Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Duftöl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUFTÖL ÎN GERMANĂ

Duftöl  [Dụftöl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUFTÖL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUFTÖL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Duftöl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Uleiuri esențiale

Ätherische Öle

Uleiurile esențiale sunt extractele solubile în solvenți organici sau în faza organică din distilate de vapori de apă din plante sau părți de plante care prezintă un miros puternic caracteristic plantei de origine. În plus față de uleiurile esențiale, hidrolații există ca subproduse de distilare cu abur. Acestea conțin componente solubile în apă ale plantelor distilate și, în urme, și uleiuri esențiale. Ätherische Öle sind in organischen Lösungsmitteln lösliche Extrakte oder die organische Phase aus Wasserdampfdestillaten aus Pflanzen oder Pflanzenteilen, die einen starken, für die Herkunftspflanze charakteristischen Geruch haben. Neben den ätherischen Ölen existieren Hydrolate als Nebenprodukte der Wasserdampfdestillation. Sie enthalten die wasserlöslichen Komponenten der destillierten Pflanzen und in Spuren auch ätherische Öle.

Definiția Duftöl în dicționarul Germană

cu un ulei de parfumare pentru masaje, lămpi de parfumare o. mit einem Duftstoff versetztes Öl für Massagen, Duftlampen o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Duftöl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUFTÖL


Alantöl
Alạntöl
Altöl
Ạltöl
Bergamottöl
Bergamọttöl
Hautöl
Ha̲u̲töl
Kajeputöl
Kajepụtöl
Leichtöl
Le̲i̲chtöl
Pimentöl
Pimentöl
Salatöl
Sala̲töl
Walratöl
Wạlratöl
Wermutöl
We̲rmutöl
Zimtöl
Zịmtöl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUFTÖL

Duftdrüse
dufte
duften
Duftgarten
Dufthauch
duftig
Duftigkeit
Duftit
Duftkerze
Duftkissen
Duftlampe
Duftmarke
Duftnote
Duftorgan
Duftprobe
duftreich
Duftstoff
Duftwasser
Duftwässerchen
Duftwolke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUFTÖL

Erdnussöl
Erdöl
Heizöl
Hydrauliköl
Jojobaöl
Kokosöl
Kürbiskernöl
Leinöl
Mandelöl
Massageöl
Motorenöl
Motoröl
Olivenöl
Palmöl
Pflanzenöl
Rohöl
Schmieröl
Sesamöl
Speiseöl
Zitronenöl

Sinonimele și antonimele Duftöl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Duftöl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUFTÖL

Găsește traducerea Duftöl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Duftöl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Duftöl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

香精油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aceite de fragancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fragrance oil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खुशबू तेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زيت العطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аромат масла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

óleo da fragrância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুবাস তেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

huile de parfum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

minyak wangi
190 milioane de vorbitori

Germană

Duftöl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フレグランスオイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

향기 오일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lenga wangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dầu thơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாசனை எண்ணெய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुगंध तेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

parfüm yağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

olio di fragranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

olejek zapachowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

аромат масла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ulei de parfumare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λάδι άρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geur olie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

doftolja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

duft olje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Duftöl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUFTÖL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Duftöl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Duftöl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Duftöl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUFTÖL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Duftöl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Duftöl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Duftöl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUFTÖL»

Descoperă întrebuințarea Duftöl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Duftöl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Dialog mit dem Material: Dialogisches Gestalten als ...
Von Kindern (6 bis 9 Jahre) selbst hergestellte und anschließend mit stumpfen Messern zur Skulptur bearbeitete Seife: Naturfarbstoff Gelb – Bernsteinsplitter - Duftöl Zitrone Naturfarbstoff Türkis – Gras - Duftöl Lemongrass Naturfarbstoff ...
Kirsten de Vries, 2012
2
Duftnoten: Alles über Parfum
... Alkohol W 7 30% _ 30% _ 30% „ ‚ ‚ _ j\ o — _ 20% __ -0 ß _g 20% DUflÖ| —*'°' * -iiiii.— — — Eau de Cologne Eau de Toilette Eau de Parfum Parfum 2»5 % Duftöl 5-9 % Duftöl 8-14 % Duftöl 10»33% Duftöl Oue Ie: Eigene Recherchen ZEIT ...
ZEIT ONLINE, 2013
3
Unser Glaube in Bewegung: das Mitspielheft für Kinder
Daneben steht ein Fläschchen mit Duftöl. • Wir gehen im Kreis und singen mehrmals das Lied: „Christus ist König, jubelt laut! Brüder und Schwestern, auf ihn schaut ..." • Dann bleiben wir alle stehen. Die Erwachsenen fragen: „Wisst ihr vom ...
Elisabeth Buck, 2003
4
Die Inschriften der 3. Dynastie: eine Bestandsaufnahme
eine Weinsorte Rind Sache; Vermögen Kammer, Werkstatt Magazin Schiffsabteilung Lebensmittelmagazin Lohn Balanites aegyptiaca (eine Frucht) Gerste Vater der königliche (Stoff) Duftöl Bezeichnung für eine Kuh Duftöl des j/?. r-Baumes ...
Jochem Kahl, Nicole Kloth, Ursula Zimmermann, 1995
5
Kinder entdecken ihre 7 Sinne: Spiele und Experimente zur ...
Material: 2 unterschiedliche farblose Duftöle oder Parfüms mit zarter Duftnote, neutral riechende Papiertaschentücher Betupfen Sie ganz leicht mit einem der beiden Duftöle eine Stelle auf dem Taschentuch. Setzen Sie mit dem anderen Duftöl ...
Gisela Walter, 2011
6
Shôbôgenzô: Gesamtausgabe
Das Gesicht waschen In der Lotos-Sûtra heißt es: „Wasche alle Unreinheiten fort, reibe den Körper mit Duftöl ein und ziehe eine frische Robe an; dann werden Innen wie Außen gereinigt sein.“ Diese Unterweisung wurde vom Tathâgata den  ...
Dōgen, 2008
7
Gott am Kreuz: Gottesdienste zum Leben und Sterben Jesu
„Sie werden Freude trinken, sie werden Wein trinken, sie werden sich mit Duftöl salben.“20 Oder noch ein ganz anderes Beispiel: Der jüdische König Agrippa I. unterstützte Kaiser Claudius bei der Herrschaftsübernahme nach der Ermordung  ...
Hans-Helmar Auel, 2012
8
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Duftöl. mit. langer. Tradition. Im alten China war man vom Duft der Blüten so fasziniert, dass man ihn bereits damals mit einer einfachen Methode »einfing« – die Blüten wur- den in fettes Öl gelegt, das man dann zum Parfü- mieren von ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
9
Endlich Schluss mit Endometriose: was Sie unbedingt über ...
Wenn Sie kein Duftöl zur Hand haben, hellen Sie Ihre Stimmung einfach mit Ihrem Lieblingsparfüm auf oder schneiden Sie Ihre duftende Lieblingsrose aus dem Garten ab und stellen Sie sie in eine Vase in Ihrem Wohnzimmer.
Sigi Nesterenko, 2010
10
Der Gottesschrein: Historischer Roman
Was das bedeutet, begriff ich, als Saphira mich letzte Nacht mit einem warmen Lächeln umsorgte, mich entkleidete, badete, abtrocknete, mit Duftöl einrieb und meine Haare bürstete, während eine andere Dienerin Yareds Bett mit einem ...
Barbara Goldstein, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUFTÖL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Duftöl în contextul următoarelor știri.
1
Holzklammer-MethodeMit diesem Trick hast du immer gute Luft im ...
Man nehme: eine Wäscheklammer aus Holz und etwas ätherisches Duftöl (gibt's in der Apotheke oder im Reformhaus). Die Duftrichtungen reichen von Anis ... «BILD, Mar 16»
2
Ätherische Öle: Für Babys und Kleinkinder gefährlich
Ob in Erkältungsbädern, als Lösung zum Inhalieren oder Duftöl – ätherische Öle aus Eukalyptus, Kampfer und Pfefferminz sind wegen ihrer wohltuenden ... «aponet.de, Dec 15»
3
Duftkerzen, -öle und Co.
Ein paar Tropfen Duftöl in eine Wasserschale – und schon ist man von einem intensiven Duft umgeben. Häufig führen diese aufsteigenden Düfte jedoch zu ... «WDR Nachrichten, Dec 15»
4
Awox Aromalight Color im Test
Mit ein paar Tropfen Duftöl beträufelt, reicht die Aromakapsel etwas eine Woche aus. Über die kostenlose App Awox Smart Control können Sie dann einstellen, ... «PC-Welt, Iun 15»
5
Kreide, Thymian und Zitrone: Das hilft gegen Ameisen im Haus
Dringen Ameisen in Häuser ein, können Betroffene sie mit natürlichen Mitteln von dort wieder vertreiben. Mögliche Helfer sind etwa Duftöle oder Zuckerwasser. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 15»
6
Kreide, Thymian und Zitrone: Was Ameisen vertreibt
Duftöl: Ätherische Düfte stören den Orientierungssinn der Tiere. So helfen laut dem Verband Wohneigentum Öl oder Zweige von Thymian und Wacholder sowie ... «Web.de, Iun 15»
7
12 irre Tricks für den Frühjahrsputz Hacks, die Du kennen musst
Blitzreinigung für die Mikrowelle: Zwei Teelöffel Essig und einige Tropfen Duftöl mit Wasser vermischen. Ab damit in die Mikrowelle - und fünf Minuten später ist ... «oe24.at, Apr 15»
8
Mit Duftölen aktiv und fröhlich in das neue Jahr!
Doch nach den Feiertagen ist in vielen Haushalten Schluss mit Duftlampen und Co. Falsch, sagen Duftöl-Experten. Denn mit den richtigen Duftölen kann dem ... «Krone.at, Ian 15»
9
Wie eine Blinde den Freiburger Weihnachtsmarkt erlebt
Glühwein, Lebkuchen und Duftöl: Die Journalistin Lucia Hoffmann war für fudder in Freiburg auf dem Weihnachtsmarkt unterwegs. Das Besondere daran: ... «Fudder, Dec 14»
10
Großeinsatz in Kirchheim-Heimstetten: Duftöl verschüttet: Chemie ...
Am Freitag kam es in Kirchheim zu einem Großeinsatz von Feuerwehr und Polizei - aufgrund von verschüttetem Duftöl. Fünf Mitarbeiter eines Supermarkts ... «Abendzeitung München, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duftöl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/duftol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z