Înțelesul "Pressing" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRESSING

englisch pressing = das Unter-Druck-Setzen, zu: to press = unter Druck setzen, bedrängen < altfranzösisch presser < lateinisch pressare, ↑Presse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRESSING ÎN GERMANĂ

Pressing  [Prẹssing]

CE ÎNSEAMNĂ PRESSING ÎN GERMANĂ?

presare

Pressing

Apăsând Game sau jocul în limba germană este o variantă bazată pe joc în sport. Apăsarea se numește ruperea mingii sau a celorlalți jucători opuși, în care pe lângă portar toate părțile echipei participă alternativ, această pornire poate avea loc în uniformă sau peste număr. Ideea de bază este să-i dai adversarului cât mai puțin timp posibil, să-și construiască jocul în liniște și într-o manieră controlată, obligându-l astfel să facă greșeli sau să-l forțeze în anumite spații inofensive. Jocul de presiune începe prin tulburări timpurii sau prin lupta împotriva atacului adversarului sau a încercării de atac deja în jumătatea adversă, denumită și Forechecking. Premisele esențiale pentru presare sunt pregătirea ridicată a jucătorului, dinamismul și condiția corespunzătoare. Deoarece regulile de fotbal de astăzi au fost în mare parte inventate în Anglia, mulți termeni s-au mutat de la engleză la fotbal german. În plus față de presă și forechecking, fair play și luptă.

Pressing Game oder zu deutsch Druckspiel, ist eine spieltaktische Variante im Sport. Pressing nennt man das Anrennen auf den oder die ballführenden gegnerischen Spieler, woran sich außer dem Torhüter alle Mannschaftsteile wechselseitig beteiligen, dieses Anlaufen kann in Gleichzahl oder Überzahl erfolgen. Die Grundidee ist, dem Gegner möglichst wenig Zeit zu geben, sein Spiel ruhig und kontrolliert aufzubauen und ihn so zu Fehlern zu zwingen, oder in bestimmte ungefährliche Räume zu zwingen. Das Druckspiel beginnt durch frühzeitiges Stören bzw. Bekämpfen des gegnerischen Angriffs bzw. Angriffsversuchs bereits in der gegnerischen Hälfte, das auch Forechecking genannt wird. Grundvoraussetzungen für Pressing sind hohe Laufbereitschaft der Spieler, Dynamik und entsprechende Kondition. Da die heutigen Fußballregeln zum größten Teil in England erfunden wurden, sind viele Begriffe aus dem Englischen in den deutschen Fußball eingewandert. So neben Pressing und Forechecking, Fair Play und Tackling.

Definiția Pressing în dicționarul Germană

Stil de joc, în cazul în care adversarul u. a. Prin acoperirea constantă și apropiată a omului deja în jumătatea sa de joc este puternic presurizată și deranjată, astfel încât, la rândul său, nu are ocazia de a ataca.

Spielweise, bei der der Gegner u. a. durch konsequente und enge Manndeckung bereits in seiner eigenen Spielhälfte stark unter Druck gesetzt und gestört wird, sodass er seinerseits keine Gelegenheit zum Angriff findet.

TRADUCEREA PRESSING

Găsește traducerea Pressing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pressing din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pressing» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 压制
• Traducător din Germană - Spaniolă: prensado
• Traducător din Germană - Engleză: Pressing
• Traducător din Germană - Hindi: दबाव
• Traducător din Germană - Arabă: ملح
• Traducător din Germană - Rusă: прессование
• Traducător din Germană - Portugheză: premente
• Traducător din Germană - Bengali: টিপলে
• Traducător din Germană - Franceză: pressage
• Traducător din Germană - Malaeză: menekan
• Germană: Pressing
• Traducător din Germană - Japoneză: 押します
• Traducător din Germană - Coreeană: 누르면
• Traducător din Germană - Javaneză: mencet
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhấn
• Traducător din Germană - Tamilă: அழுத்தினால்
• Traducător din Germană - Marathi: दाबल्याने
• Traducător din Germană - Turcă: basma
• Traducător din Germană - Italiană: urgente
• Traducător din Germană - Poloneză: naciskając
• Traducător din Germană - Ucraineană: пресування
• Traducător din Germană - Română: presare
• Traducător din Germană - Greacă: πιέζοντας
• Traducător din Germană - Afrikaans: druk
• Traducător din Germană - Suedeză: Genom att trycka
• Traducător din Germană - Norvegiană: Ved å trykke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESSING»

Descoperă întrebuințarea Pressing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pressing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Pressing

Aber Tote auf dem Rasen – das ist selbst hier neu. Eindeutig ein Fall für Mader, Hummel & Co. Pressing ist kein Ort in Niederbayern, sondern heißt beim Fußball: alles nach vorn, Risiko, Tempo, Druck!

Harry Kämmerer, 2014

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

Presser Presser 5., Pressing-roller ». of the drawing-rollers (Spinn.) Die Druckwalse, die Lederwahe. Cylindre ro. de pression des cylindres étireurs (du laminoir) pour le filage. Presser s., Spring-linger s. of a bobbin- frame (Spinn.) Der Presser ...

C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869

Nockberge: Nationalpark und Gurktaler Alpen ; 50 ausgewählte ...

Hohe Pressing, 2370 m Schöne Kammwege zu drei Nockgipfeln Als letzter hoher Nock vor den Hohen Tauern ist die Hohe Pressing eine hervorragende Aussichtswarte nach Westen hin. Diese Route bringt mit den drei Nocken die ...

Günter Lehofer, 2012

In 6 Schritten zum perfekten Fußballspiel: Komplette ...

Das Pressing ist im Fußball ein Überbegriff für verschiedene Arten von Balleroberungsstrategien. Absolviert der Gegner beim Spielaufbau eine bestimmte Aktion, z. B. Dribbling nach außen, so ist dies Signal zum gemeinsamen Attackieren.

Martin Hasenpflug, 2011

Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...

/'rint. bank; — baum, m. beam of a press; — bengel, m. press- stick; /'rint. bar (of a printing press); — dret, n. pressing board; —deckel, m, cover «f » press; ^i?/int. tvmpan; —eisen, n. 1 pinebing or pressing iron ; 2. iron pistes (for Kot -pressing);  ...

Felix Flügel, J. G. Flügel, 1858

Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...

Pressing (prfs'sïng) ppr. ^.ît. Press, r¡. v.; a., crin- Зеп1>,Ьг1па1|ф, - difficulties, gro§f Sibttiierijfeiten; - need, triniienbeuiolb; - to denth, tai 311 îote îrùdcii (eine ebtm. Jelt'erlhafe), SA. M. M. 5.1. Pressing-Boards I -'- bórdz )s.p/.,(7>cr/m.)tiel) 3re6.

Newton Ivory Lucas, 1856

Europäisches und Internationales Medienrecht

Eingriffe und Rechtfertigung a) Pressing Social Need Grundsätzlich sind die Schranken der Pressefreiheit dieselben wie bei der Meinungs- 244 freiheit. Allerdings folgert der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte aus der geschilderten ...

Tobias Keber, 2008

Fußballtraining total: Das Martin-Hasenpflug-System

10.Pressing. EsgibtdreiHauptpressingarten:Abwehr-,Mittelfeld- undAngriffspressing.Diese unterscheidensichdarin, wiehochderMannschaftsverbandaufdemPlatzagiert. BeimAbwehrpressingziehtsichdieMannschaftkomplettindieeigeneHälftezu ...

Martin Hasenpflug, 2011

Liquid fruit

with a mesh size of 6 mm was used. Too fine milling of apples of the Mcintosh cultivar made pressing more difficult. The differences in the juice yield obtained at the optimum fineness of milling compared to least favourable milling were for both ...

Implantatprothetik

Das laborgefertigte Provisorium aus Pressing-Acetat-Kunststoff Auf dem Weg zur definitiven Implantatversorgung Ein Beitrag von Gianfranco Bartolini, Riccione (I) Dem laborgefertigten Provisorium fällt im Bereich der festsitzenden ...

‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESSING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pressing în contextul următoarelor știri.

Die Harakiri-Version von Pressing – so lustig sah der «Voetbal total ...

Auf Social Media macht ein Video die Runde: Es zeigt einige Szenen aus dem WM-Gruppenspiel 1974 zwischen der Niederlande und Uruguay. Gleich neun ... «watson, Nov 16»

Salzburg verspürt Rückenwind

Unter anderem die Rückkehr zum frühen Pressing brachte das Team von Oscar Garcia wieder auf Erfolgskurs. „Schön langsam kommt die Mannschaft dorthin, ... «ORF.at, Oct 16»

Taktikkolumne - "Pressing gegen Neuer, Boateng und Kroos ist das ...

Taktikkolumne - "Pressing gegen Neuer, Boateng und Kroos ist das Mutigste im Weltfußball". 11. Oktober 2016, 14:55. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Klopp: "Pressing besser als jeder Spieler"

Jürgen Klopp hat dem englischen Fernsehpublikum seine taktischen Leitmotive erklärt. Dabei verriet der jetzige Liverpool-Coach auch die beste Entscheidung ... «sport.de, Sep 16»

Taktikanalyse zum VfB-Spiel: Manndeckung und hohes Pressing ...

Das hohe Pressing am gegnerischen Strafraum funktionierte wie gehabt. Wenn man sich ins Mittelfeldpressing zurückzog, waren die Flügelspieler jedoch höher ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

3 Dinge, die auffielen: Mario-Götze-Comeback, Freiburger Pressing ...

Borussia Dortmund schlägt den SC Freiburg am 5. Spieltag der Bundesliga mit 3:1 (1:0) und bestätigt die gute Form der vergangenen Woche. Mario Götze feiert ... «Eurosport.de, Sep 16»

Big Freedia Plots Fall Tour, New Album 'Pressing Onward'

New Orleans rapper Big Freedia will hit the road this fall in anticipation of her new album, Pressing Onward, set to arrive next year, Pitchfork reports. «RollingStone.com, Sep 16»

Adi Hütter wird für Pressing gefeiert

Pressing triggers and aggressive high press + quick attacking transition pic.twitter.com/KJTM6N1Rm6. — The Analysts Eye (@TheAnalysisVids) 15. August ... «LAOLA1.at, Aug 16»

Mainz 05: Zugang Gbamin muss sich an das Pressing gewöhnen

MAINZ - Die ihm in Deutschland mit am häufigsten gestellte Frage beantwortet Jean-Philippe Gbamin gleich zu Beginn: Wie wird denn sein Nachname ... «Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Modewörter der EM 2016: Warum Packing besser ist als Pressing

Packing hört sich an wie Fracking, ist aber viel besser - und auch besser als das in die Jahre gekommene Pressing, meint unser Modewort-Experte. von Helmut ... «Tagesspiegel, Iun 16»