Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dosenwurst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOSENWURST ÎN GERMANĂ

Dosenwurst  Do̲senwurst [ˈdoːzn̩vʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOSENWURST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOSENWURST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dosenwurst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dosenwurst în dicționarul Germană

Cârnați conservați în cutii de conserve. in Konservendosen konservierte Wurst.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dosenwurst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSENWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOSENWURST

Dose
dösen
Dosen
Dosenbier
Dosenblech
dosenfertig
Dosenfleisch
Dosenflut
dosenförmig
Dosengemüse
Dosenhersteller
Dosenlibelle
Dosenmilch
Dosenöffner
Dosenpfand
Dosensuppe
Dosenwerfen
Dosha
dosierbar
Dosierbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSENWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Knoblauchwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Sinonimele și antonimele Dosenwurst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dosenwurst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOSENWURST

Găsește traducerea Dosenwurst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dosenwurst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dosenwurst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

香肠罐头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salchichas en lata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

canned sausage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डिब्बाबंद सॉसेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النقانق المعلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

консервированный колбасный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salsicha enlatada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টিনজাত সসেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saucisses en conserve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sosej tin
190 milioane de vorbitori

Germană

Dosenwurst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

缶詰のソーセージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

통조림 소시지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sosis dikemas kaleng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xúc xích đóng hộp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பதிவு செய்யப்பட்ட தொத்திறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कॅन केलेला चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

konserve sosis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salsiccia in scatola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kiełbasa w puszkach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

консервований ковбасний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conserve de mezeluri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κονσέρβες λουκάνικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geblikte wors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konserverad korv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hermetisert pølse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dosenwurst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSENWURST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dosenwurst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dosenwurst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dosenwurst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOSENWURST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dosenwurst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dosenwurst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dosenwurst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSENWURST»

Descoperă întrebuințarea Dosenwurst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dosenwurst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Log Buch Eines Cto
Ungenießbare. Dosenwurst. I. Kennen Sie SPAM? Die Frage ist mittlerweile wohl falsch gestellt. Richtigerweise müsste sie lauten: wie kommt Ihr Unternehmen damit klar? SPAM ist ein gutes Thema zu zeigen, warum trotz aller strukturierten  ...
Anon M. Ebus, 2009
2
Feuergott: Kurzgeschichten
Dosenwurst. Herrn Stichlein? Gott, den hab ich schon seit Ewig- keiten nicht mehr gesehen! Das ist doch dieser kleine Kerl aus dem dritten Stock? Genau, der mit der Glatze. Wissen Sie, das ist ja so ein unangenehmer Zeitgenosse! Immer hat ...
Peter Hellinger, 2014
3
Grabowski wundert sich: oder: vom Sieg der Gelassenheit
Siebte Frage: Sofern Sie Dosenwurst essen: Wenn Siediese nur zur Hälfte aufessen, belassen SiedenRest inder Dose oder tuppern Sie um? Antwort: er verzichtet auf Dosenwurst. (Anmerkung Grabowskis: hättemich bei Naturborsten auch ...
Ralf Gremm, 2013
4
Hab Sonne im Herzen: Von Entschleunigung zu bewusstem Sein
Es gab damals andauernd fette Dosenwurst zu essen, vor der ich mich schrecklich ekel— te. Ich mochte im Grunde gar kein Fleisch und nichts, was aus Fleisch gemacht war, weil ich immer gleich an die lebenden Tiere denken musste.
Friedlinde Mang Bo, 2013
5
Jagd
Das Glückwar mit ihnen und siefandennicht nur einen gut bestückten Verbandskasten, sondernauch mehrere Flaschen Mineralwasser, Dosenwurst und einen Dosenöffner. Lea versorgte Mikes nurnoch leicht blutende Wunde mit einem ...
S. Horvath, 2013
6
Landau in der Pfalz unter französischer Besatzung 1945 - 1949
Bei der Besetzung von Queichheim mußte ein Einwohner an das firanz- Militär 5 Pfund Schinken abgegeben, während einer anderen Geschädigten neben vielen anderen Gegenständen 50 Kilogramm Dosenwurst abhanden kamen.
Falko Heinz, 2008
7
Schneewittchens süsse Rache: Roman
Es gibt so dünne lange Würste, rosafarbig, es gibt sie sogar in Dosen, und genauso sah sie aus: wie eine Dosenwurst. Und genau darum werde ich es Möchter morgen um acht sagen, jawohl, ehe er es ausspricht, dass unser Verhältnis zu ...
Lisa Witasek, 2000
8
Gestapo Osnabrück meldet--: Polizei- und Regierungsberichte ...
Diese Forderung steht im krassen Widerspruch damit, daß die Dosenwurst- fabriken (Heine & Co.) ein Gutachten des Reichswirtschaftsministeriums vorlegen, daß Dosenwurst nicht unter die Verordnung über die Preiszurückführung fällt, ...
Gerd Steinwascher, 1995
9
Allez, on y va!: Mein langer Weg nach Südfrankreich
Diese beidennetten, jungen Herren sind auch in der Lage, mit Holzarbeiten umzugehen,undein »Rendezvous«, eine Verabredung, ist schnell mitihnen vereinbart. Den »Tartes« wirdreichlich zugesprochen, ebenso der deutschen Dosenwurst ...
Gabriele Poweleit, 2012
10
Nichts von alledem
und nach verschwinden. Ich werde keine Wache schieben mitten in der kalten Nacht. Makarow und Kalaschnikow können mich. Ketten klopfen ist aus. Nie mehr Angst vor der Wassersäule über mir im Fluss. Keine Dosenwurst, kein Atombrot, ...
Andreas Eichelberger, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOSENWURST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dosenwurst în contextul următoarelor știri.
1
Veganer müssen auf der Felge fahren....
Früher war er vollgepackt mit heimatlichen Verführungen in Form von Dosenwurst aus Pfälzer Landmetzgereien und einem Sack essbarer Kartoffeln aus der ... «Arena, Iul 16»
2
Mit Häkeldecke und Dosenwurst: So lustig war Italien-Urlaub in den ...
Dazu gehörten „Dosenwurst (wer weiß, was die da unten haben), Tütensuppe Primavera (wenn man mal schnell was Warmes braucht) und Pulverkaffee ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
3
Döner, Durst und Dosenwurst
Als Petra Mayer und Martina Kalitz unabhängig voneinander diesen Schwank mit dem Titel „Döner, Durst und Dosenwurst“ von Bernd Gombold beim ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Iun 16»
4
Epfendorf: Erkan mischt das Dorfgeschehen auf
Die Trichtinger Theaterspielgruppe hatte sich am vergangenen Wochenende bei den vier Aufführungen des Stücks "Döner, Durst und Dosenwurst" einmal mehr ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
5
Theater Merklingen bringt "Döner, Durst und ...
Ihr schauspielerisches Talent stellte vor "Döner, Durst und Dosenwurst" die Jugendtheatergruppe unter Beweis. In knackigen, gut gespielten Witzen fand sie ein ... «Südwest Presse, Mar 16»
6
Schwalmtal: Urkomisch vom Anfang bis zum Ende
Denn Lacher gab es bei jedem Satz des Schwanks "Döner, Durst und Dosenwurst" von Bernd Gombold. Die Schauspieler - einige schon seit 40 Jahren beim ... «RP ONLINE, Mar 16»
7
Lustspiel um Döner, Durst und Dosenwurst
Grundlage für einen amüsanten Abend in der Dorfgemeinschaftshalle Hünsborn ist der Schwank „Döner, Durst und Dosenwurst“ von Bernd Gombold. «Derwesten.de, Feb 16»
8
Loßburg: "Döner, Durst und Dosenwurst" auf der Bühne
Februar, in der Laiberghalle in Wittendorf. Die Laienschauspielgruppe des SV Oberiflingen führt das Theaterstück in drei Akten "Döner, Durst und Dosenwurst" ... «Schwarzwälder Bote, Feb 16»
9
DIE HARKE - Ihre Zeitung für den Landkreis Nienburg - Nachrichten ...
Stark nachgefragt sind außerdem die Hochzeitssuppe und die Dosenwurst vom Rind sowie eingekochte Gurken, rote Beete und Zucchini. Der Gag ist jedoch ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Ian 16»
10
Theatralischer Start ins neue Jahr
DAS PRALLE LEBEN bringt wieder einmal die Theatergruppe des Sportvereins Waltershofen beim Stück "Döner, Durst und Dosenwurst" auf die Bühne der ... «Badische Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dosenwurst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dosenwurst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z