Descarcă aplicația
educalingo
Dosha

Înțelesul "Dosha" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOSHA

englisch dosha, aus dem Sanskrit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOSHA ÎN GERMANĂ

[ˈdoːʃa]  , auch: [ˈdɔ…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOSHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOSHA ÎN GERMANĂ?

Dosha

Dosha este un concept-cheie în Ayurveda și se referă la cele trei energii diferite de viață VATA, Pitta si Kapha. Ei dau omului constituția sa individuală și își reglează funcția fizică și mentală. Fiecare persoană este apoi nascut cu propria sa constituție, care este un amestec numai său aparte a celor trei dosha. Acest lucru este determinat de constituirea părinților, precum și de momentul conceperii și alți factori. Downer la naștere constituția prevede standardul individual de fiecare persoană de o stare de echilibru este. Se poate de bine una dintre cele trei dosha predomină puternic, de exemplu, o constituție Vata. Numai atunci când soldul dispozitivului dosha în raport cu constituția în dezechilibru, care se poate face prin obiceiuri proaste, dieta săracă, surmenaj, etc., creează o stare nenaturală, potențial patogen, și suntem vulnerabili. În Ayurveda, prin urmare, el este străduit să mențină starea lui Prakriti.

Definiția Dosha în dicționarul Germană

una din cele trei energii de viață.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSHA

Geisha · Kasha · Moksha · Shisha

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOSHA

Dosengemüse · Dosenhersteller · Dosenlibelle · Dosenmilch · Dosenöffner · Dosenpfand · Dosensuppe · Dosenwerfen · Dosenwurst · dosierbar · Dosierbarkeit · dosieren · Dosierpumpe · Dosiersystem · Dosierung · dösig · Dosimeter · Dosimetrie · Dosimetrist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSHA

Alpha · Buddha · Captcha · Doha · Gotha · Kambodscha · Mancha · Martha · Micha · Mocha · Piranha · Praha · Reha · Sascha · aha · aloha · ha · haha · hahaha · oha

Sinonimele și antonimele Dosha în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dosha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOSHA

Găsește traducerea Dosha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dosha din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dosha» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

dosha的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dosha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Dosha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Dosha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Dosha
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dosha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দশা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dosha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dosha
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dosha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ドーシャ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

도샤
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Dosha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dosha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தோஷம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Dosha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dosha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dosza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Dosha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Dosha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dosha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dosha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dosha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dosha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dosha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dosha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dosha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dosha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSHA»

Descoperă întrebuințarea Dosha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dosha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alternativ heilen
Dosha. Bleibt das Ungleichgewicht bestehen, nehmen die oben beschriebenen Beschwerden mehr und mehr zu und werden nachdrücklicher spürbar. Vata kann nun durch die zunehmende Verstopfung Bauch- krämpfe verursachen, die  ...
Christof Jänicke, Jörg Grünwald, 2006
2
Ayurveda: ein Weg zu Gesundheit und Lebensfreude ; wie wir ...
Ungleichgewicht der Doshas Bei Ihrer Empfängnis haben Sie eine einzigartige, ausgeglichene Dosha-Kombination - Ihre Konstitution - mit auf den Weg bekommen. Weicht das gegenwärtige Verhältnis Ihrer Doshas von dieser Konstitution ab, ...
Judith H. Morrison, 1995
3
Wechseljahre - ja natürlich!: sanfte Begleitung mit ...
Das holistische Weltbild des Ayurvedas findet seinen Ausdruck unter anderem in der Lehre von den fünf Elementen und den drei Dosha, genannt Vata, Pitta und Kapha. Das Konzept von den drei Dosha ist ein wichtiger Schlüssel zum ...
Angela Krogmann, Birgit Frohn, 2012
4
Yoga typgerecht
Dosha bedeutet wörtlich übersetzt nämlich „Fehler“ oder Makel“. Das Wort Dosha deutet also immer auf etwas hin, das nicht ganz harmonisch funktioniert. Hinter jedem Dosha wirken jedoch Kräfte, die Vitalität, Gesundheit und Harmonie ...
Isabella Welsch, 2013
5
Reinigen und Entgiften mit Ayurveda: Reinigungskuren, ...
Zweiter. Zyklus. von 18 bis 22 Uhr Kapha-Dosha von 22 bis 2 Uhr Pitta-Dosha von 2 bis 6 Uhr Vata-Dosha Um ein gesundes Leben im Sinne des Ayurveda zu führen, sollte man die persönliche Tagesgestaltung nach diesen Zyklen ausrichten ...
Frohn, Birgit, 2014
6
Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen
Sind schließlich alle drei Bioprogramme ähnlich stark in der Natur eines Menschen ausgeprägt (Samadosha), dann sind von jedem Dosha wichtige Merkmale vertreten. Tridosha-Personen können abhängig von der Art einer spezifischen ...
Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012
7
Vedische Astrologie in sieben Tagen: Mit einfachen Analysen ...
Je enger der jeweilige Aspekt hierbei ist, desto größer der Anteil des durch den aspektierenden Planeten repräsentierten Dosha. Beispiel: Ein Mensch mit Aszendent Wassermann, dessen Saturn in der Jungfrau steht, besitzt damit eine  ...
Marcus Schmieke, 2002
8
Ayurveda für Gesundheit, Glück und langes Leben: Finden Sie ...
Neben den allgemeinen Prinzipien einer ausgewogenen ayurvedischen Ernährung ist es wichtig, bei der Auswahl der Nahrungsmittel den eigenen Konstitutionstyp bzw. ein aus dem Gleichgewicht geratenes Dosha zu berücksichtigen.
Ernst Schrott, 2009
9
Babymassage
... kleinen Lämmchen wieder. Je mehr Charaktermerkmale auf Ihr Baby zutreffen, desto leichter fällt es, seinen Dosha-Typ zu bestimmen. IIH Massage für kleine Persönlichkeiten 43 WELCHER DOSHA-TYP IST IHR 42 Die »Baby-Doshas«
Christina Voormann, Govin Dandekar, 2012
10
Yoga und Meditation
Wenn dieses Vata-Dosha jedoch zu stark vorherrscht, so leiden diese Menschen unter zu viel Bewegung in und um ihren Körper. Dies führt zu Blähungen, Nervosität, Unruhe, Schlaflosigkeit, Schmerzen, Kältegefühl, trockener und rauer Haut ...
Annapûrnâ K. Martinelli, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOSHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dosha în contextul următoarelor știri.
1
Quiz: Know your dosha for fabulous skin
The first step to treating your skin is knowing it. Ayurveda classifies people under three doshas: vata, pitta and kapha. You might also be a combination of two ... «Femina, Iul 16»
2
Dosha Pops Launches New Flavors For National Lollipop Day
"Here at Dosha Pops, we like to think that every day is lollipop day but, today, we're celebrating the honor of National Lollipop Day. To partake in the festivities, ... «PR Newswire, Iul 16»
3
Eat for your dosha
The elements – ether, air, fire, water, and earth – come together to form doshas, or constitutions, that help us to understand when the body is in or out of balance. «The New Times, Iul 16»
4
Nithya Menen Performs Shani Dosha Nivarana Puja for Marriage?
Going more into the details, the actress was seen doing a Rahu-Ketu Sarpa Dosha pooja at a temple. We have learnt that this is pending for a long time, and as ... «Chitramala, Apr 16»
5
Know the Vata Dosha to Get Over Health Issues
One of Ayurveda's fundamental principles for maintaining good health is in retaining a balance of doshas along with a few other precautions. Many of my articles ... «The New Indian Express, Feb 16»
6
Arthritis Caused by Vata Dosha
According to Siddha, pains are caused by the aggravation of vata (air) dosha. Arthritis is described as keel vayu in Siddha. There are 10 varieties of keel vayu ... «The New Indian Express, Feb 16»
7
Dosha Prakriti, Genome Analysis of Yore
For the very first time, they were able to discover that the 'dosha prakriti' or phenotypic classification of traditional Indian medicine, has indeed a genetic basis. «The New Indian Express, Nov 15»
8
Dosha-Test: Welcher Ayurveda-Typ bist du?
Vata, Pitta oder Kapha? Die Ayurveda-Lehre konzentriert sich auf diese 3 Dosha-Typen. Finde bei unserem Test heraus, welcher Typ du bist. Und wie du dich ... «WOMAN.at, Sep 15»
9
Let Food Be Your Medicine at Dosha Ayurveda Cafe & Juice Bar
Dosha Ayurveda Cafe & Juice Bar, now open in Hallandale Beach, is here to help people heal—all through the power of plant-based eats. Founders Sonia ... «New Times Broward-Palm Beach, Mai 15»
10
Dealing with Doshas
Today let us understand the deficiencies or the doshas that form the fabric of our present karmic life. There are three types of doshas, which we knowingly or ... «The New Indian Express, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dosha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dosha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO