Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dressoir" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRESSOIR

französisch dressoir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DRESSOIR ÎN GERMANĂ

Dressoir  [drɛˈso̯aːr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRESSOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRESSOIR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dressoir» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dressoir în dicționarul Germană

cea mai mare parte a mobilierului sculptat cu un cadru deschis și o cutie pentru depozitarea dispozitivului de masă. meist reich geschnitztes Möbelstück mit offenem Untergestell und Kastenaufsatz zur Aufbewahrung des Tischgeräts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dressoir» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRESSOIR


Accoudoir
[akuˈdo̯aːɐ̯] 
Blouson noir
[bluˈzõː ˈno̯aːɐ̯]
Boudoir
[buˈdo̯aːɐ̯] 
Coir
Coi̲r  [koˈiːɐ̯]  , englisch: [ˈkɔɪə] 
Comptoir
[kõˈto̯aːɐ̯] 
Couloir
[kuˈlo̯aːɐ̯] 
Lavoir
[laˈvo̯aːɐ̯] 
Peignoir
[pɛnjo̯aːɐ̯] 
Pissoir
[pɪˈso̯aːɐ̯] 
Pleinpouvoir
[plɛ̃puˈvo̯aːɐ̯] 
Pouvoir
[puˈvo̯aːɐ̯] 
Renoir
[rəˈno̯aːɐ̯] 
Repoussoir
[repuˈso̯aːɐ̯] 
Reservoir
[…ˈvo̯aːɐ̯] 
Rouge et noir
[ˈruːʃ e ˈno̯aːɐ̯] 
Terroir
[tɛˈro̯aːɐ̯] 
Trottoir
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Wasserreservoir
Wạsserreservoir
de Beauvoir
de Beauvoir
noir
[no̯aːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRESSOIR

Dresser
Dresserin
Dresseur
Dresseurin
dressierbar
dressieren
Dressiersack
Dressing
Dressinggown
Dressman
Dressur
Dressurakt
Dressurfähigkeit
Dressurhalsband
Dressurhaltung
Dressurkunststück
Dressurleistung
Dressurnummer
Dressurpferd
Dressurprüfung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRESSOIR

Air
Altair
Au-pair
Bobinoir
Emir
Flair
Genreservoir
Izmir
Kir
Mattoir
Mir
Nadir
Sir
au pair
dir
fair
mir
pair
unfair
wir

Sinonimele și antonimele Dressoir în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dressoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRESSOIR

Găsește traducerea Dressoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dressoir din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dressoir» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Dressoir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dressoir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dressoir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Dressoir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Dressoir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Dressoir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dressoir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Dressoir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dressoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dressoir
190 milioane de vorbitori

Germană

Dressoir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Dressoir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Dressoir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dressoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dressoir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Dressoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dressoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dressoir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dressoir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dressoir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Dressoir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dressoir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dressoir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dressoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dressoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dressoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dressoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRESSOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dressoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dressoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dressoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dressoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRESSOIR»

Descoperă întrebuințarea Dressoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dressoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Dressoir т. (Men.) Die Anrichte, der Anrichtetisch. Side-board, dresser. Dressoir m. (Aig., Tir.) Das Richtholi. Pin- wire reel, straightening-board. Dressoir m. (Soier .) Der Garustock. A stick, on which the died silk-skeins are hung up. Dressoir m.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
2
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Dressoir т. (Men) Die Anrichte, der Anrichtetisch. Side-boaid, diesscr Dressoir т ( Aig, Tir.) Das томит. Pínwirc ieel, straightening-boaid Dressoir т. (Soiei) Der Gamstock. A stick, on which the died silk-skeins me hung up. Dressoir m (Glac) Das ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
qu'il fault ponr ‚le semice de la table, vasarium, ung buflet desploy6, argentum proposilhm; en ce banquet la on nous sernoit en bufl'et, in eo couvivio miscebatur nobis. Das lat.-franz. Wb. von 1546 übersetzt abacus durch dressoir ou bufi'et.
4
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Stidjtttiflr, n. >ttidjt»age, /. ($*>br.; 9tid)tWinft(, m. (9ttt.) Sranj6fifc6. révision, /. tierce, /. or du Rhin, m. rhizolite, /. rhomboïde, m. rhombe, m. rumb, m. arbre de poulie, m. calibre, m. niveau, niveau de plomb, m. dressoir, fer à dresser, m. étalon ...
5
Leipziger Repertorium der Deutschen und Ausländischen Literatur
Dans la salle est un dressoir garni de vaisselle et de différentes espèces de vins; deux écuyers placés auprès de ce dressoir donnent aux convives des cuillers propres, leur versent le vin, qu'ils demandent, et retirent de la table la vaisselle ...
6
Repertorium
Dans la salle est un dressoir garni de vaisselle et de différentes espèces de vins; deux écuyers placés auprès de ce dressoir donnent aux convives des cuillers propres, leur versent le vin, qu'ils demandent, et retirent de la table la vaisselle ...
7
Archiv für das Studium der neueren Sprachen
Wb. von 1546 übersetzt abacus durch _ dressoir ou bufl'et. Das Wb. von 1606 erklärt: bufi'et, c'est un dressoir, abacus, repositorium, et se prent pour ce dressoir haut esleue‚ s armoires. ou non, qui est en vne chambre ou salle. sur lequel on ...
8
Ars Decorativa
5. DRESSOIR DE LA COLLECTION WALLACE juger d'après un inventaire toulousain de 1548, et un parisien de 1566, le dressoir a aussi un étage supérieur qui se ferme à clé. L'un, c'est ce que je soulignerais, est „faict a menuzerie", l'autre ...
9
Prima la danza!: Festschrift für Sibylle Dahms
4 tabourets à X. / Sur le dressoir. / 4 grands plats dorés. / 4 grands vases dorés. / 2 amphores dorées. / 8 coupes dorées. / Une assiette d'argent. / À gauche. / 1 guéridon avec une serviette. / 1 assiette. / 1 serviette. / 1 couteau. / 1 fourchette.
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg, Monika Woitas, 2004
10
Die Handschriften der k.k. Hofbibliothek in Wien im ...
3410. maislres, et le dressoir sur la gallerie tousiours chargle de vasselle et donnoit Ion a boire et a manger a ceulx qui en auolt. danger. * Item le mardj xv Jour de feurier, monseigneur et madame seiournerent tout ce jour a burgheset oyt ...
Joseph Chmel, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRESSOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dressoir în contextul următoarelor știri.
1
Ikea roept 27 miljoen kasten terug na dood derde kind
De aanleiding vormt de dood van een jongetje uit Minnesota van bijna 2 jaar oud, die door het dressoir werd verpletterd toen het omviel. Ik wist niet dat in de ... «De Stentor, Iun 16»
2
Strak dressoir/tv meubel te koop
Strak dressoir/tv meubel te koop. 29 mrt, 01:42 geplaatst in Woning en 112 keer bekeken. Mooi modern wit dressoir/tv meubel te koop. Meubel bestaat uit 2 ... «Telstar Online, Mar 16»
3
Faire la cuisine dans les familles grecques de Venise au xvii e siècle
On pourrait citer à titre d'exemple, la demeure de Ioannis Matheos Agapitos (1655)4 où on a enregistré un dressoir oblong en bois de sapin ayant la forme de ... «Revues.org, Mar 16»
4
Dressior kast te koop
Dressior kast te koop. 14 feb, 19:05 geplaatst in Woning en 97 keer bekeken. Dressoir is in goede staat. Voorzien van twee deurtjes en de rest laden. Doe een ... «WeesperNieuws, Feb 16»
5
Koppel integreert oude turntoestellen in woning
Oude turntoestellen worden dan weer gebruikt als dressoir en als bank aan de eettafel. "We zochten iets unieks en dat zijn deze plint en dit paard zeker. «Het Laatste Nieuws, Ian 16»
6
Dressoir met of zonder spiegel
Zonder spiegel is de vraagprijs van het beuken houten gefineerde dressoir 75 euro, met de spiegel is de vraagprijs 115 euro. Bieden mag natuurlijk ook. «Telstar Online, Sep 15»
7
Salontafel Eettafel Dressoir Vrietrienekast 6 stoelen
Salontafel Eettafel Dressoir Vrietrienekast 6 stoelen. 23 apr, 12:39 geplaatst in Woning en 10 keer bekeken. Salontafel Eettafel Dressoir Vrietrienekast 6 stoelen ... «Telstar Online, Apr 15»
8
Dressoir(s) te koop
Twee dressoirs te koop, wegens overcompleet. Een dressoir is beuken, het andere is zwart met marmeren blad. Af te halen in Nootdorp, voor 27 april a.s. Over ... «Telstar Online, Apr 15»
9
Ot en Sien en Aap Noot Mies verzameling
Dressoir. 12 jan, 18:12 geplaatst in Antiek en kunst en 61 keer bekeken. wortelnoten houten art deco dressoir (ongeveer uit 1930). gebogen deurtjes en ... «Telstar Online, Mar 15»
10
"Superkonijn" voorkomt brand in huis
"Plots begon Liffey rond 23 uur hard te trappelen naast het dressoir", vertelt trainster Karine Poels. "Ze probeerde op de stoel ernaast te springen, liep op mij af ... «Het Laatste Nieuws, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dressoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dressoir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z