Înțelesul "Duisburg" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DUISBURG ÎN GERMANĂ

Duisburg  [ˈdyːs…] 

CE ÎNSEAMNĂ DUISBURG ÎN GERMANĂ?

Duisburg

Duisburg

Duisburg este un oraș circular și se află la gura Ruhrului din Rin și aparține atât regiunii Rinului de Jos, cât și zonei Ruhr. Cu o populație de aproape o jumătate de milion este la Koln, Dusseldorf, Dortmund și Essen al cincilea oraș ca mărime din Renania de Nord-Westfalia. Oberzentrum am Niederrhein ocupă locul 15 pe lista orașelor mari din Germania. Duisburg face parte din districtul guvernamental Düsseldorf, iar în 2010, împreună cu alte orașe din zona Ruhr, a fost capitala culturală a Europei. Duisburg 1647. Gravură Matthäus Merian Situat pe estuarul Ruhr și punctul de plecare al istorice metropola HELLWEG deja dezvoltate în Evul Mediu într-un centru comercial urban, dar a pierdut în secolul al 13-lea din cauza mutarea Rin, care a finalizat orașul de la curent, considerabili economică și politică. În secolul al 19-lea a crescut datorită locației sale strategice de-a lungul Rinului și în apropierea depozitelor de cărbune din regiunea Ruhr, pe baza de fier și oțel industria producătoare într-un centru industrial important.

Duisburg ist eine kreisfreie Stadt und liegt an der Mündung der Ruhr in den Rhein und gehört sowohl der Region Niederrhein als auch dem Ruhrgebiet an. Mit einer Einwohnerzahl von einer knappen halben Million ist sie nach Köln, Düsseldorf, Dortmund und Essen die fünftgrößte Stadt des Landes Nordrhein-Westfalen. Das Oberzentrum am Niederrhein nimmt auf der Liste der Großstädte in Deutschland den Platz 15 ein. Duisburg gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und war 2010 zusammen mit anderen Städten des Ruhrgebiets Kulturhauptstadt Europas. Duisburg 1647. Kupferstich Matthäus Merian Die an der Ruhrmündung und dem Ausgangspunkt des historischen Hellwegs gelegene Metropole entwickelte sich bereits im Mittelalter zu einem urbanen Handelszentrum, verlor jedoch im 13. Jahrhundert auf Grund der Verlagerung des Rheins, die die Stadt vom Strom abschloss, erheblich an wirtschaftlicher und politischer Bedeutung. Im 19. Jahrhundert wuchs sie wegen ihrer günstigen Lage entlang des Rheins und der Nähe zu den Kohlelagerstätten im Ruhrgebiet auf der Basis der Eisen und Stahl erzeugenden Industrie zu einem bedeutenden Industriestandort.

Definiția Duisburg în dicționarul Germană

Oraș în Renania de Nord-Westfalia.

Stadt in Nordrhein-Westfalen.

TRADUCEREA DUISBURG

Găsește traducerea Duisburg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Duisburg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Duisburg» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 杜伊斯堡
• Traducător din Germană - Spaniolă: Duisburg
• Traducător din Germană - Engleză: Duisburg
• Traducător din Germană - Hindi: ड्यूसबर्ग
• Traducător din Germană - Arabă: دويسبورغ
• Traducător din Germană - Rusă: Дуйсбург
• Traducător din Germană - Portugheză: Duisburg
• Traducător din Germană - Bengali: Duisburg
• Traducător din Germană - Franceză: Duisburg
• Traducător din Germană - Malaeză: Duisburg
• Germană: Duisburg
• Traducător din Germană - Japoneză: デュイスブルク
• Traducător din Germană - Coreeană: 뒤스부르크
• Traducător din Germană - Javaneză: Duisburg
• Traducător din Germană - Vietnameză: Duisburg
• Traducător din Germană - Tamilă: டுயிஸ்பேர்க்கில்
• Traducător din Germană - Marathi: दायसबर्ग
• Traducător din Germană - Turcă: Duisburg
• Traducător din Germană - Italiană: Duisburg
• Traducător din Germană - Poloneză: Duisburg
• Traducător din Germană - Ucraineană: Дуйсбург
• Traducător din Germană - Română: Duisburg
• Traducător din Germană - Greacă: Ντούισμπουργκ
• Traducător din Germană - Afrikaans: Duisburg
• Traducător din Germană - Suedeză: Duisburg
• Traducător din Germană - Norvegiană: Duisburg

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DUISBURG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Duisburg.

1

Christian Heidel

Duisburg hat eine Stunde nicht stattgefunden.

2

Ewald Lienen

Als ich in Duisburg war, war Friedhelm Funkel in Uerdingen. Dann war er in Duisburg und ich in Rostock. Jetzt ist er in Rostock und ich in Köln. Ich hoffe nur, dass er nicht bald nach Köln kommt.

3

Max von der Grün

Wir bedienen hier Maschinen und Werkzeuge, aber vielleicht sind wir selbst schon Werkzeuge und Maschinen geworden. - Erlebtes Land – Unser Revier. Das Ruhrgebiet in Literatur, Grafik und Malerei. Hg. v. Fritz Hüser u. Ferdinand Oppenberg. Duisburg 1966, o.Pag.

4

Mini Jakobsen

Ich habe 2 1⁄2 Jahre bei Young Boys Bern, 6 Monate bei Lierse und 53 Minuten bei Duisburg gespielt.

5

Harald Schmidt

In Duisburg gibt es jetzt das erste multikulturelle Altersheim. Multikulturelles Altersheim oder wie Franz Beckenbauer sagen würde: der FC Bayern!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUISBURG»

Descoperă întrebuințarea Duisburg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Duisburg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Duisburg, Mannheim, Rotterdam: Vom Jungen an Land zum ...

Wenngleich ihm die Schifffahrt nicht in die Wiege gelegt wurde, war Hans-Jurgen Zydek mit Herz und Seele dabei. 1941 in Duisburg geboren, wuchs er in den wirren und entbehrungsreichen Jahren der Kriegs- und Nachkriegszeit auf.

Hans-Jrgen Zydek, 2010

Nutzungsänderungen in den Duisburg-Ruhrorter Häfen

Der Duisburger Hafen ist, gemessen an seinem Gesamtumschlag von 47,1 Mio.

Martin Schmitz, 2008

DUISBURG: Legenden und alte Geschichten einer Großstadt

Legenden und alte Geschichten einer Großstadt Dieter Ebels. Wenn du von der Mühlheimer Straße zum Kaiserberg gehst, kommst du an einem kleinen Fischteich vorbei. Der ist im Sommer rundherum mit Schilf bewachsen. An einer Stelle ist ...

Dieter Ebels, 2009

Die Chronik der Stadt Duisburg: von den Anfängen bis zum ...

Literatur: Acta sacrorum secularum Academiae Duisburgensis, Duisburg 1756 Allgemeine Deutsche Biographie, Elektronische Version, herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften  ...

Johann Hildebrand Withof, Albrecht Blank, 2008

Jahresbericht über das Königliche Gymnasium und die ...

Womit zu der öffentlichen Prüfung... Einladet Königliches Gymnasium und Realschule (Duisburg)

Königliches Gymnasium und Realschule (Duisburg), 1854

Duisburg: Die Schönsten Seiten - At Its Best

Many people still connect Duisburg primarily with coal and steel, heavy industry, chimneys and dirty façades. Horst Schimanski, charakter of the local TV program “Tatort”, is probably as present in these ideas as kebab takeaways, but there are  ...

Thomas Höhndorf, Silke Mayer, 2013

Duisburg im Bombenhagel

Zeitzeugenbörse Duisburg e.V.. RHEINHAUSEN Es ist verwunderlich, dass sich in der offiziellen Chronik des Bomber Command nicht ein schwerer Angriff gegen die Stadt findet, die als strategisch wichtiges Industrieziel auf der obersten ...

Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2012

Duisburg-Neudorf

Duisburg Zeilzzugmbdm Duisburg ‚.u Alte Gaststätten und Caf65 Zeitzeugenbörse Duisburg e. V. 978—3—86680—951—2 .. DUISBURG ALTE GASTSTÄTTEN UND CAFES 18,95 e m DUISBURG l “ IM BOMBENHAGEL Duisburg im ...

Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2013

Zeitsprünge Alt-Duisburg

Die Geschichte der Stadt Duisburg reicht nach den neuesten Forschungen des früheren Stadt— archivars Dr. Joseph Milz bereits deutlich in die Zeit vor 800 n. Chr, bis in die Römerzeit zurück. Der Ort „Dispargum“ weist auf das heutige ...

Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2013

Duisburg-Duissern

Die stadt Duisburg gehörte zu jenen mittelalterlichen städten, deren Gebiet sich nicht ausschließlich auf das areal innerhalb der stadtmauern beschränkte. auch die Bezirke der zum Königshof Duisburg gehörenden land- und Forstbereiche ...

Zeitzeugenbörse Duisburg. e.V., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUISBURG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Duisburg în contextul următoarelor știri.

Relegation: MSV Duisburg steigt ab, Würzburger Kickers in 2. Liga

Nach nur einem Jahr zurück in Liga drei: Der MSV Duisburg ist in den Relegationsspielen der zweiten Bundesliga gescheitert. Die Würzburger Kickers feiern ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

2. Liga: Würzburger Kickers bezwingen MSV Duisburg

Gute Ausgangsposition für das Rückspiel: Die Würzburger Kickers haben den MSV Duisburg im Relegationshinspiel besiegt. Damit steht der Klub vor dem ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Mutter und zwei Kinder sterben bei Wohnungsbrand in Duisburg

Duisburg. Bei einem Brand in Duisburg sind eine Mutter und ihre beiden Söhne ums Leben gekommen. Insgesamt gab es 27 Verletzte. Großeinsatz für die ... «Derwesten.de, Mai 16»

MSV Duisburg - RB Leipzig 1:0

Der MSV Duisburg darf weiter vom Klassenerhalt in der zweiten Liga träumen. Nach dem überraschenden 1:0 (0:0) gegen Bundesliga-Aufsteiger RB Leipzig ... «sportschau.de, Mai 16»

SC Freiburg - MSV Duisburg 3:0

Während die Freiburger so langsam die Sektgläser polieren sollten, war das Spiel für Duisburg ein empfindlicher Rückschlag im Abstiegskampf. Zuletzt hatten ... «sportschau.de, Apr 16»

30. Spieltag der 2. Bundesliga: MSV Duisburg gegen 1860 München

Update Duisburg - Nach einem höchst umstrittenen Ausgleich bezwingt Duisburg 1860 München und zieht in der Tabelle mit den Löwen gleich. Löwen-Keeper ... «Sport1.de, Apr 16»

16.000 Stahlarbeiter demonstrieren in Duisburg

Die Stahlbranche fürchtet um ihre Zukunft - auf Grund höherer Ökostrom-Abgaben und Billigstahl aus China. In Duisburg haben am Montag (11.04.2016) daher ... «WDR Nachrichten, Apr 16»

Duisburg: Gericht lehnt Strafprozess wegen Loveparade-Unglücks ab

21 Menschen starben auf der Loveparade. Gegen Mitarbeiter der Stadt Duisburg und des Veranstalters wurde Anklage erhoben. Zu einem Strafprozess wird es ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Duisburg: Explosion im Hafen - zwei Tote und ein Vermisster

Im Duisburger Hafen hat es bei Arbeiten in einer Werft offenbar einen tödlichen Unfall gegeben. Mindestens zwei Arbeiter kamen ums Leben, auf einem ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

2. Bundesliga: Arminia Bielefeld schlägt den MSV Duisburg 2:1

Der MSV Duisburg ging früh in Führung, konnte sich aber auch durch ein couragiertes Spiel nicht halten: Arminia Bielefeld schlug den Tabellenletzten 2:1. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»