Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dorther" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORTHER ÎN GERMANĂ

dorther  dọrthe̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORTHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORTHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dorther» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dorther în dicționarul Germană

de acolo, vin direct de aici. von dortBeispielich komme gerade dorther.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dorther» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DORTHER


Bayreuther
Bayre̲u̲ther
Big Brother
[ˈbɪɡ ˈbrʌðɐ] 
Black Panther
[ˈblæk ˈpænθə] 
Esther
Ẹsther, Ẹster
Get-together
[ˈɡɛttuˈɡɛðɐ]
Godfather
[ˈɡɔdfaːðɐ] 
Gunther
Gụnther
Korinther
Korịnther
Lesother
Leso̲ther
Luther
Lụther
Norther
[ˈnɔːðɐ]
Panther
Pạnther, Pạnter
Parther
Pạrther
Petroläther
Petro̲läther, Petro̲lether
Werther
We̲rther
Zither
Zịther [ˈt͜sɪtɐ]
seither
seithe̲r [za͜itˈheːɐ̯]
weither
we̲i̲the̲r
zeither
zeithe̲r
Äther
Ä̲ther 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DORTHER

dort
dortbehalten
dortbleiben
dorten
dorthin
dorthinab
dorthinauf
dorthinaus
dorthinein
dorthinunter
dortig
Dortmund
Dortmund-Ems-Kanal
Dortmunder
Dortmunderin
dortseitig
dortseits
dortselbst
dortzulande

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORTHER

Besucher
Catcher
Christopher
Deutscher
Essigäther
Fernseher
Fischer
Jugendlicher
Streichzither
Thioäther
Tirynther
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher
vorher

Sinonimele și antonimele dorther în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DORTHER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dorther» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dorther

Traducerea «dorther» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORTHER

Găsește traducerea dorther în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dorther din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dorther» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

从此
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de allí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उधर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من ثم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оттуда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

daí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অত: পর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de là
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dari situ
190 milioane de vorbitori

Germană

dorther
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

そこから
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그때부터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từ đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அங்கேயிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तेथून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oradan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quindi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stamtąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звідти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de acolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκείθεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

daarvandaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

därifrån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

derfra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dorther

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORTHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dorther» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dorther
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dorther».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORTHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dorther» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dorther» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dorther

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DORTHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dorther.
1
August von Platen-Hallermünde
Wie hatte ich mich nicht als Kind nach Hannover gesehnt, wenn ich meinen Vater von seiner Vaterstadt erzählen hörte. Von dorther mußte mir das Liebste kommen, was mir das Leben gewährte. Schon die hannoverische Sprache war mir immer von allen Dialekten der liebste, eine wahre Ohrenmusik.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORTHER»

Descoperă întrebuințarea dorther în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dorther și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kriegspredigt, am 8. Sonntag nach Trinitatis 7. August 1870 ...
ders gewollt: sollten uns dann nicht anch die Augen aufgehen über all das Unheil, das im Frieden längst von dorther unser Vaterland überzogen hat, über den Schmutz einer frivolen Literatur, der von dorther unser Volk vergiftet, über die Pest ...
Karl Gerok, 1870
2
Die angeblichen Schriften
Zweite feine ganze Wefenheit von dem vor ihm Seyenden hat. und ihm die Kraft des ins 'Dafeyn Führens von dorther kömmt (denn die ins Dafeyn führenden Kräfte find ihrer Wefenheit nach in dem ins Dafeyn führenden und erfüllen ihre ...
Dionysius (Areopagita), Johann Georg Veit Engelhardt, 1823
3
Franz Freiherrn Gaudy's sämtliche Werke
Den Gauen Bringt der Wind Heuschreckenschwärme dorther, bleichen Mangels Grauen, Und die Pest, die Menschengier'ge, ist's die sich von dorther schwinget Schade daß das Licht der Sonne auch von dorther zu uns dringet! Elegie auf ...
Freiherr Franz Gaudy, Arthur Müller, 1844
4
Deutscher Musenalmanach: für d. Jahr ...
Ach! von dorther, ach! von dorther kommt uns Gottes Fluch! Den Gauen Bringt der Wind Heuschreckenschwärme dorther, bleichen Mangels Grauen) Und die Pest, die Menschengier'ge, ist's die sich von dorther schwinget. Schade, daß das  ...
Adelbert ¬von Chamisso, 1837
5
Die angeblichen Schriften des Areopagiten Dionysius
Zweite seine ganze Wesenheit von dem vor ibm Tcyenden hat, und ihm die Kraft des ins Daseyn Führens von dorther kömmt (denn die ins Daseyn führenden Kräfte sind ihrer Wesenheit nach in dem ins Daseyn führenden und erfüllen ihre  ...
Dionysius (the Areopagite), J. G. Veit Engelhardt, 1823
6
Sämmtliche Werke
Den Gauen Bringt der Wind Henschreckenschwärme dorther, bleichen Mangels Grauen, Und die Pest, die Menschengier'ge, ist's die sich von dorther schwinget Schade daß das Licht der Sonne auch von dorther zu uns dringet ! Elegie auf ...
Freiherr Franz Gaudy, Arthur Müller, 1844
7
Sämmtliche Werke
Den Gauen Bringt der Wind Henschreckenschwärme dorther, bleichen Mangels Grauen, Und die Pest, die Menschengier'ge, ist's die sich von dorther schwinget Schade daß das Licht der Sonne auch von dorther zu uns dringet! Elegie auf ...
Franz Freiherr von Gaudy, 1844
8
Franz Freiherrn Gaudy's Sämmtliche Werke
Den Gauen Bringt der Wind Heuschreckenschwarme dorther, bleichen Mangels Grauen, Und die Pest, die Menschengier'ge, ist's die sich von dorther schwinget Schade daß das Licht der Sonne auch von dorther zu uns dringet! Elegie auf ...
Franz Gaudy (Freiherr), Arthur Mueller, 1844
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eine Gras. art, G. der dort, dorther, sckv.loci, dort her, von jenem Orte her; im Nieders, gunther, gunter. d«? fle mitten unter Israel kamen von dorther und von hierher, Jos. », »2. Wir reisen nicht nach ibreeden; wir kommen eben dorther, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Dorther, »äv. von jenem, von einem entfernten genannte» Orte her. Wir kommen eben von dorther; im gemeinen Leben auch bloß, wir kommen eben dorther. So auch in den Ausammensetzungen dorther« auS, von jenem Orte heraus; ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORTHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dorther în contextul următoarelor știri.
1
Junglandwirt setzt auf blaue Beeren
Genau dorther kommen die sechs Pflückerinnen, die am Mittwoch auf dem Henke-Hof Quartier bezogen haben. Deutscher Mindestlohn plus eine ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
2
Ein Saarländer managt Berlins große Fan-Meile
Ich bin vor 33 Jahren nach Berlin gezogen, meine damalige Freundin kam dorther. Drei Jahre später habe ich mich dann als Eventmanager selbstständig ... «saarbruecker-zeitung.de, Iun 16»
3
Exklusive Einblicke von Bord der "Red"
Steifer Nordwest fächert eiskalte Luft aus den Gestaden von Jan Mayen gen Süden, von dorther, wo die Eisbären gerade mit dem Frühjahrsputz beginnen. «Yacht.de, Mai 16»
4
Ayari, Lebout, Grabinski, Azaitar uvm bei GMC 8
... „Abacus“ Ayari (14-3) will endlich sein Ticket in die UFC lösen, und gegen wen ginge das besser als gegen jemanden, der geradewegs dorther kommt? «GNP1.de, Apr 16»
5
Bad Wildbad: Ab 2018 gibt es kein Notariat mehr
Von Europa mag der Prozess etwas beeinflusst sein, aber zwingend sei er von dorther nicht, sagt Notar Uwe Heyen. Seit 1998 ist er in der Bäderstadt für die ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
6
Ein 'Missionar der Barmherzigkeit' für das Bistum Essen
Von dorther ist echte Barmherzigkeit grundverschieden von jeder gönnerhaften Selbstgerechtigkeit. Am Anfang steht die eigene Neuausrichtung auf Gott, denn ... «Kath.Net, Feb 16»
7
Druckerei Hartgen fürchtet um die Existenz
Die gesamten Lieferwege verlaufen über die dorther. In einem Brief an die Stadtverwaltung sehen sich die Geschäftsführer Paul und Paul Michael Hartgen in ... «Remscheider General-Anzeiger, Ian 16»
8
Die Schwarzwälderin, die keine ist
Nur: Offenbar kommt die Torte gar nicht dorther. Tatsächlich soll das Rezept im Jahr 1915 von dem aus dem schwäbischen Riedlingen stammenden Josef ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 15»
9
Mallorca hat großen Durst
Fast jeder Haushalt in Palma bezieht sein Wasser dorther, sagt die Dezernentin Neus Truyol. Die Stadtwerke bieten gestaffelte Preise, je mehr man verbraucht, ... «Mallorca Magazin, Oct 15»
10
Der Blechtrommler
Von dorther rührte die Unbedingtheit, mit der der Mann aus Danzig politisch Stellung bezog. Grass selbst hatte etwas von seiner berühmtesten Romanfigur, die ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dorther [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dorther>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z