sozialraum
... die zeichnerische Rekonstruktion der früheren Nutzungen eines Kleinbauerngehöftes, eine Fotoreportage zum „Dorfbild-Früher – Dorfbild-Heute“, usw. Wichtig in dieser Phase ist, dass die Jugendlichen ihr eigenes Untersuchungsinteresse ...
Ulrich Deinet, 2008
9
Die Schwäbische Türkei: Lebensformen der Ethnien in ...
... besonders charakteristisch für die Zigeunerbevölkerung Volkszählungskreis mit gemischter Berufsstruktur und großer Wirtschaftsaktivität Volkszählungskreis mit veralteter Bevölkerungsstruktur und veraltetem Dorfbild Volkszählungskreis mit ...
Márta Fata, 1997
10
Ein fröhliches Herz: Bildband mit Zitaten, Gedichten und ...
Der Autor, Fritz Runzheimer, engagierte sich von Jugend an, in verschiedenen Vereinen und Verbänden, für sein preisgekröntes Heimatdorf.
Fritz Runzheimer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORFBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dorfbild în contextul următoarelor știri.
1
«Das Dorfbild ist verbessert»
Der Heimatschutz hat gegen den Abbruch eines Gebäudes in Braunau Anzeige erstattet. Gemeindepräsident und SVP-Kantonsrat David Zimmermann spricht ... «St. Galler Tagblatt, Iul 16»
2
Kreisel werten das Dorfbild auf
Kreisel werten das Dorfbild auf. Die künstlerische Gestaltung der beiden Kreisel im Dorf ist seit vergangener Woche abgeschlossen. Wehende Windfahnen und ... «Zürcher Unterländer, Iul 16»
3
Drei Elzer Vereine laden zum Sommerfest ein
Danach sorgen der Verein Dorfbild Elze und die Chorgemeinschaft MGV Concordia Elze/MGV Mellendorf mit Gegrilltem vom örtlichen Schlachter Dettmers, ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
4
Oberwolfach: "Prachtrasen" belebt jetzt das Dorfbild
Franz Wild, Thomas Springmann und Otmar Fleig (von links) präsentierten den neuen Kunstrasen auf dem Oberwolfacher Sportplatz. Foto: Haas. Oberwolfach ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
5
Holzhäuser passen nicht ins Dorfbild
Komplette Holzfassaden störten den dörflichen Charakter – das hat der Gemeinderat in Roggenburg kürzlich entschieden. Außerdem erhält der Wertstoffhof ein ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
6
Zwei neue Mehrfamilienhäuser ergänzen bald das Dorfbild
In Deitingen an der Subingerstrasse sind zwei neue Gebäude geplant. Diese würden dann via St.-Ursula-Weg erschlossen. Damit die Bauarbeiten beginnen ... «az Solothurner Zeitung, Iul 16»
7
Schandfleck wird aus dem Dorfbild entfernt
Nach dem Kauf des Grundstücks durch die Einwohnergemeinde wird das alte Haus abgerissen: «Wenn uns gelingt, mit dem neuen Wohnraum junge Leute im ... «ot Oltner Tagblatt, Iun 16»
8
Seine Heidschnucken gehören mit zum Dorfbild
Helmut Asal feiert heute seinen 75. Geburtstag / Der gebürtige Höllsteiner ist aktiver Kleintierzüchter und hat eine Menge Humor. «Badische Zeitung, Iun 16»
9
Die Denkmalpflege streicht knallige Farben aus dem Dorfbild
Das neue Denkmalpflege-Team im Dorfkern von Arboldswil: Zwischen Chefin Brigitte Frei (rechts) und ihrem Stellvertreter Walter Niederberger (links) stehen ... «bz Basel, Apr 16»
10
Wohnbau wirft Schatten auf Uderner Dorfbild
Der Bau eines Wohn- und Gewerbegebäudes scheidet in Uderns die Geister. Die Haushöhe stößt auf Kritik, BM Bucher beruhigt jedoch. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorfbild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dorfbild>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z