Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zither" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZITHER

mittelhochdeutsch nicht belegt , althochdeutsch zitara < lateinisch cithara, ↑Kithara.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZITHER ÎN GERMANĂ

Zither  Zịther [ˈt͜sɪtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZITHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZITHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zither» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zither

titera

Zither

Ciurul este un instrument ciudat și aparține familiei instrumentelor cu coarde. La origine, un instrument muzical popular din țările alpine, a intrat în saloanele burgheziei europene la sfârșitul secolului al XIX-lea. După războaiele mondiale, construcția zidului a fost dezvoltată în continuare, la instrumentul concertului de astăzi în spectacolele istorice și în muzica contemporană. În sensul instrumental, tichetul desemnează în general un instrument de șir cu un suport de șir, care fie acționează ca un rezonator, fie căruia îi este atașat un corp de rezonanță detașabil separat. Die Zither ist ein Zupfinstrument und zählt zu der Familie der Saiteninstrumente. In seinen Ursprüngen ein Volksmusikinstrument der Alpenländer, hielt sie im ausgehenden 19. Jahrhundert Einzug in die Salons des europäischen Bürgertums. Nach den Weltkriegen wurde die Bauweise der Zither weiterentwickelt, bis hin zu dem heutigen Konzertinstrument in historischen Aufführungen und in der zeitgenössischen Musik. In der instrumentenkundlichen Bedeutung bezeichnet Zither allgemein ein Saiteninstrument mit einem Saitenträger, der entweder zugleich als Resonanzkörper fungiert oder an dem ein separater, abnehmbarer Resonanzkörper befestigt ist.

Definiția Zither în dicționarul Germană

Instrument plutind cu coarde întinse peste un rezonator plat, alungit, cu o gaură de sunet în mijloc © Dr. G. Joppig / W. Pulfer, München © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, München. Zupfinstrument, bei dem die Saiten über einen flachen, länglichen Resonanzkörper mit einem Schallloch in der Mitte gespannt sind© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zither» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZITHER


Bayreuther
Bayre̲u̲ther
Big Brother
[ˈbɪɡ ˈbrʌðɐ] 
Black Panther
[ˈblæk ˈpænθə] 
Esther
Ẹsther, Ẹster
Get-together
[ˈɡɛttuˈɡɛðɐ]
Godfather
[ˈɡɔdfaːðɐ] 
Gunther
Gụnther
Korinther
Korịnther
Lesother
Leso̲ther
Luther
Lụther
Norther
[ˈnɔːðɐ]
Panther
Pạnther, Pạnter
Parther
Pạrther
Streichzither
Stre̲i̲chzither
Werther
We̲rther
dorther
dọrthe̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
seither
seithe̲r [za͜itˈheːɐ̯]
weither
we̲i̲the̲r
zeither
zeithe̲r
Äther
Ä̲ther 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZITHER

Zita
Zitadelle
Zitat
Zitatenlexikon
Zitatenschatz
Zitation
Zitherspiel
zitierbar
zitieren
Zitierung
Zitral
Zitrat
Zitrin
Zitronat
Zitronatzitrone
Zitrone
Zitronenauto
Zitronenbaum
Zitronencreme
Zitroneneis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZITHER

Besucher
Catcher
Christopher
Deutscher
Essigäther
Fernseher
Fischer
Jugendlicher
Petroläther
Thioäther
Tirynther
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher
vorher

Sinonimele și antonimele Zither în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zither» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZITHER

Găsește traducerea Zither în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zither din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zither» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cítara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zither
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जिट्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القانون آلة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цитра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cítara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cithare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sitar
190 milioane de vorbitori

Germană

Zither
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ツィター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

치터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zither
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một thứ đờn có từ ba đến bốn chục dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிதார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kanuna benzer bir çalgı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zither
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cytra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цитра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

titera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαντούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

citer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cittra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zither

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZITHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zither» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zither
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zither».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZITHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zither» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zither» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zither

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZITHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zither.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Ein Bursche, der eine Zither und Stimme hat, schlägt sich überall durch.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Wer Waffen schmiedet, bereitet Krieg und muss davon der Zither Klang nicht erwarten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZITHER»

Descoperă întrebuințarea Zither în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zither și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zither in Der Vergangenheit, Gegenwart Und Zukunft
Sig. = Zither-Signale (Trierer Signale, nicht etwa. Erdinger!) Z. Fr. oder Zith. Fr. : Der Zitherf'reund |Simani's Zith.—Fr. nicht Rahn's.) ' Harm. : Harmonie. I. W. Z. : I. Wiener Zietherjournal. W. Z. Z. : Wiener Zither-Zeitung. Echo : Echo vom Gebirge.
Hans Kennedy
2
Als die Oper mit Bier gelöscht wurde: Münchner Bilder und ...
Zither-Maxl. auf. der. Cheopspyramide. »Dieser Herr Schwager!« hat König Ludwig I. kopfschüttelnd ausgerufen, als er im Jahre 1840 seinen Schwager Herzog Max in Bayern als Artist in dessen Privatzirkus auftreten sah. Herzog Max war der ...
Heinz Gebhardt, 2009
3
Musikinstrumente
Der Name Wie kam die Zither zu ihrem Namen? der Zither kommt von dem alten, griechischen Zupfinstrument „Kithara", das einigen unserer heutigen Die Tischplatte, auf die man die Zither zum Spielen legt, verstärkt durch ihre Schwingung ...
‎2003
4
"Schade um all die Stimmen ...": Erinnerungen an Musik im ...
So war die Zither die Rettung . . . Erna Mayrhofer wurde 1917 in Magyarovar in Ungarn als mittleres von drei Kindern geboren. Ihr Vater war k.u.k Offizier und als solcher nach dem Zerfall der Donaumonarchie lange arbeitslos. Ihre Mutter ...
Dorothea Muthesius, 2001
5
"Dieses bisschen Glück...": Stationen einer rastlosen ...
Er kam herein und überreichte Mutter eine Zither. „Dieses schöne Instrument habe ich durch die Wirren des Krieges gebracht", sagte er, „jetzt lasse ich es hier bei Ihnen, bitte nehmen Sie es für ein Stück Brot!" - „Ich nehme die Zither nicht um ...
Elisabeth Amann, Günter Müller, 2009
6
In bester Begleitung: Eine deutsch-brasilianische ...
Herr Kolbe spielte außerdem Zither und Geige. Beide kamen auf die Zither zu sprechen und vereinbarten einmal zusammen zu spielen. Kaethe hatte lange nicht mehr gespielt und musste erst wieder üben. Herr Kolbe hatte zwei Töchter, die ...
Kaethe Illing, 2010
7
Freiburger Wochenblatt
3)n dem »Snig stand der Gänger, Meldend noch im wundnsüßen/ Herzerfreuenden Gesang Sein« Herrin G«üp>» - , ^ gnne» »«d die Brnß ihm enger, Und da griff er immer strenger In der Saiten Goldgegitter, . , Bis zuleht die arm« Zither ...
‎1818
8
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Versuche nur, ob du gehen kannst, und hier bring' ich dir eine Zither vom weise» Aganor, deren Klang die Menschen schlaftrunken macht. Nimm sie, verkleide dich als Spielmann, und geh in die Kölligsstadt zum VermählungSfeste; dort wird  ...
‎1817
9
Die Insel Felsenburg: oder wunderliche Fata einiger ...
hieng mir meine Zither und meine Flinte auf den Rücken, und stieg so beladen den Nordfelsen hinauf. Oben angelangt, gab ich dem Kinde einige Tandeleien zum Spielen, stützte einen Arm unter den Kopf, sah auf die See, und hieng den ...
Johann Gottfried Schnabel, Ludwig Tieck, 1828
10
Don Carlos Infant von Spanien: Ein Trauerspiel. Mit einer ...
Komm, Zither, Du sollst klingen! (Er beginnt die Zither zu stimmen.) Gesang aus dem Garten. Wo die rust'gen Klingen schwirren, Wird die Liebesleier still! Ohne Seufzen, ohne Girren, Zieht durch all des Lebens Irren Kühner Ritter, wie er will.
Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (Freiherr de), 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZITHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zither în contextul următoarelor știri.
1
Von Bach mis Rudi Knabl
So entsteht eine klingende Brücke von der Klassik bis zur gehobenen Volksmusik in einzigartig sensibler und geschmackssicherer Bearbeitung für Zither solo. «Onetz.de, Feb 17»
2
Mit Zither, Hackbrett und Gitarre
Die Grundformation bei diesem ersten Auftritt bestand aus einer Melodica, einer Zither, einer Ziehharmonika und einer Gitarre. Mit der Zeit fand man dann auch ... «Mittelbayerische, Feb 17»
3
Japanische Klänge auf der Zither
Für ihn eignet sich die Zither hervorragend für japanische Musik, da ihr Klang der japanischen Koto sehr ähnlich sei. Das Repertoire von Huber (Zither), Tobias ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
4
Die Zither-Elite pilgert nach Regensburg
Todesjahres seines Sohnes Franz Seraph Peter wählten die Zither--Freunde die Domstadt für ihr Jahrestreffen. Sie brachten eine Marmortafel am Haus ... «Mittelbayerische, Ian 17»
5
Zither in cool
Fast wie ein Relikt aus vergangenen Tagen wirkt da eine schön gearbeitete Zither auf einem kleinen Tischchen. "Das ist kein Ausstellungsstück, sondern mein ... «MDR, Ian 17»
6
Musikkabarett: AC/DC auf der Zither
Josef Brustmann, der Träger des deutschen Kabarettpreises im Jahr 2015 eröffnet das diesjährige Programm der Kultur Initiative Gemmrigheim (kig). Mit seinem ... «Südwest Presse, Ian 17»
7
Mit der Zither über den großen Teich
Da lag eine Zither drin. Wo die herkam, weiß ich gar nicht so genau. Ich vermute, sie gehörte meinem Onkel Ernst", sagt Joachim Süß, der nach diesem Fund ... «Freie Presse, Ian 17»
8
Mit der Zither von Jena bis nach Chicago
Dass Musik von der Zither längst nicht nur alpenländische Volksmusik sein muss, dürfte spätestens mit dem Filmklassiker "Der dritte Mann" bewiesen sein. «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
9
Festliche Einstimmung mit Zither und Gitarre
Raubling – Wenn die Kirche in Kirchdorf kaum mehr Zuhörer fassen kann und sich eine andächtige Stille ausbreitet, dann ist Adventssingen in Raubling. «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 16»
10
Die Zither ist eine blanke Provokation
Kabarettist und Liedermacher Georg Ringsgwandl tritt am 7. Dezember in der Kulturetage auf. Ausgetretene Pfade sind nicht sein Ding. Frage: Herr ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zither [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zither>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z